Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Cb-77-2012.pdf
PDF · 80.42 KB
No categories available
14Cb/77/2012
Uznesenie
Okresný súd v Lučenci v právnej veci žalobcu Gienger Technik Budapest Épületgépészeti Termékforgalmazó és Szolgáltató Kft., IČO: 01-09-263923, so sídlom Határ út 50/a., 1097 Budapest, Maďarsko, zast. Mgr. Jozef Danczi, advokát, Župná 1147, 945 01 Komárno proti žalovaným 1. THERMO- CLASSIC, s.r.o., so sídlom Alžbetina 30, 040 01 Košice, IČO: 44 047 266 a 2. Z. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. X/XXXX, XXX XX P. o zaplatenie 12 994 132,- HUF s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Daňový úrad v Bratislave v r á t i na účet žalobcu 2 540,87 Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobnom návrhu domáhal prisúdenia 12 994 132,- HUF s prísl. z titulu neuhradených faktúr, s ktorými žalobca ako dodávateľ vyfakturoval žalovanému ako objednávateľovi za poskytnutý tovar. Žalovaný si v lehote splatnosti vystavené faktúry neuhradil, ani do dnešného dňa svoju povinnosť nesplnil. Žalovaný bol vyzvaný na uhradenie dlhu a výzvu prevzal dňa 02.04.2012. V zmysle bodu 14 rámcovej dodávateľskej zmluvy zo dňa 01.12.2011 žalovaný v druhom rade Z. G., nar. XX.XX.XXXX, ručí za záväzky vzniknuté na základe rámcovej dodávateľskej zmluvy zo dňa 01.12.2011. Na základe toho sa žalobca dožadoval v konaní svojho nároku.
Žalobca na pojednávaní trval na podanom žalobnom návrhu a listinnom dôkazovom materiáli, ktorý predložil a uviedol, že žalobca dodal žalovanému 1 tovar na základe faktúr, žalovaný 2 ručil za nesplnenie záväzku, a preto žaloval obidvoch spoločne.
Žalovaní 1, 2 sa na pojednávanie nedostavili.
V priebehu konania žalobca predložil ako dôkazový materiál rámcovú dodávateľskú zmluvu, ktorú uzavreli účastníci dňa 27.05.2012, ktorej súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky dodávateľa podľa bodu 15 tejto zmluvy a taktiež si dohodli v bode 15, že právne vzťahy neupravené touto zmluvou sa spravujú ustanoveniami maďarského občianskeho zákonníka a všeobecnými zmluvnými podmienkami dodávateľa, ktoré tvoria prílohu tejto zmluvy. Žalobca v priebehu konania predložil taktiež všeobecné dodávateľské podmienky, ktoré sú prílohou tejto zmluvy.
Po oboznámením sa s listinným dôkazovým materiálom nachádzajúcim sa v spise súd zistil, že z ustanovení rámcovej dodávateľskej zmluvy, ako aj všeobecných dodávateľských podmienok vyplýva, že právne vzťahy medzi účastníkmi konania sa spravujú maďarským občianskym zákonníkom a všeobecnými zmluvnými podmienkami, pričom zo zmluvy v bode 13 vyplýva, že zmluvné strany vyhlasujú, že prípadné spory vyplývajúce z tejto rámcovej zmluvy sa budú snažiť vyriešiť rokovaním a dohodou. v prípade neúspechu si v závislosti od hodnoty sporu akceptujú príslušnosť Mestského súdu vo Veszpréme a Župného súdu vo Veszpréme. Uvedené bolo dohodnuté taktiež vo všeobecných dodávateľských podmienkach v bode 10.2 týchto podmienok, ako aj v bode 10.1 týchto podmienok.
Podľa § 7 ods. 1 O.s.p., v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.
Podľa kapitoly II. čl. 3.1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 593/2008, zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
Súd zistil, že strany si zvolili maďarský právny poriadok, konkrétne maďarský občiansky zákonník a pre riešenie sporov z uzavretej zmluvy si zvolili príslušný súd, a to Mestský, resp. Župný súd župy Veszprém.
Podľa kapitoly II. oddielu 1 čl. 2 Nariadenia Rady ES č. 44/2001, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa kapitoly II. oddielu 1 čl. 3 citovaného nariadenia, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 - 7 tejto kapitoly.
Podľa kapitoly II. oddielu 1 čl. 5 citovaného nariadenia, osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte po a/ v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby.
Podľa čl. 5.1 všeobecných dodávateľských podmienok, miestom plnenia je prevádzka dodávateľa. Dodávateľ je maďarskou spoločnosťou s ručením obmedzeným, so sídlom Hatá út 50/a., Budapest, Maďarsko, z čoho vyplýva, že v tomto prípade vzhľadom na citované normy európskeho práva, ako aj dohodnutý právny poriadok, dohodnutý súd a miesto dodania, nie je daná právomoc tunajšieho súdu na prejednanie tejto veci.
Podľa § 103 O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 veta prvá O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Vzhľadom na to, že nie je daná právomoc tunajšieho súdu, bolo potrebné konanie zastaviť.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. .
O vrátení súdneho poplatku bolo rozhodnuté podľa § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu
(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu
rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.