Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/133/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľa: R. N., nar.XX.X.XXXX, bytom S. F., Č. XXXX/XX, zastúpeného: JUDr.Alexander Milko, advokát, so sídlom v Rožňave, ul. Cyrila a Metoda 4, proti odporcovi: F. H., nar.XX.X.XXXX, bytom v G., C. XXX/XX, v konaní o zaplatenie sumy 2.100 EUR oproti vráteniu motorového vozidla s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.100 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 2% ročne od 18.8.2012 až do zaplatenia a navrhovateľ je povinný vrátiť odporcovi motorové vozidlo zn. Škoda T. X.X C., tmavomodrej farby, výrobné číslo karosérie H., rok výroby XXXX, číslo technického preukazu Z. XXXXXX, evidenčné číslo vozidla G. XXX Y., do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Povoľuje odporcovi, aby zaplatil navrhovateľovi sumu 2.100 EUR s príslušenstvom, uvedenú v prvom výroku tohto rozsudku v mesačných splátkach po 525 EUR a to vždy do 20. dňa každého mesiaca, počnúc mesiacom august 2013, až do zaplatenia celého dlhu spolu s príslušenstvom, s tým, že omeškanie s plnením čo len jednej mesačnej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.

Priznáva navrhovateľovi právo na náhradu trov konania proti odporcovi vo výške 323,84 EUR, pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 197,84 EUR a z iných trov vo výške 126 EUR (súdny poplatok) a ktorú je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu JUDr. Alexandra Milka, advokáta, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 23.5.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 2.100 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 2% ročne od podania návrhu až do zaplatenia oproti vráteniu motorového vozidla zn. Škoda T., evidenčného čísla G. XXX-Y.. Zároveň sa domáhal aj priznania náhrady trov konania.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil skutočnosťami, že kúpnou zmluvou zo dňa 21.10.2011 nadobudol od odporcu vyššie špecifikované osobné motorové vozidlo za kúpnu cenu 2.100 EUR. Pri kúpe vozidla ho odporca ubezpečil, že vozidlo nemá žiadne vady a je v dobrom stave, čo vyplýva z článku 4 kúpnej zmluvy. Po kúpe vozidla, dňa 24.11.2011 navrhovateľ navštívil servis za účelom výmeny oleja a kontroly bŕzd. Bolo mu doporučené vymeniť čeľuste zadných bŕzd, bola vykonaná oprava výfuku a zadných tlmičov. Následne po tejto oprave sa pri užívaní na vozidle stále vyskytovali drobné poruchy, ktoré boli priebežne opravované. Začiatkom marca 2012 pri ďalšej poruche sa navrhovateľ dozvedel, že vozidlo bolo v minulosti havarované. Dňa 20.3.2012 preto požiadal o podanie odborného vyjadrenia vo veci posúdenia technického stavu vozidla. Z odborného vyjadrenia L.. G. G. je zrejmé, že predmetné

motorové vozidlo bolo v období pred uzavretím kúpnej zmluvy silne havarované. Pri havárii došlo s najväčšou pravdepodobnosťou k pretočeniu vozidla na strechu. Na vozidle bola následne vykonaná oprava, pri ktorej bola vymenená strecha vozidla, ako aj ďalšie diely karosérie. Ďalšie diely karosérie boli opravené vyklepaním deformácií, následne ich vytmelením, vybrúsením a lakovaním. Celé vozidlo bolo prelakované na pôvodný odtieň farby vozidla. Vykonanou opravou neboli dosiahnuté pôvodné montážne rozmery vozidla, čo sa prejavuje napríklad aj zatekaním vody do interiéru vozidla pri daždi. Táto okolnosť jednoznačne bráni jeho normálnemu používaniu. Jednalo sa o rozsiahlu opravu, ktorá trvala podľa odhadu znalca niekoľko týždňov. Keďže pred predajom vozidla malo toto len jedného vlastníka, navrhovateľ mal za to, že je vylúčené, aby odporca o vykonanej oprave nemal vedomosť. Okrem karosérie vykazuje aj motor znaky zlého technického stavu. Chod motora je silne nepravidelný a trhavý. So zreteľom na ubezpečenie odporcu, že motorové vozidlo žiadne vady nemá, ktoré sa ukázalo nepravdivým, navrhovateľ v súlade s ust. odstúpil od kúpnej zmluvy listom zo dňa 11.4.2012 a požiadal odporcu, aby mu oznámil, kedy a kde je ochotný prevziať späť motorové vozidlo oproti vráteniu kúpnej ceny. Odstúpením od zmluvy sa kúpna zmluva od začiatku zrušila a zároveň vznikla účastníkom povinnosť vzájomne si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali. Keďže odporca na tento list navrhovateľa nereagoval, navrhovateľ podal žalobu, ktorou sa domáha svojich práv.

Navrhovateľ k návrhu na začatie konania pripojil tieto listinné doklady: písomnú kúpnu zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania dňa 21.10.2011, list právneho zástupcu navrhovateľa adresovaný odporcovi zo dňa 11.4.2012 označený ako Uplatnenie práv zo zodpovednosti za vady, odborné vyjadrenie L.. G. G., znalca z odboru cestná doprava, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty a technický stav vozidiel č. XX/XXXX zo dňa 29.3.2012 o posúdení technického stavu vozidla, vrátane osvedčenia o evidencii vozidla (technický preukaz) a fotodokumentácie zachytávajúcej predmetné vozidlo.

Odporca na pojednávaní konanom dňa 17.6.2013 uznal nárok navrhovateľa čo do dôvodu i výšky. Trval však na tom, že nemal vedomosť o tom, že vozidlo je havarované a že má také vady, aké boli prezentované v odbornom vyjadrení. Majiteľom vozidla bol len po dobu dvoch až troch týždňov. List navrhovateľa s odstúpením od zmluvy mu pred podaním žaloby doručený nebol. S poukazom na svoje majetkové a sociálne pomery, vzhľadom k tomu, že je nezamestnaný a jeho jediný príjem tvoria dávky v hmotnej núdzi, požiadal, aby mu súd povolil dlh splácať aspoň v štyroch splátkach.

Podľa ustanovenia / ods.1 , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa ustanovenia / ods.3 , rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

Podľa ustanovenia , v odôvodnení rozsudkov podľa , / ods.1 a / ods.1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

V predmetnej veci súd rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku v zmysle vyššie citovaného ustanovenia / ods.1 . Uznanie nároku je procesným úkonom odporcu. Uznanie nároku je účinné, ak sa urobí vo vzťahu k súdu. V danom prípade bolo uznanie nároku zo strany odporcu uskutočnené v platnej procesnej forme. K uznaniu nároku došlo na pojednávaní.

V prípade uznania nároku súd neskúma hmotnoprávne predpoklady takéhoto uznania. Súd sa obmedzí iba na konštatovanie, že odporca uznal nárok uplatnený žalobou a v nadväznosti na ustanovenie uvedie iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Predmet konania súd uviedol v úvode odôvodnenia tohto rozsudku.

O predmete konania súd rozhodol podľa nižšie citovaných zákonných ustanovení.

Podľa ust. , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa ust. , ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.

Podľa ust. , ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.

Podľa ust. , právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.

Podľa ust. , od zmluvy môže účastník odstúpiť len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa ust. , odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa ust. , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho úkonu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa ust. , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ust. , v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V súlade s ust. , vzhľadom na osobné a majetkové pomery odporcu súd povolil odporcovi, aby peňažné plnenie, na ktoré bol zaviazaný spolu s príslušenstvom, vykonal v mesačných splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výroku tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania s plnením čo i len jednej z mesačných splátok.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia a navrhovateľovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal právo na náhradu trov proti odporcovi, ktorý v spore úspech nemal.

Trovy navrhovateľa predstavuje súdny poplatok zaplatený za návrh na začatie konania vo výške 126 EUR (podľa položky 1a/ sadzobníka tvoriaceho prílohu o súdnych poplatkoch, v znení účinnom v čase podania návrhu na začatie konania, t.j. 6% z ceny predmetu konania), ako aj trovy právneho zastúpenia, pretože navrhovateľa v tomto konaní zastupoval advokát.

Súd určil trovy právneho zastúpenia podľa ust. , a vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby, vychádzajúc z hodnoty veci, predstavuje 91,29 EUR. Tarifná odmena v tejto výške patrí právnemu zástupcovi za dva úkony právnej služby:

1. prevzatie a príprava zastúpenia (5.4.2012),

2. návrh na začatie konania zo dňa 4.5.2012, spolu vo výške 182,58 EUR.

Právnemu zástupcovi patrí aj tzv. režijný paušál vo výške 1/100 výpočtového základu, ktorý v roku 2012 predstavoval sumu 7,63 EUR. V tejto výške patrí za oba úkony právnej služby spolu vo výške 15,26 EUR. Spolu odmena právneho zástupcu navrhovateľa predstavuje sumu 197,84 EUR.

Celková výška účelne vynaložených trov navrhovateľa činí 323,84 EUR ( súdny poplatok + trovy právneho zastúpenia).

V súlade s ust. súd uložil odporcovi, aby priznanú náhradu trov zaplatil navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu.

Poučenie:

Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V takom prípade možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach.

Odvolanie je prípustné proti výroku súdu o náhrade trov konania v rovnakej

lehote.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a

čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona. ( )