Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-34-2012.pdf
PDF · 83.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-6T/34/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Ivanom Šimekom v trestnej veci proti obvinenému L. O. pre prečin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí dňa 17. júna 2013, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Skalica Mgr. Michalom Žeňuchom a obvineným L. O. dňa 16.10.2012 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinený
L. O. I.. XX.XX.XXXX, G. Z. Z., B., J. Č..
XXXX/X, F. I. X. B. Q., W. XXX,
je v i n n ý , ž e
1/ od začiatku mesiaca september 2010 do dňa 28.01.2011 v pivničných priestoroch rodinného domu v meste Q., I. U.. W. Č.. XXX/XX, ktorého je vlastníkom prechovával a predával rôznym osobám tabakové výrobky a to cigarety značiek Chesterfield a Lucky Strike, ktoré neboli označené kolkovou ochrannou známkou Slovenskej republiky za cenu 1,50 € za krabičku, tiež predával alkoholické nápoje rôznych značiek - destiláty v sklenených fľašiach, ktoré neboli označené kolkovou ochrannou známkou Slovenskej republiky, pričom takto uskutočňovaným predajom skrátil spotrebnú daň z liehu a tabakových výrobkov v sume najmenej 356,92 € ku škode štátneho rozpočtu SR,
2/ od presne nezistenej doby do dňa 28.01.2011 prechovával v rodinnom dome v meste Q., I. U.. W. Č.. XXX/XX, ktorého je vlastníkom, a to v pivničných priestoroch za účelom predaja textilný tovar označený ochrannými známkami ADIDAS, TOMI HILFIGER, NIKE, PUMA a tento predával doposiaľ neustáleným osobám za presne neustálené ceny ako pravý, pričom v zmysle odborných vyjadreniami zástupcov poškodených obchodných spoločností bolo zistené, že uvedený textilný tovar nie je originálnym výrobkom, čím spôsobil dotknutým obchodným spoločnostiam škodu v celkovej výške 15 081,01 €,
3/ od doposiaľ nezistenej doby do dňa 28.01.2011 prechovával a neoprávnene vyrábal v rodinnom dome v meste Q., I. U.. W. Č.. XXX/XX, ktorého je vlastníkom, a to v pivničných priestoroch za účelom predaja zvukové a obrazovo zvukové záznamy na DVD nosičoch v množstve 480 kusov a tieto predával doposiaľ neustáleným osobám za presne neustálené ceny, pričom v zmysle odborných obchodných spoločností R. J. T. G. B. R., I. N. Č.. X, B. X, R.: XXXXXXXX, H. R. J., Q. XX, Z., R.: XXXXXXXX F. Č.S. B. Ú., M. XX,
B. X, R.: XXXXXXXX bolo zistené, že ide o nelegálne rozmnoženiny zaobstarané pomocou technológie vypaľovania bez súhlasu oprávnených osôb, čím poškodeným podľa ich vyjadrenia spôsobil škodu vo výške 3 936 €,
4/ od mesiaca september 2010 do dňa 28.01.2011 bez príslušných oprávnení podnikal v rodinnom dome v meste Q., I. U.. W. Č.. XXX/XX, ktorého je vlastníkom tým spôsobom, že v pivničných priestoroch tohto domu predával rôzny drogistický tovar, neokolkované cigarety, alkohol, oblečenie rôznych značiek, DVD nosiče a potravinárske výrobky a to neustáleným osobám v meste Q.,
teda
v bode 1
v malom rozsahu skrátil daň,
v bode 2
uviedol do obehu tovar neoprávnene označený, označením zhodným s ochranou známkou, ku ktorej právo používať ju patrí inému,
v bode 3
neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k zvukovému záznamu a zvukovo-obrazovému záznamu, a spôsobil väčšiu škodu,
v bode 4
neoprávnene podnikal v malom rozsahu,
čím spáchal
v bode 1
prečin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1 Tr. zákona,
v bode 2
prečin porušovania práv k ochrannej známke, označeniu pôvodu výrobku a obchodnému menu podľa § 281 ods. 1 Tr. zákona,
v bode 3
prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 2 písm. a) Tr. zákona,
v bode 4
prečin neoprávneného podnikania podľa § 251 ods. 1 Tr. zákona,
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 276 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému obchodnej spoločnosti F. M., M..L..T.., Q. XX/A, XXX XX Z., R.: XXXXXXXX škodu vo výške 3.505,51 € a spoločnosti H. R. J., Q. XX, XXX XX Z., R.: XXXXXXXX škodu vo výške 500 €.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodení:
- B. F. L. X. M., D. M. XX, XXX XX K., M. O. E. F., F..M.. B. X, B. O.T. XX/XXXX, R.:XXXXXXXX
- I. S. T., I. Z..O.., T. E., G. XX, XXX XX Z., R.: XXXXXXXX
- G. K. Y., XXX D., XXth M.. Xth J., I. A., XXXXX, U.
- Č. R. W. J. K. B., I. N. X, B. X, R.: XXXXXXXX
- Č. B. U., M. XX, B. X, R.T.: XXXXXXXXX
s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Skalica podal dňa 16.10.2012 na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú s obvineným, ktorá bola po prerušení verejného zasadnutia modifikovaná tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
V konaní o dohode o vine a treste obvinený uznal vinu zo spáchania trestných činov, ktorých sa dopustil na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Obvinený tiež súhlasil s navrhnutým trestom a náhradou škody tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Samosudca na verejnom zasadnutí po poučení obvineného o jeho právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. postupne zistil, či obvinený:
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste
Obvinený odpovedal: Áno.
b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces
Obvinený odpovedal: Áno.
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu
Obvinený odpovedal: Áno.
d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby
Obvinený odpovedal: Áno.
e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste
Obvinený odpovedal: Áno.
f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu
Obvinený odpovedal: Áno.
g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu
Obvinený odpovedal: Áno.
h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin
Obvinený odpovedal: Áno.
i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody
Obvinený odpovedal: Áno.
j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
Obvinený odpovedal: Áno.
Obvinený všetkým uvedeným otázkam porozumel a odpovedal na ne pozitívne.
Súd vychádzajúc z kladných odpovedí obvineného na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. a zo zákonnosti postupu policajta i prokurátora v štádiu pred podaním návrhu tejto dohody, rozhodol o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu, pričom prokurátorom navrhnutú dohodu o vine a treste vyhodnotil vo vzťahu k obvinenému ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem
dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.)