Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_8C-96-2012.pdf
PDF · 74.61 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/96/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: X. X., bytom O. X, XXX XX O., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpený: JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, so sídlom ul. Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 2.218,71 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
Súd u p r a v u j e Daňový úrad Bratislava, aby vrátil navrhovateľovi sumu vo výške 126,37 eura titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.02.2012 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 2.218,71 eura s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2006 uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Suché mýto 4, 816 07 Bratislava (súčasné sídlo: Tomášikova 48, 832 37 Bratislava), IČO: 00 151 653 a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca poskytol odporcovi peňažné prostriedky na základe Zmluvy č. 178107120 zo dňa 14.10.2004 (ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov), avšak odporca si svoju povinnosť platiť v stanovených termínoch splátky neplnil, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Preto postupca odstúpil od Zmluvy a vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy, ktorú však odporca neuhradil.
V podaní doručenom súdu dňa 20.03.2012 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778 svoj vstup do konania ako vedľajší účastník na strane odporkyne podľa ust. § 93 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.").
Písomným podaním doručeným súdu dňa 05.06.2013 zobral navrhovateľ návrh na začatie konania späť v celom rozsahu bez uvedenia dôvodu a žiadal konanie zastaviť. Právny zástupca navrhovateľa zároveň k náhrade trov konania uplatnenej právnym zástupcom vedľajšieho účastníka na strane odporcu uviedol, že cieľom združenia na ochranu spotrebiteľa je okrem iného kolektívna ochrana spotrebiteľov, zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka. Preto nevidel význam v právnom zastúpení združenia na ochranu spotrebiteľa ako vedľajšieho účastníka, keďže samotnou úlohou združenia je ochrana spotrebiteľa v spotrebiteľských
sporoch. Právne zastúpenie vedľajšieho účastníka vystupujúceho na strane odporcu potom považoval za nadbytočné, účelové a nehospodárne, keďže združenie sa samo prezentuje ako inštitúcia spôsobilá na ochranu spotrebiteľa aj v rámci súdneho konania. Konaním vedľajšieho účastníka v podobe jeho právneho zastúpenia dochádza k nadbytočnému navyšovaniu trov konania a nehospodárnosti konania.
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods.3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
V danej veci nebol potrebný súhlas odporcu so späťvzatím návrhu, nakoľko k späťvzatiu návrhu navrhovateľom došlo pred začatím pojednávania, na ktorom by bola vec prejednávaná. Súd preto s poukazom na vyššie uvedené a ust. § 96 ods. 1 veta druhá O.s.p. konanie zastavil.
Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil , že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrhu, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Vychádzajúc z ustanovenia § 146 ods. 2 je zrejmé, že v prípade zastavenia konania, je pre rozhodnutie súdu o priznaní náhrady trov konania podstatné ustálenie otázky zavinenia jeho zastavenia. Nemožno poprieť, že v tomto prípade zavinil zastavenie konania navrhovateľ. Svoj návrh na začatie konania totiž vzal späť a to bez uvedenia dôvodu, čo možno už samo o sebe vyhodnotiť ako procesné zavinenie zastavenia konania.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane odporcu si v oznámení o vstupe do konania zo dňa 15.03.2012 uplatnil náhradu trov konania. Vzhľadom na rozhodnutie súdu o trovách konania vzniknutých samotným účastníkom konania, ako i na to, že súd nedoručoval vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu samotný návrh na začatie konania, aby sa k nemu tento vyjadril, mal súd za to, že vedľajší účastník, resp. jeho zástupca doposiaľ neuskutočnili žiaden úkon, za ktorý by mu patrila náhrada trov konania, a teda vedľajšiemu účastníkovi zatiaľ žiadne trovy v konaní nevznikli. Podľa názoru súdu vynaložené trovy právneho zastúpenia zo strany vedľajšieho účastníka, boli neúčelné. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na rozhodovaciu činnosť odvolacieho súdu a z právneho názoru, že ak totiž vychádzame z charakteru a cieľa vedľajšieho účastníka, možno ustáliť, že ide o občianske združenie ktoré vzniklo za účelom realizácie kolektívnej ochrany spotrebiteľa, pričom jedným nástrojov je aj vstupovanie združenia do konaní ako vedľajšieho účastníka a zastupovanie poškodených spotrebiteľov na súdoch. Je nesporné že aby takéto združenie mohlo napĺňať svoje ciele a vykonávať svoju činnosť, musí reálne disponovať zodpovedajúcou materiálnou ako aj personálnou základňou, minimálne v rozsahu zabezpečenia možnosti vykonávania základným proklamovaných cieľov. V tejto súvislosti súd odkazuje na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky II. ÚS 78/03, ktorý okrem iného uvádza, že všeobecný súd neporuší základné právo na právnu pomoc a rovnosť účastníkov v konaní podľa čl. 47 ods. 2 a 3 Ústavy Slovenskej republiky, ak navrhovateľovi, ktorý disponuje viacerými pracovníkmi, ktorí majú právnické vzdelanie, neprizná náhradu trov právneho zastúpenia, pretože ich nepovažuje za účelné. Súd má za to, že tento záver možno aplikovať aj na toto konanie a na posudzovanie nároku na náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka.
Podľa ust. § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o súdnych poplatkoch") poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa ust. § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa ust. § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Z obsahu spisu súd zistil, že navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh v sume 133,- eura. O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi kráteného o 6,63 eura súd rozhodol podľa ust. § 11 ods. 3 veta prvá v spojení s ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
Krátený súdny poplatok v sume 126,37 eura bude navrhovateľovi vrátený prostredníctvom daňového úradu podľa miesta jeho sídla, t.j. Daňového úradu Bratislava.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
V Bratislave, dňa 13.06.2013
JUDr. Otília Doláková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Nikola Brunovská