Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-20-2013.pdf
PDF · 76.29 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/20/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v senáte zloženom z predsedkyne senátu JUDr. Mariany Philadelphyovej a prísediacich Viery Vajsovej a Anny Pivoluskovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. 06. 2013 v trestnej veci obžalovaných L. F. a X. U., pre pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona v časti štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona a iné takto
rozhodol:
obžalovaná 1/ L. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. - J., Z. Q. XXX/X ,
obžalovaný 2/ X. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I., P.. P. XXXX/XX, prechodne bytom Q., P.. C. XX,
s ú v i n n í,
že
obžalovaná 1/ L. F.
1/
v presne nezistený deň v mesiaci jún 2009 v meste Q., okres I. po tom ako nedopatrením prevzala poštou doručovanú zásielku adresovanú živnostníkovi Z. B. - AKKA TOP, J. X Q. od odosielateľa T. J.
- R - GLOBAL, R. C. XX, B. B. v podobe faktúry č. XXXXXXXX znejúcej na sumu vo výške 410,41 €, na tejto faktúre prepísala číslo účtu tak, že uviedla číslo účtu XXXXXXXXX/XXXX patriaceho H. F., pričom následne na tento účet Z. B. predmetnú faktúru uhradil bankovým prevodom, čím Z. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., J. XXX/X uviedla do omylu a spôsobila mu škodu vo výške 410,41 €,
obžalovaná 1/ L. F.
2/
v presne nezistený deň v mesiaci september 2009 v meste Q., okres I. nezisteným spôsobom vypísala poštový peňažný poukaz znejúci na adresáta EX-EL B. B. a odosielateľa Z. B., J.J. XXX/X, Q. a na sumu 825,- €, ktorá mala byť poukázaná na číslo účtu XXXXXXXXX/XXXX patriaceho H. F., pričom tento následne nezisteným spôsobom doručila živnostníkovi Z. B. - AKKA TOP, J. X, Q., ktorý však poukaz nevyplatil, čím sa Z. B.Ň., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., J. XXX/X pokúsila uviesť do omylu a spôsobiť mu škodu vo výške 825,- €, pričom v bodoch 1/ a 2/ rozsudku bola spôsobená škoda celkom vo výške 1.235,41 €
obžalovaná 1/ L. F.
3/
v presne nezistenej dobe od 14.00 h do 17.00 h dňa 13.06.2010 v obci V. E., okres I. vošla do priestorov neuzamknutého rodinného domu na Ul. F. Č.. XXXX/XX, odkiaľ odcudzila 2 dámske prstene zo žltého kovu a peňaženku zn. NIKE s obsahom 1 ks 10 € bankovky a drobných centových mincí spolu v hodnote 1 €, občiansky preukaz, vodičský preukaz karty poistenca a bankomatovú kartu, čím P. L., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom V. E., F. Č.. XXXX/XX spôsobila škodu vo výške 330 € a Q. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. B., X. XXXX/XX škodu vo výške 30 €,
obžalovaná 1/ L. F. a obžalovaný 2/ X. U. 4/ v presne nezistenom čase v dobe od 07.30 h do 13.40 h dňa 25.06.2010 v meste Q., okres I. po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli na osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Forman ev. č. I. XXX C., ktoré viedol X. U. na Ul. K. pred rodinný dom č. XXXX/XX, pričom X. U. zostal čakať v motorovom vozidle a L. F. za pomoci vopred zabezpečeného kľúča odomkla dvere rodinného domu č. 1127/10 a z jeho priestorov odcudzila finančnú hotovosť vo výške 150 € šperky zo žltého kovu, po čom spolu odišli do mesta I., okres I., kde L. F. vyplatila X. U. sumu 50 €, čím T. Ť., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., K. XXXX/XX spôsobili škodu vo výške 780,- €,
obžalovaná 1/ L. F.
5/
v presne nezistenom čase v dobe od 19.00 h dňa 06:08.2010 do 16.30 h dňa 07.08.2010 v meste Q., okres I. vošla do priestorov neuzamknutého bytu na druhom poschodí na Ul. A. X, odkiaľ odcudzila koženkovú kabelku fialovej farby, v ktorej sa nachádzal látkový skladací dáždnik, dámska koženková peňaženka čiernej farby s osobnými dokladmi na meno T. B. a finančnou hotovosťou vo výške 15 €, čím T. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., A. X spôsobila škodu vo výške 57,- €, v bodoch 3/, 4/, 5/ rozsudku bola spôsobená škoda celkom vo výške 1.197,- €
t e d a
obžalovaná 1/ L. F.
v bode 1/ a 2/ rozsudku
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla iného do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu, pričom v bode 2/ rozsudku k dokonaniu trestného činu nedošlo
v bode 3/, 4/ a 5/ rozsudku prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu, pričom v bode 4/ rozsudku čin spáchala spoločným konaním a závažnejším spôsobom konania - vlámaním
neoprávnene vznikla do obydlia iného, pričom v bode 4/ rozsudku čin spáchala spoločným konaním
obžalovaný 2/ X. U.
v bode 4/ rozsudku
spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním, spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného
č í m s p á c h a l i
obžalovaná 1/ L. F.
v bodoch 1/ a 2/ rozsudku pokračovaní prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona v časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona,
v bodoch 3/, 4/ a 5/ rozsudku pokračovaní zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Tr. zákona v časti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona prečin porušovania domovej slobody podľa § 194ods. 1 Tr. zákona v časti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona
obžalovaná 2/ X. U.
v bode 4/ rozsudku
zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
obžalovaná 1/ L. F.
Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, 7 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 41 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, § 46 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 /troch/ rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 /štyroch/ rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zákona súd obžalovanej 1/ ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovanej 1/ ukladá povinnosť nahradiť poškodeným a to:
- P. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V. E.A., F. XXXX/XX škodu z titulu odcudzených vecí vo výške 330,- eur,
- Q. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. B., X. XXXX/XX škodu z titulu odcudzenej veci vo výške 19,- eur,
- T. B., nar. X.X.XXXX, trvale B. Q., A. X škodu z titulu odcudzených vecí vo výške 19,- eur,
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodených a to Q. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. B., X. XXXX/XX, T. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Q., A. X so zvyškom ich nároku na náhradu škody odkazuje na občianske - súdne konanie.
obžalovaného 2/ X. U.
Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, 7 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/, m/ Tr. zákona, § 41 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Trestného zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 /troch/ rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 /štyroch/ rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c/, g/ Tr. zákona súd obžalovanému 2/ ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu a podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom sociálnemu výcviku.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obom obžalovaným ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej T. Ť.Š., nar. X. X. XXXX, trvale bytom Q., K. XXXX/XX škodu vo výške 630,- eur, z titulu odcudzených vecí.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodenú T. Ť., nar. X. X. XXXX, trvale bytom Q., K. XXXX/XX so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkazuje na občianske - súdne konanie.
odôvodnenie:
Vzhľadom k tomu, že obžalovaná 1/, obžalovaný 2/, obhajca obžalovanej 1/, prítomní poškodení na HP a prokurátor sa v lehote podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vzdali práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil predseda senátu zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.