Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cbi/6/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Štefanom Tomašovským v právnej veci navrhovateľa: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. Augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 36 315 788, proti odporcovi: Mária Šidlovská - ANOVA, s miestom podnikania Hviezdoslavova 107/16, 065 44 Plaveč, IČO: 35 395 419, o určenie neúčinnosti reštrukturalizačného plánu, takto

rozhodol:

Návrh zamieta.

Odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 07.02.2013 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal určenia neúčinnosti reštrukturalizačného plánu dlžníka (odporcu). Svoj návrh odôvodnil tým, že Okresný súd Prešov uznesením č.k. zo dňa 09.05.2012 zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 15.05.2012 rozhodol o začatí reštrukturalizačného konania odporcu. Uznesením č.k. zo dňa 12.06.2012 publikovaným v Obchodnom vestníku dňa 19.06.2012 súd povolil reštrukturalizáciu dlžníka a ustanovil JUDr. Jána Ninčáka do funkcie správcu dlžníka.

Navrhovateľ si prihláškou zo dňa 09.07.212 prihlásil do reštrukturalizačného konania pohľadávku v celkovej výške 2 709,50 eura. Pohľadávku navrhovateľa správca považoval za zistenú.

V predloženom reštrukturalizačnom pláne odporca vytvoril za účelom uspokojenia pohľadávok štyri skupiny veriteľov, a to: 1. skupina veriteľov č. 1 - zabezpečený veriteľ VÚB, a.s., 2. skupina veriteľov č. 2 - nezabezpečení veritelia, 3. skupina veriteľov č. 3 - nezabezpečený veriteľ ČSOB Leasing, a.s., 4. skupina veriteľov č. 4 - nezabezpečený veriteľ ČSOB Leasing, a.s..

Pohľadávku navrhovateľa v celkovej výške 2 709,50 eura správca zaradil do druhej skupiny veriteľov č. 2 - nezabezpečení veritelia.

Navrhovateľ už na prvej schôdzi veriteľov, ktorá sa konala 24.08.2012 požiadal odporcu o vytvorenie samostatnej skupiny pre veriteľov, ktorí by mohli byť poskytovateľmi štátnej pomoci, pričom by sa táto skupina mala považovať za skupinu pre plánom nedotknuté pohľadávky. Navrhovateľ ako člen veriteľského výboru túto požiadavku zopakoval a žiadal o jej zapracovanie do reštrukturalizačného plánu na každom zasadnutí veriteľského výboru.

Dňa 14.12.2012 bola správcovi dlžníka doručená žiadosť o zaradenie pohľadávky do skupiny veriteľov č. 5 skupina pre plánom nedotknuté pohľadávky - Zmena plánu na návrh účastníka plánu zo dňa 11.12.2012.

Navrhovateľ vo svojom podaní zo dňa 11.12.2012 poukázal najmä na skutočnosť, že v zmysle veritelia, ktorí môžu byť poskytovateľmi štátnej pomoci podľa osobitného predpisu, sa považujú za veriteľov nesúhlasiacich s plánom. Sociálna poisťovňa je v zmysle o štátnej pomoci poskytovateľom štátnej pomoci.

Odporca sa k žiadosti o zmenu plánu nevyjadril. Na schvaľovacej schôdzi uviedol, že žiadosť navrhovateľa považuje za neakceptovateľnú a zákonne neodôvodnenú a nevidí dôvod na vytvorenie samostatnej skupiny pre plánom nedotknuté pohľadávky.

Dňa 20.12.2012 sa konala schvaľovacia schôdza dlžníka na ktorej navrhovateľ uplatnil do zápisnice námietku proti prijatiu plánu, ktorú odôvodnil tým, že predkladateľ plánu nezaradil jeho zistenú pohľadávku do inej skupiny ako požiadal. Navrhovateľ v skupine vytvorenej na účely hlasovania o prijatí reštrukturalizačného plánu žalovaného v jeho záväznej časti pre nezabezpečené pohľadávky hlasoval proti prijatiu plánu.

Odporca vo svojom vyjadrení sa k žalobe uviedol, že skupina pre nezabezpečené pohľadávky bola vytvorená v súlade s a vytvorenie samostatnej skupiny podľa zákon pripúšťa ako možnosť, nie povinnosť pre predkladateľa plánu. Navyše žalobca nemá pre prevádzku a fungovanie podniku žalovanej, ako dlžníka, žiadny osobitný význam a poskytnúť lepšie uspokojenie tomuto veriteľovi by z hľadiska zodpovedného postavenia nemalo opodstatnenie vo vzťahu k ostaným prihláseným veriteľom.

Súd vo veci nariadil pojednávanie a vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, vyjadrením odporcu k žalobe zo dňa 05.03.2013, žiadosťou - Zmenou plánu zo dňa 11.12.2012, uznesením Okresného súdu Prešov č.k. -196 zo dňa 10.01.2013 o tom, že sa reštrukturalizačný plán potvrdzuje a výsluchom účastníkov konania. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

Odporca je fyzickou osobou - podnikateľom, ktorý podniká pod obchodným menom Mária Šidlovská - ANOVA, s miestom podnikania Hviezdoslavova 107/16, 065 44 Plaveč, IČO: 35 395 419.

Okresný súd Prešov uznesením č.k. -94 zo dňa 09.05.2012 publikovaným v Obchodnom vestníku dňa 15.05.2012 rozhodol o začatí reštrukturalizačného konania voči dlžníkovi.

Uznesením č.k. -97 zo dňa 12.06.2012 publikovaným v Obchodnom vestníku dňa 19.06.2012 povolil reštrukturalizáciu dlžníka, ustanovil JUDr. Jána Ninčáka do funkcie správcu, vyzval veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky a určil rozsah právnych úkonov dlžníka, ktoré podliehajú súhlasu správcu.

Pre účely hlasovania o pláne boli v pláne vytvorené 4 skupiny veriteľov. Schvaľovacia schôdza veriteľov dlžníka sa konala dňa 20.12.2012. Na základe vykonaného hlasovania v jednotlivých skupinách bol reštrukturalizačný plán dlžníka schvaľovacou schôdzou veriteľov prijatý.

Podľa záväznej časti plánu v druhej skupine pre nezabezpečených veriteľov mal byť navrhovateľ uspokojený do výške 50 % v pravidelných mesačných splátkach.

Plán bol v štyroch vytvorených skupinách prijatý, pričom z výsledkov hlasovanie vyplynulo, že v druhej skupine nezabezpečených veriteľov hlasoval navrhovateľ proti prijatiu plánu.

Navrhovateľ vzniesol do zápisnice zo schvaľovacej schôdze námietku, v rámci ktorej uviedol, že reštrukturalizačný plán je v rozpore s osobitnými predpismi, a to so o sociálnom poistení a o štátnej pomoci. Preto požiadal o vytvorenie skupiny č. 5 pre plánom nedotknuté pohľadávky a o zaradenie jeho uznanej a prihlásenej pohľadávky do tejto skupiny.

Veriteľ Sociálna poisťovňa ďalej v námietkach uviedol, že veriteľský výbor hlasovaním za schválenie plánu porušil povinnosť konať v spoločnom záujme všetkých veriteľov prihlásených pohľadávok.

Uznesením č.k. -196 zo dňa 10.01.2013 publikovaným v Obchodnom vestníku dňa 18.01.2013 súd potvrdil reštrukturalizačný plán odporcu a skončil reštrukturalizáciu odporcu.

Na pojednávaní konanom dňa 17.06.2013 navrhovateľ uviedol, že v predloženom reštrukturalizačnom pláne odporca vytvoril za účelom uspokojenia pohľadávok 4 skupiny veriteľov, pričom pohľadávku Sociálnej poisťovne vo výške 2.709,50 eura zaradil do 2. skupiny veriteľov č. 2 - nezabezpečení veritelia. Už na prvej schôdzi veriteľov, ktorá sa konala 24.08.2012 požiadal odporcu o vytvorenie samostatnej skupiny pre veriteľov, ktorí by mohli byť poskytovateľmi štátnej pomoci, pričom by sa táto mala považovať za skupinu pre plánom nedotknuté pohľadávky. Navrhovateľ ako člen veriteľského výboru, túto požiadavku zopakoval a žiadal o jej zapracovanie do reštrukturalizačného plánu na každom zasadnutí veriteľského výboru. Požiadavke navrhovateľa však nebolo vyhovené. Dňa 14.12.2012 bola správcovi dlžníka doručená žiadosť o zaradenie pohľadávky do inej skupiny ako bola zaradená predkladateľom plánu - zmena plánu na návrh účastníka plánu zo dňa 11.12.2012. Žiadosťou navrhovateľ žiadal o zaradenie svojej pohľadávky do skupiny č. 5 - skupina pre plánom nedotknuté pohľadávky. Navrhovateľ vo svojom podaní zo dňa 11.12.2012 poukázal najmä na skutočnosť, že v zmysle § 148 ods. 3 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii veritelia, ktorí môžu byť poskytovateľmi štátnej pomoci podľa osobitného predpisu sa považujú za veriteľov nesúhlasiacich s plánom. Sociálna poisťovňa je v zmysle § 1 ods. 1 písm. b) zák. č. 231/99 Zákona o štátnej pomoci poskytovateľom štátnej pomoci. Odpustenie poistného alebo penále poistného, resp. odklad splatnosti poistného alebo penále poistného je v zmysle ustanovenia § 5 ods. 2 uvedeného zákona formou nepriamej štátnej pomoci. Do úvahy preto prichádza len schválenie individuálnej štátnej pomoci dlžníkovi. Proces schvaľovania individuálnej štátnej pomoci nie je kompatibilný so schvaľovaním reštrukturalizačného plánu v reštrukturalizácii, a to vzhľadom na spôsob udeľovania individuálnej štátnej pomoci, no najmä s ohľadom na lehoty vyplývajúce zo zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Navyše podľa ustanovenia § 22 ods. 1 príslušného právneho predpisu sa štátna pomoc môže poskytnúť, len ak je schválená komisiou s výnimkou prípadu podľa osobitného predpisu, kedy o schválení štátnej pomoci komisia nerozhoduje, ale je iba informovaná. Na základe vyššie uvedeného navrhovateľ v súlade s vnútroštátnym právom aj právom Európskej únie požadoval stopercentné uspokojenie svojej pohľadávky formou zaradenia do skupiny veriteľov č. 5, skupina pre plánom nedotknuté pohľadávky. V zmysle § 148 ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii skupina pre plánom nedotknuté pohľadávky sa považuje za skupiny súhlasiacu s plánom.

Odporca k vyjadreniu navrhovateľa uviedol, že sa pridržiavam svojho vyjadrenia k žalobe zo dňa 05.03.2013 a žiada, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú. Reštrukturalizácia podľa neho prebieha tak, ako bola schválená na základe plánu a s plnením plánu nie je problém. Naďalej podniká a svoje povinnosti si plní. Reštrukturalizačný plán bol na schvaľovacej schôdzi schválený a následne bol aj potvrdený súdom. Žalobca Sociálna poisťovňa je priebežne uspokojovaná v pravidelných mesačných splátkach vo výške 28,22 eura.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára:

Predmetom tohto konania je návrh na určenie neúčinnosti reštrukturalizačného plánu voči navrhovateľovi.

Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) na účely hlasovania o prijatí plánu sa v záväznej časti plánu vytvorí samostatná skupina pre zabezpečené pohľadávky a samostatná skupina pre nezabezpečené pohľadávky. Ak plán predpokladá zmenu majetkových práv akcionárov dlžníka, prevod podniku dlžníka alebo zlúčenie, splynutie alebo rozdelenie dlžníka, v pláne sa vytvorí aj samostatná skupina pre majetkové práva akcionárov dlžníka.

Podľa , ak niektoré pohľadávky nemajú byť plánom dotknuté, v pláne sa vytvorí aj samostatná skupina pre plánom nedotknuté pohľadávky.

Podľa a každá pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok sa zaradí do niektorej zo skupín podľa a kritérií uvedených v opisnej časti plánu. Ak predkladateľ plánu s odbornou starostlivosťou zistí, že majetok zabezpečujúci zabezpečenú pohľadávku nemôže postačovať na uspokojenie zabezpečenej pohľadávky v celom rozsahu, zaradí zabezpečenú pohľadávku v dotknutom rozsahu do skupiny pre nezabezpečené pohľadávky. Podriadené pohľadávky, pohľadávky z bezodplatných právnych úkonov a príslušenstvo prihlásených pohľadávok, na ktoré vznikol nárok po začatí reštrukturalizačného konania, sa do plánu nezahŕňajú; tieto nároky sa v prípade potvrdenia plánu súdom považujú v celom rozsahu za odpustené.

Podľa každý účastník plánu má právo najneskôr siedmy deň pred konaním schvaľovacej schôdze písomne požiadať predkladateľa plánu prostredníctvom správcu

a) o podrobnejšie vysvetlenie ustanovení plánu,

b) o opravu zjavnej chyby v písaní alebo počítaní alebo inej zrejmej nesprávnosti plánu,

c) o zaradenie svojej pohľadávky do inej skupiny, ako bola zaradená predkladateľom plánu,

d) o zaradenie svojho majetkového práva akcionára do inej skupiny, ako bolo zaradené predkladateľom plánu,

e) o zaradenie svojej zabezpečenej pohľadávky do skupiny pre nezabezpečené pohľadávky v inom rozsahu ako v rozsahu určenom predkladateľom plánu.

Podľa predkladateľ plánu s odbornou starostlivosťou posúdi každú žiadosť podľa odseku 1 písm. b) až e) a v odôvodnených prípadoch upraví plán podľa žiadosti. Ak je predkladateľom plánu dlžník, správca mu doručí zoznam žiadostí na účely ich posúdenia najneskôr piaty deň pred konaním schvaľovacej schôdze.

Podľa účastník plánu, ktorý hlasoval proti prijatiu plánu a uplatnil do zápisnice zo schvaľovacej schôdze odôvodnenú námietku proti prijatiu plánu, má právo sa do 15 dní od zverejnenia uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku domáhať, aby súd určil neúčinnosť plánu voči nemu, ak

a) pohľadávky zaradené do rovnakej skupiny ako jeho zistená pohľadávka sa majú podľa plánu uspokojiť v inej miere alebo iným spôsobom, čím sa veriteľom týchto pohľadávok poskytla oproti nemu výhoda,

b) majetkové práva akcionárov zaradené do rovnakej skupiny ako jeho majetkové právo akcionára sa majú podľa plánu uspokojiť v inej miere alebo iným spôsobom, čím sa akcionárom týchto majetkových práv poskytla oproti nemu výhoda,

c) predkladateľ plánu nezaradil jeho zistenú pohľadávku do skupiny, ako požiadal (§ 145), čím sa dostal do horšieho postavenia, v akom by bol bez prijatia plánu; súd pritom vychádza z jeho pravdepodobného uspokojenia v konkurznom konaní,

d) predkladateľ plánu nezaradil jeho zistenú zabezpečenú pohľadávku do skupiny pre zabezpečené pohľadávky v rozsahu, v akom požiadal (§ 145), čím sa dostal do horšieho postavenia, v akom by bol bez prijatia plánu; súd pritom vychádza z jeho pravdepodobného uspokojenia v konkurznom konaní.

Podľa právo domáhať sa neúčinnosti plánu podľa odseku 1 sa uplatňuje proti dlžníkovi a preberajúcej osobe. Tejto neúčinnosti sa možno domáhať len vo vzťahu k dotknutej pohľadávke alebo majetkovému právu akcionára.

Navrhovateľ ako veriteľ odporcu si v reštrukturalizačnom konaní vedenom na majetok odporcu riadne prihlásil pohľadávku, ktorá bola správcom v celom rozsahu zistená. Pre účely hlasovania o pláne bola pohľadávka navrhovateľa zaradená do skupiny pre nezabezpečených veriteľov. Navrhovateľ hlasoval proti prijatiu plánu a na schôdzi uplatnil odôvodnené námietky.

Dôvody, pre ktoré súd môže vysloviť neúčinnosť plánu, sú taxatívne vymedzená v ust. .

Navrhovateľ sa môže domáhať určenia neúčinnosti plánu, ak predkladateľ nezaradil jeho pohľadávku do skupiny ako požiadal ( ), ak sa tým navrhovateľ dostal do horšieho postavenia ako v prípade vyhlásenia konkurzu. Navrhovateľ požiadal o zmenu plánu v súlade s ust. , avšak správca žiadosti nevyhovel.

Navrhovateľ v námietke vznesenej na schvaľovacej schôdzi žiadal zaradenie svojej pohľadávky do inej skupiny, a to do skupiny č. 5 - skupina pre plánom nedotknuté pohľadávky.

Reštrukturalizačný plán bol dňa 20.12.2012 schválený na schvaľovacej schôdzi a následne uznesením č.k. -196 zo dňa 10.01.2013 publikovaným v Obchodnom vestníku dňa 18.01.2013 súd potvrdil reštrukturalizačný plán odporcu a skončil reštrukturalizáciu odporcu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že veriteľ Sociálna poisťovňa v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom dosiahne vyššie uspokojenie, ako v prípade vyhlásenia konkurzu. Navrhnuté uspokojenie v reštrukturalizačnom pláne je vo výške 50 % uznanej pohľadávky v období 4 rokov po potvrdení plánu súdom, oproti uspokojeniu veriteľov v konkurze, ktoré sa odhaduje na 8,49 %.

Z uvedeného vyplýva, že nebol daný dôvod, pre ktorý súd môže vysloviť neúčinnosť plánu proti navrhovateľovi ako veriteľovi.

Súd preto návrh v celom rozsahu zamietol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa (ďalej len „“) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , nakoľko však žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona