Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-385-2012.pdf
PDF · 83.85 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/385/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, v konaní zastúpeného Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti odporkyni T. W., W. W.Á. W., G. J. Č.. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Važecká 16, IČO: 42 176 778, v konaní zastúpeného JUDr. Igorom Šafránkom, advokátom, advokátska kancelária Svidník, ulica Sovietskych hrdinov 163/66, o zaplatenie 587,84 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 287,89 Eur, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 41,65 Eur od 06. 02. 2010 až do zaplatenia, 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 56,85 Eur od 06. 03. 2010 až do zaplatenia, 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 41,39 Eur od 06. 04. 2010 až do zaplatenia, 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 139,- Eur od 04. 05. 2011 až do zaplatenia, a to všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, na účet navrhovateľa, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, Q.: XXXXXXXXX.
Súd návrh v zvyšnej časti z a m i e t a .
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 17,25 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 54,97 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, č. účtu XXXXXXXXXX/XXX, Q.: XXXXXXXXX, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Súd návrh navrhovateľa o námietke vstupu vedľajšieho účastníka do konania z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 08. 11. 2012 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 587,84 Eur s príslušenstvom, z titulu nezaplatených úhrad za využívanie služieb poskytované navrhovateľom resp. jeho právnym predchodcom.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, na pojednávaní sa nezúčastnila, vzhľadom na to súd konal a rozhodol aj bez jej prítomnosti.
Navrhovateľ vo svojom návrhu spolu s predloženým písomným vyjadrením uviedol, že odporkyňa nebola sankcionovaná len zato, že nezaplatila splatné faktúry, ale predovšetkým za to, že si nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Z tohto dôvodu bola jej SIM karta vypojená z prevádzky, čím odporkyňa porušila povinnost zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú
dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedá protizáväzok navrhovateľa zabezpečiť jej mobilný telefón za zľavnenú cenu, pričom štandardná cena v čase uzavretia zmluvy bola 139,- Eur. Zmluvná pokuta v danom prípade predstavuje škodu v sume rozdielu medzi plnou cenou mobilného telefónu a akciovou cenou mobilného telefónu. Ďalej uviedol, že zmluvná pokuta má okrem satisfakčnej funkcie aj preventívnu funkciu a je v zmysle právnych predpisov primeraná.
Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06. 12. 2011, zmluvou o pripojení zo dňa XX. XX. XXXX a k nej priradené telefónne číslo XXXX XXX XXX, zmluvou o pripojení zo dňa XX. XX. XXXX, ku ktorej bolo priradené telefónne číslo XXXX XXX XXX, vrátane dodatkov k týmto zmluvám o pripojení, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 05. 02. 2010 na sumu 41,65 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 05. 03. 2010 na sumu 56,85 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 05. 04. 2010 na sumu 41,39 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 03. 05. 2011 na sumu 447,95 Eur. Zároveň súd vykonal dokazovanie cenníkom mobilných telefónov, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, pričom bol zistený tento skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou dve zmluvy o pripojení, obe dňa XX. XX. XXXX, pričom v prvej bolo priradené telefónne číslo XXXX XXX XXX v programe služieb Podľa seba 3 (300) a na základe uvedeného bol poskytnutý mobilný telefón D. O. za kúpnu cenu 1,- Eur. Zároveň účastníci v tomto dodatku dohodli zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur.
Druhou zmluvou, uzatvorenou medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou, bolo poskytnutie programu služieb Podľa seba 1 (300) a priradené telefónne číslo XXXX XXX XXX a dohodnutý zmluvná pokuta medzi účastníkmi predstavovala sumu 199,- Eur. Odporkyňa sa zaviazala riadne a včas platiť cenu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvami o pripojení, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., platným cenníkom služieb a dodatkami v zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv sú všeobecné podmienky a cenník služieb.
Slovak Telekom a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, právny nástupca T-Mobile Slovensko a.s., so sídlom Vajnorksá 100/A, Bratislava uzatvorili ako postupca dňa 06. 12. 2011 zmluvu o postúpení pohľadávok s navrhovateľom ako postupníkom, ktorou postúpila svoje peňažné pohľadávky voči dlžníkovi špecifikované v prílohách zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporkyni (zmluva registrovaná na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. Spr/266/2012).
Dňa XX. XX. XXXX boli uzatvorené medzi účastníkmi teda dve zmluvy o pripojení podľa § 43 a nasl. Z. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej sa pôvodný veriteľ (T-mobile a.s.) zaviazal poskytnúť odporkyni služby verejnej telefónnej siete v programe Podľa seba 1 (300) resp. Podľa seba 3 (300). Zároveň v prvej zmluve sa navrhovateľ zaviazal predať odporkyni koncové telekomunikačné zariadenie zn. LG KP500 za cenu 1,- Eur. Odporkyňa sa zaviazala riadne a včas platiť cenu služieb, uhradiť kúpnu cenu mobilného telefónu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s., platným cenníkom služieb. Pre prípad porušenia zmluvných povinností bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 248,95 Eur resp. v druhej zmluve 199,- Eur.
Právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporkyni za používanie týchto služieb faktúrami č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 05. 02. 2010, sumu 41,65 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 05. 03. 2010, sumu 56,85 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 05. 04. 2010, sumu 41,39 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 03. 05. 2011, sumu 447,95 Eur z titulu zmluvnej pokuty.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Zb. zákonov o elektronických telekomunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa Bodu 3 resp. 4 dodatku k zmluve o pripojení, v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedených v bode 1, písm. c/, v bode 2, 3, alebo v Článku 3, bod 3.6 všeobecných podmienok, alebo v Článku 5, bod 5.2, písm. a/ až c/ všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur resp. 199,- Eur.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo spôsob jej určenia.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu vo význame zabezpečovacej povinnosti.
Súd na základe vykonaného dokazovania vyššie citovaných právnych predpisov mal za preukázané, že dňa 04. 11. 2009 boli uzavreté dve zmluvy o pripojení vrátane dodatkov k nim, v zmysle § 43 Zákona č. 610/203 Z. z., na základe ktorej T-Mobile Slovensko a. s., ako poskytovateľovi služieb vznikla povinnosť poskytovať odporkyni zvolené služby pri využívaní verejnej mobilnej rádio telefónnej siete, predať odporkyni mobilný telefón a odporkyni ako užívateľovi vznikla povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby určené podľa odpočtu poskytnutých služieb, vyúčtované navrhovateľom vo forme daňového dokladu, faktúry podľa Článku 7, bod 3, všeobecných podmienok a zaplatiť kúpnu cenu mobilného telefónu vo výške 1,- Eur. Pre prípad porušenia zmluvných povinností medzi zmluvnými stranami bolo dohodnuté právo navrhovateľa na uplatnenie si zmluvnej pokuty.
Súd na základe uvedeného preto návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie jednotlivých súm vyplývajúcich z faktúr za neuhradené hovorné vyhovel tak, že odporkyňu zaviazal na jej zaplatenie.
Zároveň súd s prihliadnutím na ustanovenie o neprimeranej vysokej zmluvnej pokute znížil túto až do výšky poskytnutej zľavy na zakúpenie mobilného telefónu, ktorá predstavovala sumu 139,- Eur. V tejto súvislosti súd návrh navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 308,95 Eur zamietol ako nedôvodný.
Súd zároveň konštatuje, že v danej veci súd nepovažoval za neprijateľnú podmienku dojednanie zmluvnej pokuty medzi účastníkmi konania.
Podľa § 93 ods. 2 OSP, ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.
Súd v tejto súvislosti konštatuje, že návrh navrhovateľa na nepripustenie vedľajšieho účastníka na strane odporcu je v tejto súvislosti nedôvodný, pretože vedľajší účastník na strane odporcu je organizáciou na ochranu práv spotrebiteľov a preto jeho právo na vstup do takéhoto konania vyplýva priamo z právneho predpisu. Súd preto návrh navrhovateľa na nepripustenie vedľajšieho účastníka na strane odporcu zamietol ako nedôvodný.
Súd taktiež rozhodol o práve na náhradu trov konania v zmysle § 142 ods. 1 OSP tak, že túto priznal navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému čiastočne a to v jednej polovici tak, že priznal právo na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok, ktorý bol zaplatený vo výške 35,- Eur a priznal náhradu vo výške 17,25 Eur a trov právneho zastúpenia tak, ako si ich právny zástupca navrhovateľa vyčíslil na sumu 109,94 Eur, a to za dva úkony právnej služby, príprava a prevzatie zastúpenia a podanie žaloby zo dňa 12. 10. 2012, každý úkon po 38,18 Eur, spolu 76,36 Eur, plus dva krát režijný paušál vo výške 7,63 Eur, spolu 15,26 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 91,62 Eur plus 20 % DPH, spolu teda 109,94 Eur, z čoho súd priznal jednu polovicu vo výške 54,97 Eur.
Vzhľadom k tomu, že súd konštatuje, že v danej veci neboli zistené neprijateľné zmluvné podmienky tak, ako to tvrdil vedľajší účastník na strane odporcu a jeho vyjadrenie vo veci bolo len všeobecné z poukazom na rozhodnutia vnútroštátnych resp. medzinárodných súdov, ktoré sú vo všeobecnosti známe, súd nepriznal právo na náhradu trov konania vedľajšieho účastníka.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.