Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4T-38-2023.pdf
PDF · 70.41 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/38/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. U. F., na verejnom zasadnutí konanom dňa 19. 07. 2023 v Banskej Bystrici, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. sa s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzavretá dňa 26. 06. 2023 na Okresnej prokuratúre Banská Bystrica za prítomnosti prokurátorky Okresnej prokuratúry Banská Bystrica JUDr. J. B., obvineného Z. Z., a splnomocnenca poškodeného F. H., X.. XX. XX. XXXX, JUDr. E. K., na základe ktorej sa
Obvinený: Z. Z. U. Y. Í. F. , nar. XX. XX. XXXX Y. L., V. L. S. XXX/X, Y., S. L.,
u z n á v a v i n n ý m, ž e
v čase okolo 05.05 hodiny dňa 01. 01. 2023 v Banskej Bystrici, na ul. Na Troskách č. 25, na parkovisku SC Európa pred vchodom do klubu Ministry of Fun, po predchádzajúcom slovnom konflikte fyzicky napadol poškodeného F. H., X.. XX. XX. XXXX, tak, že ho jedenkrát udrel pravou rukou zovretou v päsť do jeho ľavej strany tváre, následkom čoho poškodenému začala tiecť krv z úst a nosa, ktorý úder mu poškodený po ďalšom slovnom konflikte vrátil tak, že k nemu pristúpil a jedenkrát ho udrel rukou zovretou v päsť do oblasti tváre, následne počas odchodu poškodeného k nemu odzadu pristúpil obvinený a znova ho jedenkrát udrel rukou zovretou v päsť do pravej strany tváre, čím uvedeným konaním sa obvinený na mieste verejnosti prístupnom dopustil výtržnosti tým, že napadol poškodeného a spôsobil mu dvojitú zlomeninu sánky v oblasti uhla vľavo s posunom a tela sánky vpravo bez posunu s dobou liečenia a obmedzení v obvyklom spôsob života v trvaní 72 dní, od 01. 01. 2023 do 13. 03. 2023,
t e d a
- fyzicky na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,
- inému úmyselne ublížil na zdraví, taký čin spáchal na chránenej osobe a takým činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á c h a l
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. c) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a) Tr. zák.,
Za to sa mu u k l a d á:
Podľa § 156 ods. 3 Tr. zák. s poukazom na § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d) Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 46 Tr. zák., § 49 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. sa výkon trestu podmienečne odkladá a obvinenému sa u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa mu u r č u j e skúšobná doba v trvaní 2 ( dva ) roky.
Podľa § 51 ods. 3, ods. 4 Tr. zák. sa obžalovanému u k l a d aj ú obmedzenia a povinnosti spočívajúce v:
- zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok
- povinnosti pravidelne sa dostavovať k probačnému a mediačnému úradníkovi Krajského súdu v Banskej Bystrici s miestom výkonu na Okresnom súde Banská Bystrica podľa jeho pokynov, prvýkrát v lehote do 3 pracovných dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia, v úradných hodinách.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť škodu poškodeným:
- C. F. ,X.. XX. XX. XXXX, V. L. L. XX/XX, J. P., J. vo výške 2 703,20 €,
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., pobočka Banská Bystrica, Skuteckého 20, Banská Bystrica, IČO: 35 937874 vo výške 4 618,93 €.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Banská Bystrica dňa 27. 06. 2023 podala návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. 1Pv 47/23/6601-18 zo dňa 26. 06. 2023, ktorá bola uzavretá dňa 26. 06. 2023 na Okresnej prokuratúre Banská Bystrica, za prítomnosti prokurátorky Okresnej prokuratúry Banská Bystrica JUDr. J. B., obvineného Z. Z. a splnomocnenca poškodeného E.. E. K., pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. c) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a) Tr. zák., ktorá trestná vec je na Okresnom súde Banská Bystrica vedená pod sp. zn. 4T/38/2023.
Po preskúmaní návrhu samosudcom, určení termínu verejného zasadnutia a doručení návrhu osobám stanoveným v § 332 ods. 2 Tr. por., v priebehu konania o návrhu na schválenie dohody o vine a treste a to po otvorení verejného zasadnutia prokurátor predniesol návrh na dohodu o vine a treste a následne boli v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. obvinenému zo strany súdu položené otázky, či obvinený a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a náhrade škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Keďže obvinený na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal „ áno “ a zároveň boli splnené všetky zákonné podmienky pre schválenie navrhovanej dohody, samosudca rozsudkom potvrdil obsah dohody o vine a treste zo dňa 26. 06. 2023 a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods.2 Tr. por.