Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-4C/37/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca, samosudcom JUDr. Petrom Kvietkom, v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Bratislava, Panenská č. 7, IČO: 35 787 783, právne zastúpeného advokátskou spoločnosťou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom AK Bratislava, Ventúrska č. 16, IČO: 47 234 547, proti odporcovi A. R., D.. XX.XX.XXXX, H. N. M., M. Č.. XXX, t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenému súdom ustanoveným opatrovníkom Mestom Jelšava, o zaplatenie 1 136,33 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 136,33 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 040,07 € od 16.12.2010 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie úroku vo výške 39 % ročne zo sumy 848,91 € od 16.12.2010 až do zaplatenia z a m i e t a.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 233,70 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 68,-- € a z trov právneho zastúpenia v sume 165,70 € a zaplatiť ich na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Mareka Czompolyho, advokáta, so sídlom advokátskej kancelárie Bratislava, Ventúrska č. 16, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1 136,33 € s príslušenstvom spočívajúcim v úroku z omeškania a v trovách konania.

Navrhovateľ v odôvodnení návrhu uviedol, že s odporcom uzavrel dňa 28.12.2009 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa a nasledujúcich . Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 855,-- € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok odporcu nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to formou 12-tich mesačných splátok vo výške 87,18 €, t.j. celkom 1 046,16 € so splatnosťou prvej splátky 15.01.2010. Dňa 15.12.2010 tak nastala zročnosť poslednej dohodnutej splátky, čím sa fakticky stal splatným celý dlh. Pretože odporca si svoje záväzky voči navrhovateľovi riadne a včas neplnil, navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia neuhradených záväzkov po lehote splatnosti v celkovej sume 1 136,33 €. Odporca podľa názoru navrhovateľa zostal z úverovej zmluvy dlžný čiastku 848,91 € z titulu dlžnej úverovej istiny, 191,16 € z titulu dlžných úrokov z úveru, 96, 26 € z titulu dlžných zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru a ďalších zmluvných poplatkov.

Podľa názoru navrhovateľa je odporca okrem sumy 1 136,33 € povinný zaplatiť mu aj úrok z dlžnej úverovej istiny vo výške 39 % ročne zo sumy 848,91 € od 16.12.2010 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 040,07 € od 16.12.2010 až do zaplatenia.

Súd zisťoval pobyt odporcu. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť terajší pobytu odporcu, preto mu v zmysle ustanovil na zastupovanie v tomto konaní opatrovníka Mesto Jelšava.

Súdom ustanovený opatrovník odporcu sa k podanému návrhu písomne vyjadril podaním zo dňa 13.06.2012. Vo vyjadrení uviedol, že súhlasí, aby súd rozhodol vo veci na základe dôkazov nachádzajúcich sa v spise.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 18.06.2013.

Na pojednávanie konané dňa 18.06.2013 sa riadne predvolaný navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa nedostavili. Právny zástupca ospravedlnil svoju neúčasť ako aj neúčasť navrhovateľa na pojednávaní a navrhol, aby súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa ako i v jeho neprítomnosti.

Súdom ustanovený opatrovník odporcu svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil.

Na pojednávaní konanom dňa 18.06.2013 súd vykonal dokazovanie listinným dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 28.12.2009 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 855,-- €. Vzhľadom na to, že odporca svoj záväzok riadne a včas neplnil, navrhovateľ listom zo dňa 10.01.2011 odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval odporcu na úhradu zostatku úveru vo výške 848,91 €, dlžných úrokov vo výške 191,16 € a zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru vo výške 96,26 €.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa , pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporcom ako dlžníkom zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru.

Navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 855,-- €, ktorý mal odporca splácať mesačnými splátkami v celkovom počte 12, v sume po 87,18 €. Odporca mal tak celkom zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 046,16 €.

Dňa 15.12.2010 nastala zročnosť poslednej dohodnutej splátky, čím sa fakticky stal splatným celý dlh.

Ku dňu poslednej dohodnutej splátky dlžil odporca navrhovateľovi sumu celkom 1 136,33 €, ktorá pozostáva zo sumy 848,91 € z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, zo sumy 191,16 € z titulu dlžných úrokov z úveru a zo sumy 96,26 € z titulu dlžných zmluvných pokút za omeškanie zo splácaním úveru.

Pretože vyššie uvedenú istinu si navrhovateľ riadne uplatnil, pričom svoj nárok zdôvodnil a preukázal aj listinnými dôkazmi, súd jeho návrhu ako dôvodnému vyhovel. Súd navrhovateľovi priznal aj úrok z omeškania zo žalovanej istiny tak ako je to špecifikované vo výroku tohto rozhodnutia, nakoľko mal za preukázané, že odporca sa so zaplatením istiny dostal do omeškania nasledujúci deň po splatnosti poslednej dohodnutej splátky, teda dňom 16.12.2010 (dňa 15.12.2010 nastala zročnosť poslednej dohodnutej splátky).

Keďže si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania v správnej výške, súd jeho návrhu ako dôvodnému vyhovel aj v časti príslušenstva pozostávajúceho z úroku z omeškania.

Súd návrh navrhovateľa zamietol v časti o zaplatenie úroku vo výške 39 % ročne zo sumy 848,91 € od 16.12.2010 až do zaplatenia, pretože úroky vo výške dohodnutej pri poskytnutí úveru patria navrhovateľovi iba do splatnosti úveru. V danom prípade si navrhovateľ za čas do splatnosti poslednej dohodnutej splátky dňa 15.12.2010 vyčíslil úrok v sume celkom 191,16 €. Po lehote splatnosti poslednej dohodnutej splátky navrhovateľ nemá nárok na zaplatenie ním požadovaného úroku, ale má nárok na zaplatenie požadovaných úrokov z omeškania tak, ako si ich navrhovateľ uplatnil.

O trovách konania rozhodol súd podľa . V konaní mal navrhovateľ neúspech v nepatrnej časti a to v časti, v ktorej súd jeho návrhu zamietol. Súd mu napriek tomu priznal plnú náhradu trov konania v sume celkom 233,70 €, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 68,-- € a trov právneho zastúpenia v sume 165,70 € (2 úkony právnej služby po 61,41 €, 2 krát režijný paušál po 7,63 €, to všetko zvýšené o 20 % DPH; trovy právneho zastúpenia spolu 165,70 €).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolania do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odôvodnení sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastníkov dostal jeden rovnopis) uviesť proti ktorému rozhodnutie smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.