Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14C-66-2013.pdf
PDF · 82.45 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/66/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zastúpený ERASMUS LEGAL, s. r. o., so sídlom Bratislava, Justičná 9, IČO: 36 789 615 proti odporkyni K. D., U.. XX. XX. XXXX, R. T., N.E. X/XXX, O. R. R., občianke Slovenskej republiky, o návrhu na zaplatenie 796,-- Eur, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 796,-- Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania na súdnom poplatku 47,50 Eur a na trovách právneho zastupovania 142,22 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s. r. o., so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súd došiel 25. 02. 2013, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 796,-- Eur a nahradiť trovy konania. S odporkyňou uzavrel úverovú zmluvu a súčasne zmluvu o revolvingovom úvere I. Táto zmluva sa stala platnou a účinnou okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty. Odporkyňa sa zaviazala splácať poskytnutý úver mesačnými splátkami vo výške 4 % z výšky dohodnutého úverového rámca a platiť navrhovateľovi úroky z poskytnutého úveru ako aj poplatky za poskytované služby. V priebehu čerpania revolvingového úveru sa zmluvné strany dohodli na navýšení úverového rámca. Pre porušenie povinnosti riadneho pravidelného splácania navrhovateľ listom zo dňa 26. 04. 2010 vyzval odporkyňu na splatenie celého zostatku úveru. Istina a poplatky za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu predstavuje 796,-- Eur. Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, ospravedlnil sa, navrhol rozhodovať v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov.
Súd doručil odporkyni opis návrhu spolu s uznesením, aby sa k nemu písomne vyjadrila. Odporkyňa listiny prevzala 30. 04. 2013. K návrhu sa nevyjadrila. Bola predvolaná na pojednávanie 18. 06. 2013, pričom predvolanie prevzala riadne do vlastných rúk 06. 06. 2013. Pojednávania sa nezúčastnila, ani sa neospravedlnila.
Súd podľa § 101 ods. 2 OSP vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania a prihliadol na dôkazy predložené v súdnom konaní.
Po oboznámení sa s úverovou zmluvou a úverovými zmluvnými podmienkami, splátkovým kalendárom, splatením celého úveru, poštovým podacím hárkom, výpisom z účtu, výpisom z obchodného registra na
navrhovateľa, výzvou pre navrhovateľa, oboznámením sa so sadzobníkom a žiadosťou o výšku úveru, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ ako dodávateľ a odporkyňa ako spotrebiteľ uzavreli dňa XX. XX. XXXX úverovú zmluvu pod č. XXXXXXXXXX o poskytnutí úveru 20 000,-- Sk odporkyni. Súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. V zmluve je uvedené, že navrhovateľ spolu s odporkyňou uzatvárajú záväzkový vzťah a to zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I., ďalej zmluva RU I. s úverovým rámcom s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 8 a 9 úverových podmienok. Spotrebiteľovi vzniká právo na poskytnutie revolvingového úveru prostredníctvom úverovej karty za podmienok podľa hlavy 8, 9, 10 a 11 úverových podmienok spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s. Z úverových zmluvných podmienok z hlavy 8 je zrejmé, že zmluvné strany sa popri úverovej zmluve dohodli na uzavretí zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru I. s tým, že úverový rámec predstavuje 15 000,-- Sk. Zmluva sa stáva platnou podpisom zmluvy a účinnou okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty. Podľa hlavy 9 § 5, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý revolvingový úver I. mesačnými splátkami. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá na 4 % z výšky dohodnutého úverového rámca. Dňa 10. 08. 2008 odporkyňa písomne požiadala o navýšenie úverového rámca z 15 000,-- Sk na sumu 30 000,-- Sk - 995,82 Eur. Účinnosť zmluvy je viazaná na prvé čerpanie finančných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty. Podľa § 36 ods. 2 Občianskeho zákonníka podmienka je odkladacia, od jej splnenia závisí, či právne následky úkonu nastanú. Odporkyňa aktiváciou úverovej karty a následným prvým čerpaním naplnila odkladaciu podmienku tak, že zmluva o revolvingovom úvere I. sa stala účinnou pod identifikačným číslom XXXXXXXXXX. Súčasťou zmluvy je aj sadzobník poplatkov a úrokov, z ktorého je zrejmé, že výška úrokovej sadzby je 2,21 % mesačne t. j. 26,52 % ročne. V sadzobníku je uvedený aj poplatok za výpis z úverového účtu vo výške 1,49 Eur a poplatok za výber z bankomatu vo výške 2,29 Eur. Výška pravidelnej mesačnej splátky bola dohodnutá na 4 % z výšky dohodnutého úverového rámca platného ku dňu splatnosti danej splátky. V splátkach je zahrnutý zmluvný úrok, príslušná časť čerpaného revolvingového úveru a pravidelné poplatky. Podľa hlavy 7 § 3, klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti, ak sa oneskorí splatením aspoň dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
Odporkyňa sa dostala do omeškania so splácaním mesačných splátok, ktoré boli predpísané na 20. 11. 2009, 20. 12. 2009, 20. 01. 2010, 20. 02. 2010, 20. 03. 2010, 20. 04. 2010.
Navrhovateľ listom zo dňa 26. 04. 2010 oznámil odporkyni využitie práva na splatenie celého čerpaného úveru s úverovým rámcom 995,82 Eur tak, že dlžná suma predstavuje 1096,42 Eur. Táto písomnosť bola odporkyni zasielaná poštou ako doporučená zásielka, o čom svedčí predložený poštový hárok podávaný na pošte 28. 04. 2010 pod podacím číslom XXXXXXX. Z predloženého splátkového kalendára je zrejmé, že stav v čase ku zosplatneniu bol taký, že celkový čerpaný revolvingový úver predstavoval sumu 1295,82 Eur a splátky, ktoré odporkyňa uhradila predstavovali sumu 499,82 Eur. Rozdiel medzi týmito sumami predstavuje žalovanú sumu 796,-- Eur.
Poskytnuté finančné prostriedky navrhovateľom odporkyni sú spotrebiteľským úverom a zmluva o revolvingovom úvere I. bola uzavretá podľa zákona 258/2001 Z. z. v znení noviel, účinných v čase uzavretia zmluvy 23. 07. 2007. V zmysle zákona spotrebiteľským úverom je poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy vo forme odloženej platby pôžičky, úveru, alebo inej právnej forme a zmluvou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Pre platnosť zmluvy sa vyžaduje písomná forma pod sankciou neplatnosti (§ 4 ods. 1). V zmysle § 5, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť pri omeškaní dlžníka so splácaním jednej splátky za čas dlhší ako tri mesiace, alebo dvoch splátok.
Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli písomne zmluvu o revolvingovom úvere I. formou čerpania finančných prostriedkov odporkyňou do povoleného úverového rámca na základe aktivácie úverovej karty. Odporkyňa sa zmluvou zaviazala mesačnými
splátkami zaplatiť navrhovateľovi poskytnuté peňažné prostriedky spolu so zmluvným úrokom a s poplatkami. Súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky ako aj sadzobník poplatkov.
Je preukázané, že odporkyňa vyčerpala z tohto zmluvného vzťahu peňažné prostriedky vo výške 1295,82 Eur a jednotlivými čiastkovými sumami zo splátok určených ako podiel na uhradení istiny zaplatila 499,82 Eur. Zostáva teda uhradiť sumu 796,-- Eur. Navrhovateľ preukázal, že pre porušenie zmluvných podmienok odstúpil od zmluvy listom zo dňa 26. 04. 2010, ktorý bol odporkyni zasielaný doporučenou poštou v zhode s úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. Tým sa celý poskytnutý a nesplatený úver stal splatným naraz.
Odporkyňa nepreukázala, že ku dňu vyhlásenia rozsudku by zo žalovanej sumy bola navrhovateľovi čo i čiastočne plnila, preto súd v plnom rozsahu návrhu vyhovel a zaviazal odporkyňu žalovanú sumu navrhovateľovi zaplatiť.
Navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov konania, preto súd podľa § 151 ods. 1 OSP za použitia § 142 ods. 1 OSP zaviazal odporkyňu, ktorá bola v konaní neúspešná, zaplatiť navrhovateľovi trovy konania. Tieto pre navrhovateľa predstavujú súdny poplatok za konanie 47,50 Eur a trovy právneho zastupovania navrhovateľa podľa vyhlášky 655/2004 Z. z. ako odmena za zastupovanie zo žalovanej a priznanej sumy, za úkony príprava a prevzatie, podanie návrhu, odmena za jeden úkon 51,45 Eur. Ku každému úkonu režijný paušál po 7,81 Eur. Právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH, teda prináleží aj 20 % DPH. Súčtom trovy právneho zastupovania predstavujú sumu 142,22 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť
podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý
účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.