Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Pc/5/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Zuzanou Krajčovicovou, v právnej veci navrhovateľa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX/X, D. E., proti manželke navrhovateľa: F. B., G. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX/X, D. E., v konaní o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo navrhovateľa A. B., nar. XX.XX.XXXX a manželky H. F. B., G. A., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 15.09.2017 v Slovenskej Ľupči, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Slovenská Ľupča, vo zväzku 5, ročník 2017, na strane 157, pod poradovým číslom 21, r o z v á d z a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.06.2023 žiadal, aby súd rozviedol jeho manželstvo s manželkou. V návrhu okrem iného uviedol, že s manželkou sa zoznámili v roku 2004, po pár rokoch začali zdieľať spoločnú domácnosť. Ich vzťah bol úplne pokojný a bez hádok a konfliktov, mali vzťah ako najlepší kamaráti. Vzájomne sa tolerovali a nevideli ich rozdielne povahy. O svadbe neuvažovali. Medzi rokom 2015 a 2016 boli odlúčení, ale dali tomu ešte šancu, vrátil sa do spoločnej domácnosti a dňa 15.09.2017 sa zosobášili. Časom sa ich vzťah dostal do stereotypu a názorových rozdielov. Ich manželstvo nespájal ani intímny život, bolo to skôr z povinnosti. Napriek tomu sa snažili, plánovali dieťa, no zdravotné problémy im to neumožňovali prirodzenou cestou. Absolvovali umelé oplodnenie, no s negatívnym výsledkom, čo ich určite oboch dosť poznačilo. Časom začali mať samostatné záujmy a aktivity, z ich spolužitia sa vytratila aj prirodzená komunikácia, obaja majú rozdielne ciele a očakávania od života. V dohľadnej dobe už nebudú zdieľať ani spoločnú domácnosť. Ich manželstvo je v súčasnosti len formálnym zväzkom, neplní funkciu rodiny ale len dvoch osôb, ktoré sa tolerujú. Bez obojstranných citov a dôvery neexistuje žiadna náprava ich manželstva.

2. Dňa 23.06.2023 bolo súdu doručené vyjadrenie manželky navrhovateľa, v ktorom okrem iného uviedla, že s podaným návrhom súhlasí. Ich vzťah bol harmonický, no boli v ňom prítomné menšie hádky a konflikty, ktoré boli vo väčšej miere vyvolávané neverou navrhovateľa. Počas 19 ročného vzťahu sa navrhovateľ dopustil nevery niekoľkokrát, no keďže k nemu prechovávala hlboké city a mala za to, že je to partner, s ktorým zostarne, zakaždým sa snažila ich vzťah zachrániť, hoci ju to stálo veľa úsilia. Práve nevera navrhovateľa bola dôvodom ich odlúčenia v rokoch 2015-2016, po čom dali ich vzťahu šancu, čo vyústilo do uzavretia manželstva. Je pravdou, že ich vzťah sa časom dostal do stereotypu, nikdy však nemala pocit, že by ich vzťahu niečo chýbalo, mali spoločné aktivity a záujmy (športové, spoločenské, turistiky, navštevovanie kultúrnych podujatí), trávili spolu takmer všetok voľný čas, venovali sa jeden druhému a rodine. Bolo prirodzené, že časom každý z nich začal mať svoje vlastné aktivity a záujmy, napriek tomu nemala pocit, že by ich to rozdeľovalo a nikdy to nebolo na úkor ich spoločne stráveného času. Navrhovateľ jej nikdy nevyčítal, že by sa mu na ich vzťahu niečo nepáčilo alebo vadilo

alebo by chcel niečo zmeniť. Naopak mala pocit, že jeden druhého dopĺňajú a sú radi vo vzájomnej spoločnosti. Nikdy nemala pocit, že s navrhovateľom majú názorové rozdiely alebo že by sa vytratila z ich života prirodzená komunikácia. Po uzatvorení manželstva začali uvažovať o založení rodiny. Zo zdravotných dôvodov absolvovali umelé oplodnenie, no s negatívnym výsledkom. Keďže pre ňu to bol po psychickej stránke nepríjemný zážitok a navrhovateľ k ďalším pokusom o umelé oplodnenie nevyvíjal aktivitu, o dieťa sa už touto cestou nepokúšali, možnosť adopcie navrhovateľ rázne odmietol. Nikdy však nemala pocit, že dieťa by pre navrhovateľa bolo prioritou, navrhovateľ ju utvrdzoval v tom, že vzájomný život si vedia predstaviť aj bez dieťaťa. Z dôvodu jej zdravotných problémov ich intímny život prešiel do sporadickosti, no nikdy nenadobudla dojem, že by to bolo z povinnosti. Až od začiatku apríla 2023 mala dojem, že ich manželstvo plní všetky funkcie. Na navrhovateľovi si do tej doby nevšimla žiadnu zmenu v jeho citoch voči nej, sám navrhovateľ sa vyjadroval, že sú šťastní a spokojní. Na jej veľké prekvapenie však zistila, že navrhovateľ nadviazal „kamarátsky“ vzťah s inou ženou, ktorý prerástol do intímneho vzťahu a pokračuje aj v súčasnosti. Toto jeho konanie pocítila ako obrovskú zradu z jeho strany a napriek tomu, že k nemu prechováva nejaké city, stratila voči nemu akúkoľvek dôveru a úctu a v súčasnosti si nevie predstaviť ich ďalšie fungovanie v spoločnej domácnosti. Za dôvod rozvodu manželstva tak považuje manželovu neveru. Po vzájomnej dohode s navrhovateľom dospeli k záveru, že nie je možné fungovať v spoločnej domácnosti a od 01.06.2023 sa preto navrhovateľ odsťahoval do podnájmu. Keďže manžel podal návrh na rozvod manželstva, neostáva jej iné, než s návrhom súhlasiť. Má za to, že vzťahy medzi manželmi sú narušené a trvalo rozvrátené, preto manželstvo nemôže plniť svoj účel, v súčasnosti je už len formálnym zväzkom.

3. Na deň 19.07.2023 súd nariadil termín pojednávania. Manželka navrhovateľa dňa 13.07.2023 žiadala súd o ospravedlnenie jej neúčasti na pojednávaní z dôvodu plánovanej cesty do zahraničia, s tým, aby súd vo veci rozhodol bez jej účasti. Z uvedeného dôvodu súd pojednával v neprítomnosti manželky navrhovateľa.

4. Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na podanom návrhu. Na pojednávaní okrem iného uviedol, že manželstvo uzatvorili dňa 15.09.2017, s manželkou sa poznajú od roku 2004. Manželstvo uzatvorili potom, ako mali prestávku vo vzťahu, bol vtedy odsťahovaný, nerozumeli si, ale vrátil sa, dali tomu šancu, posunuli to o level vyššie. Vzali sa, čo asi nebolo dobré rozhodnutie. Na začiatku bolo ich manželstvo v poriadku, harmonické, spoznávanie, čo im prinesie nový život, avšak vlastne u nich sa nič nezmenilo, žili predtým spolu 10 rokov, mali len ten papier. Taktiež sa pokúšali o dieťa, kvôli zdravotným problémom na manželkinej aj na jeho strane sa to nepodarilo, psychicky to poznačilo manželku, zanechalo to následky aj na ňom. Ďalšie pokusy neboli, manželka sa zrejme bála sklamania. Táto funkcia v manželstve skončila. Každý mali iné záujmy, láska z jeho strany vyprchala. Žiť ako kamaráti v jednom dome nemá zmysel. V spoločnej domácnosti nežijú od 01.06.2023, ako podal žiadosť o rozvod sa dohodli, že si nájde nájom a odsťahuje sa. Pokiaľ žili v spoločnej domácnosti spoločne hospodárili. V súčasnosti spolu čas netrávia. Nie sú vôbec v kontakte, vyhýbajú sa jeden druhému. Manželka zostala bývať v dome jeho rodičov, keď príde k rodičom na návštevu snažia sa nestretnúť, pretože manželka si to takto želala. Intímne s manželkou nežijú od januára 2023. Momentálne s manželkou si nijak nepomáhajú, jediné, čo ich spája je to, že ešte stále spolu splácajú hypotéku. Navrhovateľ ďalej uviedol, že súčasnosti má inú známosť, a to od času, kedy odišiel z domu, po podaní žiadosti o rozvod sa to zmenilo z kamarátskeho vzťahu na niečo viac. V spoločnej domácnosti s partnerkou nežijú. Voči manželke už vôbec nepociťuje citovú náklonnosť. Myslí si, že manželská poradňa by im v žiadnom prípade nepomohla. Podľa neho je hlavným dôvodom rozpadu ich vzťahu to, že si s manželkou nerozumejú.

5. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako „“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

6. Podľa , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahu medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

7. V citovanom ustanovení je zakotvená všeobecná hmotnoprávna podmienka pre rozvod manželstva, ktorá spočíva najmä v existencii vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahu medzi manželmi spôsobujúcej nemožnosť plnenia účelu manželstva a kumulatívne aj neexistenciu ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. Takýto rozvrat vzťahov musí byť kvalifikovaný, teda nestačí akýkoľvek rozvrat. Intenzita takéhoto rozvratu musí byť vysoká a pre konštatovanie vážnosti rozvratu sa tento rozvrat musí javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. Kvalifikácia stupňa rozvratu je zverená výlučne súdu, ktorý musí preskúmať, či je manželstvo dostatočne vážne narušené a vážne rozvrátené, čo bude mať preukázané až vtedy, ak dospeje k záveru, že už viac toto manželstvo nemôže plniť svoj účel a ani nemožno od manželov očakávať obnovenie manželského spolužitia.

8. Súd mal na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s podaným návrhom, s písomným vyjadrením manželky navrhovateľa a vyjadrením navrhovateľa na pojednávaní za preukázané, že v danej veci sú splnené podmienky pre rozvod manželstva tak, ako sú ustanovené v . V čase rozhodnutia súdu obidvaja manželia vnímajú manželstvo ako narušené a trvalo rozvrátené, ktoré neplní svoj účel a je len formálnym zväzkom. Navrhovateľ voči manželke nepociťuje citovú náklonnosť, manželia spolu po dlhšiu dobu intímne nežijú. Manželia nemajú spoločné deti. Manželia spoločne nehospodária, od 01.06.2023 nežijú v spoločnej domácnosti. Manželia spolu netrávia čas, nekomunikujú spolu. Navrhovateľ má v čase rozhodnutia súdu mimomanželský vzťah s inou ženou. Manželka sa viackrát pokúšala o záchranu vzťahu, v súčasnosti po podaní návrhu navrhovateľom jediné východisko vidí v rozvode manželstva. Za hlavnú príčinu rozvratu vzťahov medzi manželmi súd považuje rozdielne názory manželov na manželské spolužitie, mimomanželský pomer navrhovateľa a citové odcudzenie navrhovateľa vo vzťahu k manželke.

9. Na základe vyššie uvedeného súd konštatuje, že dôvody uvádzané manželmi zakladajú kvalifikovaný stupeň rozvratu manželstva a narušenie vzťahov medzi nimi je v takej miere, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a ani do budúcnosti nie je možné očakávať, že by medzi manželmi došlo k obnoveniu manželského spolužitia, preto súd rozhodol tak, že manželstvo manželov rozviedol.

10. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil. Účastníci konania si znášajú trovy, ktoré im v konaní vznikli sami (súdne poplatky, trovy právneho zastúpenia).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení ( v spojení s .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (, , ).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko ( ).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.