Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-52-2013.pdf
PDF · 98.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-19Ro/561/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v právnej veci žalobcu S. C. K. B..K.., P.: XX XXX XXX, K. K. D. XX, Ž., zastúpeného Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o., so sídlom Žabotova 2/B, Bratislava, proti žalovanej P. X., Q.. O., H.. X.X.XXXX, H. C. Z. XX, E., toho času na neznámom mieste, zastúpenej JUDr. Gabrielou Lukáčovou, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 267,75 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1111,64 eur, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 921,09 eur od 21.9.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 232,20 €, ktoré je povinná zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Alžbete Fuchsovej, advokátke, to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.9.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 1110,64 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 921,09 eur od 21.9.2011 do zaplatenia ako aj nahradiť mu trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že spolu s žalovanou uzatvoril dňa 10.10.2002 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému službu Povolené prečerpanie na osobnom účte a žalovaná prostredníctvom svojho účtu vykonávala bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Na uvedený účel poskytol žalobca žalovanej na účet peňažné prostriedky, ktoré mohla žalovaná čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu. Žalovaná počas trvania zmluvy prečerpala sumu vo výške 921,09 eur predstavujúcu nepovolený debetný zostatok. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná nedoplnila zostatok na svojom účte, minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšený o ďalšie položky stanovené v Zmluve a v sadzobníku poplatkov, žalobca dňa 20.9.2011 odstúpil od Zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok. Nakoľko žalovaná svoj záväzok voči žalobcovi ku dňu podania žaloby neuhradila, žalobca si svoj nárok uplatnil súdnou cestou.
Pobyt žalovanej nie je známy, preto podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. jej bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní.
Žalobca, ani jeho právny zástupca sa pojednávania nezúčastnili, hoci im bolo predvolanie riadne a včas doručené, ktorý však svoju neúčasť ospravedlnili, písomným podaním zo dňa 10.6.2013, pričom navrhli, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. Neustanovil sa ani opatrovník žalovanej, ktorý však svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnil, ani nepožiadal súd o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, preto súd postupoval v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. a pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 10.10.2002 uzatvorila žalovaná so žalobcom Zmluvu o rastovom osobnom účte, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie osobného účtu v prospech žalovanej u žalobcu. Dňa 30.4.2008 bol doručený žalobcovi návrh žalovanej ako majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby, povolené prečerpanie na osobnom účte, na uzatvorenia zmluvy o poskytovaní služby, povolené prečerpanie na osobnom účte. Zmluva o rastovom osobnom účte medzi účastníkmi konania zanikla odstúpením od zmluvy vykonaného žalobcom zo dňa 9.9.2011, ktorý žalovanej spolu s odstúpením od zmluvy zároveň oznámil vykazovaný debetný zostatok na jej účte vo výške 909,78 eur. Zároveň týmto odstúpením bola žalovaná vyzvaná na úhradu debetného zostatku v lehote 3 dní od doručenia tohto oznámenia.
Podľa bodu 5, „Podmienok zriadenia a vedenia služby“ Povolené prečerpanie na osobnom účte“, (ďalej len ,,cit. podmienok“), banka poskytuje debetný limit klientom v rozpätí od 100 eur do 1.500 eur v osobitných prípadoch do 3.400 eur.
Podľa bodu 9 cit. podmienok, úroky sa vypočítavajú len zo sumy čerpaných peňažných prostriedkov a za dobu ich skutočného čerpania, pokiaľ nie je v týchto Podmienkach uvedené inak Banka inkasuje úroky z účtu, na ktorom bol debetný limit povolený vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, pričom úroky sa stávajú súčasťou sumy čerpaných peňažných prostriedkov.
Podľa bodu 13, ci. podmienok, po povolení debetného limitu je klient povinný dodržiavať nasledovné povinnosti :
a) neprekročiť výšku debetného limitu,
b) zabezpečiť na účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov klienta podľa zmluvy,
c) písomne oznámiť banke všetky zmeny svojich identifikačných údajov klienta, ako aj iné skutočnosti, ktoré by mohli ohroziť splácanie záväzkov klienta podľa zmluvy, ihneď ako nastali, resp. sa o nich dozvie.
Podľa bodu 14, prvá veta cit. podmienok, klient môže požiadať o zmenu výšky debetného limitu kedykoľvek počas trvania zmluvy predložením písomnej žiadosti banke.
Podľa bodu 16 cit. podmienok, Zmluva je uzatvorená na dobu neurčitú. Zmluvný vzťah zaniká doručením odstúpenia od zmluvy alebo klientom druhej zmluvnej strany za splnenia ďalších podmienok uvedených v bode 17 a 18 týchto Podmienok.
Podľa bodu 17 prvá veta, cit. podmienok, klient môže okamžite písomne odstúpiť od zmluvy kedykoľvek, a to vyplnením a doručením formulára banky.
Podľa bodu 18 cit. podmienok, banka má právo okamžite písomne odstúpiť od zmluvy a zároveň zrušiť povolený debetný limit a žiadať okamžité splatenie čerpaných peňažných prostriedkov vrátane úrokov v prípade, ak klient porušuje tieto Podmienky,
b) klient nespĺňa podmienky uvedené v bode 4 Podmienok.
Podľa bodu 19 cit. podmienok, nevysporiadaný debetný zostatok na účte po zániku zmluvy je banka oprávnená sankcionovať sankčným poplatkom ako pri nepovolenom čerpaní debetu na účte podľa Sadzobníka.
Žalobca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o rastovom osobnom účte dňa 10.10.2002, uzatvorenej v súlade s ust. § 708 a nasl. Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. a Všeobecnými obchodnými podmienkami, na základe ktorej zriadil a viedol žalovanej účet č. XXXXXXXXXX v mene SKK, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky žalobcu.
Z oznámenia žalobcu zo dňa 9.9.2011 adresovaného žalovanej vyplýva, že žalobca oznámil žalovanej, že na jej osobnom účte č. XXXXXXXXX/XXXX je vykazovaný debetný zostatok, ktorého aktuálna výška je 909,78 eur, a zároveň, že žalobca týmto odstupuje od príslušnej zmluvy o uvedenom účte dňom doručenia tohto oznámenia v súlade s príslušnými ustanoveniami Všeobecných obchodných podmienok. Žalovaná bola zároveň žalobcom vyzvaná na úhradu debetného zostatku v lehote troch dní odo dňa doručenia tohto oznámenia.
Podľa ust. § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 261 ods. 3 Obchodného zákonníka, na účely odseku 2 subjektom verejného práva je a) štátny orgán, b) obec, c) vyšší územný celok, d) právnická osoba, ktorá spĺňa požiadavky podľa odseku 4, e) združenie právnických osôb, ktorého členom je aspoň jeden zo subjektov verejného práva uvedených v písmenách a) až d).
Podľa ust. § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa ust. § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa ust. § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa ust. 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., s účinnosťou od 1.7.2010, zákona č. 281/2010 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 10c cit. nariadenia vlády SR, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februára 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobcovi vznikol na základe obchodnoprávneho zmluvného vzťahu podľa ust. § 708 Obchodného zákonníka voči žalovanej nárok na pohľadávku vo výške 1.110,64 eur titulom neuhradenia povoleného prečerpania účtu. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná neplnila svoj záväzok voči žalobcovi dostala sa do omeškania odo dňa nasledujúceho po odstúpení od zmluvy od 21.9.2011. Zároveň súd v súlade s vyššie cit. zák. ust. priznal žalobcovi aj ním uplatňované poštovné vo výške 1 euro za doručenie predžalobnej výzvy žalovanej, nakoľko žalobca v konaní preukázal náklady na poštovné 1 euro za zaslanie upomienky žalovanej, ktoré súd považoval za náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Dôvodný je preto žalobcom uplatnený nárok o zaplatenia uvedenej sumy vo výške 1.110,64 €.
Súd v súlade s ust. § 369 Obchodného zákonníka v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania vo výške uvedenej vo výroku tohto rozsudku. Dňom 21.9.2011 bola žalovaná v omeškaní s plnením peňažného dlhu, a preto je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 9,50% ročne (t.j. 8 percentuálnych bodov + 1,50% základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky) odo dňa 21.9.2011 zo sumy 921,09 eur až do úplného zaplatenia.
Keďže nárok žalobcu bol riadne preukázaný, uplatnený v súlade s právnymi predpismi, bol mu aj v uplatňovanom rozsahu priznaný.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu ako úspešného účastníka sporu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 66,50 eur, ako aj z trov právneho zastúpenia vo výške 165,70 eur, v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, podľa ktorej 1 úkon právnej služby predstavuje sumu 73,69 eur, t.j. za 2 úkony právnej služby- 1) prevzatie a príprava právneho zastúpenia, 2) podanie žaloby na súd dňa 21.9.2012, režijný paušál za úkony v roku 2012 - 2 krát 7,63 eur + 20%DPH vo výške 18,32 eur, ktoré je žalovaná povinná uhradiť na účet žalobcu, v súlade s výrokom tohto rozhodnutia.
Podľa ust,. § 14 ods. 1 písm. a), b) c), d) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon
alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, d) vypracovanie právneho rozboru veci okrem trestnoprávnej veci.
Podľa ust. § 18 ods. 3 cit. vyhl., ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. 5a)
Podľa ust. § 19 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty, daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby.
Podľa ust. § 85j cit. zákona, (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2011) v období od 1. januára 2011 do posledného dňa kalendárneho roka, v ktorom Európska komisia (G.) uverejní údaje 36) o tom, že aktuálny schodok verejnej správy K. Q. je menej ako 3%, je základná sadzba dane na tovary a služby 20% zo základu dane. Skončenie obdobia uplatňovania základnej sadzby dane 20% podľa prvej vety vyhlási Ministerstvo financií K. Q. všeobecne záväzným právnym predpisom.
Súd nepriznal žalobcovi časť uplatnených trov konania za 1 úkon právnej služby označený ako ,, písomné podanie protistrane - pokus o zmier“, v sume 73,69 eur vrátane režijného paušálu, nakoľko z obsahu spisu je zrejmé, že sa jedná o úkon zo dňa 28.4.2011 adresovaný žalovanej, teda ešte pred podaním žaloby. Deň doručenia žaloby súdu, t.j. 21.9.2012, je procesným okamihom začatie občianskeho súdneho konania a od tohto okamihu možno hovoriť o trovách konania. Preto trovy vzniknuté účastníkom konania do tohto dňa, aj keď sú úzko spojené s týmto konaním, možno považovať iba za náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ale nie za trovy občianskeho súdneho konania.
Podľa ust. § 149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).