Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/237/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ivetou Sopkovou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická ul.č. 7434/147 ,IČO: 36 234 176, proti odporkyni L. X., št. občianke Q. republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom K., X. XXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Skalica, Petrovská 10, IČO: 42 264 154, pr.zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Chorvátsky Grob, Nám. Josipa Andriča 1, o zaplatenie 1457,47 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 480,32 € s 8,76 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 480,32 € od 13.02.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku návrh z a m i e t a.

Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne náhradu trov konania, spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia 53,72 €, k rukám JUDr. Jozefa Kempa, advokáta, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy spolu 1 457,47 €, pozostávajúcej z istiny 1015,16 €, zmluvného úroku 340,10 €, opravného úroku 7,35 €, poplatku za výber z bankomatu 13,74 €, zmluvnej pokuty 29,02 €, poplatku za upomienky 23,24 €, sankčného úroku 5,- €, mesačného poplatku za vedenie účtu 23,85 €, úroku z omeškania 0,024 % denne zo sumy 1 015,16 € od 13.02.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že jeho pohľadávka vyplýva z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.04.2008, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úverový rámec 1327,76 € vo forme úverovej karty. Navrhovateľ predložil súdu úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, úverové zmluvné podmienky navrhovateľa, výpis z účtu odporcu, výzvu na zaplatenie celého úveru, opis podmienok kreditnej karty Home Credit.

Odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrila.

Vedľajší účastník na strane odporkyne, ktorý do konania vstúpil podaním zo dňa 20.11.2012 zaslal súdu dňa 03.12.2012 vyjadrenie, v ktorom uviedol, že medzi účastníkmi ide o spotrebiteľský zmluvný vzťah, pričom zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru neobsahuje povinné náležitosti v zmysle § 4 ods.

2 z.č. o spotrebiteľských úveroch, napríklad RPMN podľa cit.zák., čo je podľa jeho názoru nedostatočne riešené v hlave 14 Úverových podmienok. Spotrebiteľský úver je tak bezúročný a bez poplatkov a navrhovateľ má nárok len na zaplatenie nesplatenej časti istiny úveru, ktorá bola na počiatku zmluvného vzťahu vo výške 1 015,16 € mínus splátky zaplatené odporkyňou. Namietal nezrozumiteľnosť započítania splátok na úver, t.j. či boli splátky prednostne započítané na istinu alebo na iné (úrok, poplatky a podobne). Poukázal i na neprijateľné zmluvné podmienky, obsiahnuté v zmluve o úvere. Mal za to, že úrok z omeškania 0,08% denne z dlžnej sumy a zmluvná pokuta 8% zo sumy, s ktorou je dlžník v omeškaní predstavujú neprimerane vysoké sankcie podľa Obč.zák. ktoré zmluvné dojednania sú neplatné podľa , Obč.zák. Na základe uvedeného žiadal návrh v časti nedovoleného plnenia zamietnuť. Zároveň si uplatnil trovy konania, spočívajúce v trovách právneho zastúpenia.

Súd vo veci pojednával v neprítomnosti účastníkov konania, pričom navrhovateľ a vedľajší účastník na strane odporkyne svoju neúčasť ospravedlnili a požiadali, aby súd konal v ich neprítomnosti. Odporkyňa svoju neúčasť neospravedlnila a nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Súd preto v súlade s konal a rozhodol v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, listinnými dokladmi - zmluvou o poskytnutí úveru č. XXXXXXXXXX (čl. 4) zo dňa 28.04.2008, úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa (č.l. 5-7), výpisom z účtu odporkyne (č.l. 8-9), výzvou na zaplatenie celého úveru zo dňa 28.01.2010 (č.l. 10), opisom podmienok kreditnej karty Home Credit (č.l. 12), výpisom z obchodného registra ohľadne navrhovateľa, vyjadreniami navrhovateľa a vedľajšieho účastníka a zistil nasledujúci skutkový stav:

Súd z obsahu zmluvy o úvere zistil, že dňa 28.04.2008 bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 829,84 €/ 25 000,- Sk. Túto sumu úveru sa odporkyňa zaviazala splatiť v 12 splátkach vo výške 87,96 €/ 2 650,- Sk. RPMN bola 58,5%, ročná úroková sadzba 45,22 % a celkové náklady spotrebiteľa boli 185,48 €. V dolnej časti formulárovej zmluvy sú minimalistickým písmom tiež uvedené vety: "Klient a spoločnosť Home Credit Slovakia podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I, čiže zmluvu o RÚ I a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 8 a 9 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Na základe takto uzavretej zmluvy o RÚ I vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru I prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v hlave 8,9,10,a 11 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Klient a spoločnosť Home Credit Slovakia podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II, čiže zmluvu o RÚ II. a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 13 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Na základe takto uzavretej zmluvy o RÚ II vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru II prostredníctvom kreditnej karty za podmienok stanovených v hlave 13 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s."

Úver, ktorý navrhovateľ odporkyni poskytol dňa 28.04.2008 v sume 829,84 € nie je predmetom tohto konania (zrejme ho odporkyňa uhradila), a preto sa ním súd nezaoberal. Predmetom konania je totiž tvrdený dlh odporkyne z ďalšieho, revolvingového úveru, ktorý mal navrhovateľ poskytnúť odporkyni v podobe úverovej karty s úverovým rámcom dohodnutým v hlave 8 a 9 úverových podmienok t.j. RU I, vo výške 1 327,76 €, ktorý však klient mohol na základe telefonického hovoru nechať zvýšiť. Navrhovateľ za účelom preukázania existencie tohto nového záväzkového vzťahu nepredložil žiadne iné listinné dôkazy t.j. zmluvu, na základe ktorej k tomu došlo. Navrhovateľ tvrdil, že s odporkyňou dňa 28.04.2008 uzavrel zmluvu o úvere a podľa jej spodnej časti vydal odporkyni úverovú kartu s úverovým rámcom 1 327,76 €. K žalobe navrhovateľ priložil úverovú zmluvu zo dňa 28.04.2008, týkajúcu sa úveru vo výške 829,84 €/ 25.000,- Sk, ktorý však nie je predmetom konania, ako je uvedené vyššie.

Podľa listiny z č.l. 8-10 označenej ako splátkový kalendár k č. zmluvy XXXXXXXXXX odporkyňa čerpala na základe výberov z bankomatu a platbou kartou v priebehu obdobia od 25.09.2008 do 28.11.2011 rôzne sumy v celkovej výške 1 542,75 €. V priebehu tohto obdobia zároveň navrhovateľovi zaplatila sumu spolu 1062,43 €.

K prejednávanej veci navrhovateľ okrem vyššie citovaných dokumentov žiadne iné listiny nedoložil.

Podľa § 497 Obch.zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa z.č. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim 1. podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, alebo jeho splnomocnenec, 2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 3. fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín.

Podľa z.č. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa , sa primerane použijú ustanovenia .

Podľa o spotrebiteľských úveroch právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

Podľa o spotrebiteľských úveroch ustanovenia a , , , ods. 1 a a sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa z.č. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy

o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa § 52 ods. 1 až 4 Obč.zák. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Obč.zák. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 5 Obč.zák. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 Obč.zák. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 451 ods. 1 Obč.zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Obč.zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8

percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Právne súd vec posúdil podľa vyššie citovaných ustanovení zákona a jednoznačne ustálil, že žalobnému návrhu je možné vyhovieť sčasti. Niet pochýb o tom, že medzi účastníkmi dňa 28.04.2008 došlo k uzavretiu jedinej spotrebiteľskej zmluvy o úvere, na ktorú sa vzťahuje z.č. o spotrebiteľských úveroch, na základe ktorej navrhovateľ ako veriteľ - dodávateľ poskytol v rámci vykonávania svojej podnikateľskej činnosti odporkyni ako dlžníkovi úver v sume 829,84 €/ 25 000,- Sk, ktorý právny vzťah však nie je predmetom toho konania. Je pritom nepochybné, že odporkyňa je a v čase uzavretia zmluvy bola spotrebiteľom, pričom zmluvu podpísala ako fyzická osoba. Posúdenie predmetného právneho vzťahu ako spotrebiteľského úveru nevylučuje ust. o spotrebiteľských úveroch, kde sú taxatívne vymenované zmluvy, na ktoré sa daný zákon nevzťahuje. Právny vzťah medzi účastníkmi možno podradiť pod ust. citovaného zákona a následne zmluva potom musí obsahovať náležitosti, stanovené zákona. Samotná zmluva o úvere má charakter formulára, pričom jej súčasťou boli i obchodné podmienky, ktoré odporkyňa nemohla ovplyvniť, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Navrhovateľ sa však voči odporkyni domáha zaplatenia žalovanej čiastky titulom zmluvy o revolvingovom úvere, na základe ktorej odporkyňa čerpala peňažné prostriedky prostredníctvom platobnej karty (nie titulom spotrebiteľského úveru, ktorým navrhovateľ poskytol odporkyni). Je nesporné, že i zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou, predmetom ktorého je používanie úverovej karty, vykazuje znaky spotrebiteľského úveru. Pre platnosť zmluvného vzťahu medzi účastníkmi je tak v zmysle ust. obligatórne predpísaná písomná forma. Súd je však toho názoru, že v prejednávanej veci dohoda medzi stranami ohľadne používania úverovej karty nemala predpísanú písomnú formu.

V rámci dojednávania zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 28.04.2008, predmetom ktorého bolo poskytnutie úveru v sume 829,84 €/ 25 000,-Sk, navrhovateľ vopred vnútil odporkyni aj iný úkon než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jej záujmu. Ako totiž vyplýva z daného tlačiva, podpisom želanej zmluvy sa konajúca osoba súčasne podpisuje aj pod tú časť textu, ktorá je vytlačená drobnými písmenami v spodnej časti zmluvy bez možnosti úpravy textu, a ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu, resp. vzťahov. Inak povedané, dňa 28.04.2008 sa odporkyňa podpísala aj pod ten záväzok, ktorý v daný moment uzatváraný nebol. Navrhovateľ totiž evidentne úverovú kartu poskytol odporkyni až v septembri 2008, pričom tento právny vzťah navrhovateľ evidoval pod odlišným číslom zmluvy XXXXXXXXXX. Podľa názoru súdu z podpísanej úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.04.2008 nevyplýva nič iné než to, že žiadateľovi v budúcnosti môže byť poskytnutý úver vo forme úverovej karty. Podpisom zmluvy dňa 28.04.2008 nedošlo automaticky k vzniku paralelného úverového vzťahu a vzájomné práva i povinnosti z tejto zmluvy zanikli splnením pôvodného záväzku zo strany odporkyne. Ak hodlal navrhovateľ uzavrieť s odporkyňou nový záväzkový vzťah, bolo to potrebné urobiť spôsobom, aký predpisuje . Ak navrhovateľ od 29.09.2008 poskytoval odporkyni sumu až do výšky 1 327,76 €, bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžaduje , zákona , nebola dodržaná zákonom predpísaná forma, a preto je časť zmluvy o úvere zo dňa 28.04.2008, týkajúca sa poskytnutia revolvingového úveru odporkyni, neplatná. Bez písomnej zmluvy neexistuje dohoda strán ani o výške úroku z úveru, ani výške úroku z omeškania a už vôbec nie ustanovenia o zmluvnej pokute či poplatkoch, na ktoré si navrhovateľ robil nárok. To, že zmluva nebola uzavretá v písomnej forme so všetkými náležitosťami tak, ako ich predpisuje potvrdzuje o.i. aj tá skutočnosť, že výška úverového rámca, od ktorej sa odvodzuje aj napr. výška splátky mohla byť zo strany odporkyne menená na základe telefonického rozhovoru s navrhovateľom, čo vzhľadom na spôsob čerpania peňazí sa aj nepochybne stalo.

Vzhľadom na to, že v danom prípade účastníci neuzavreli platnú zmluvu, súd sa nezaoberal otázkou prípadne neprijateľných zmluvných podmienok. Plnenie, ktoré by mala odporkyňa vrátiť, preto možno uplatňovať a aj posudzovať iba z titulu bezdôvodného obohatenia (plnenie z neplatného právneho úkonu). Odporkyňa je teda povinná navrhovateľovi vrátiť iba to, o čo sa bezdôvodne obohatila, t.j. rozdiel medzi sumou skutočne čerpaných peňažných prostriedkov od navrhovateľa - celkom 1 542,75 € a sumou, ktorú navrhovateľovi reálne vrátila - 1 062,43 €. Odporkyňa je teda povinná zaplatiť navrhovateľovi titulom bezdôvodného obohatenia ( plnenie z neplatného právneho úkonu) sumu 480,32 €, na ktorých zaplatenie ju zaviazal súd, keďže navrhovateľovi túto sumu dobrovoľne do dňa vyhlásenia

rozsudku neuhradila. Vo zvyšku (o zaplatenie 977,15 € s prísl.) návrh zamietol ako nedôvodný z vyššie uvedených dôvodov.

Odporkyňa svoj dlh titulom bezdôvodného obohatenia voči navrhovateľovi nezaplatila včas, a je preto v omeškaní so zaplatením, a to odo dňa nasledujúceho po poslednom dni lehoty, ktorú jej na zaplatenie poskytol navrhovateľ v liste zo dňa 28.01.2010, t.j. odo dňa 13.02.2010. Navrhovateľovi tak popri práve na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1 011,53 € vzniklo podľa Obč.zák. i právo na úrok z omeškania vo výške určenej podľa v spojení s nariadenia vlády č. Základná úroková sadzba ECB platná od 13.05.2009 do 12.04.2011 bola 1% a navrhovateľovi by patril úrok z omeškania 9 % z dlžnej sumy. Navrhovateľ si však uplatnil úrok z omeškania len vo výške 0,024% denne od 13.02.2010 do zaplatenia, čo predstavuje úrok z omeškania 8,76 % ročne od 13.02.2010 do zaplatenia. Nakoľko súd nemohol ísť nad rámec návrhu a priznať mu viac, zaviazal odporkyňu na zaplatenie úroku z omeškania 8,76 % ročne zo sumy 480,32 € od 13.02.2010 do zaplatenia.

Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ i odporkyňa mali každý vo veci čiastočný úspech, pričom vo vzťahu k žalovanej sume 1 457,47 € s prísl. prevýšil úspech odporkyne, ktorý bol zhruba 67 % (977,15 € ) jej neúspech 33 % (480,32 €). Pomer úspechu a neúspechu odporkyne bol vo výške 34 %, v ktorej výške jej vzniklo i právo na čiastočnú náhradu trov konania. Odporkyňa si žiadne trovy konania neuplatnila, z obsahu spisu jej žiadne trovy nevyplývajú, a preto jej súd podľa , náhradu trov konania nepriznal.

Pokiaľ ide o trovy konania vedľajšieho účastníka na strane odporkyne, náhrada trov vedľajšieho účastníka závisí od výsledku konania vo vzťahu k účastníkovi, na strane ktorého vedľajší účastník vystupuje, a teda vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne by patrilo právo na náhradu trov konania v pomere 34 %. Trovy vedľajšieho účastníka predstavujú trovy právneho zastúpenia 158,- €, z čoho pomer 34 % predstavuje sumu 53,72 €. V danej veci sa navrhovateľ podaným návrhom proti odporkyni domáhal zaplatenia 1 454,47 € s príslušenstvom, preto základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa ust. vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, účinnej v čase vykonania úkonov právnych služieb, predstavuje 71,37 €. Právny zástupca vykonal 2 úkony právnej služby, ktoré si vyúčtoval, a to príprava a prevzatie zastúpenia ( cit. vyhlášky ) a podanie vyjadrenia k veci dňa 03.12.2012 ( cit. vyhlášky ), za ktoré mu patrí tarifná odmena v celkovej výške 142, €. Podľa ust. cit. vyhlášky patrí právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka aj náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 7,63 € x 2 úkony, t.j. spolu vo výške 15,26 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne (trojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.