Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-65-2012.pdf
PDF · 82.08 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/65/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová v trestnej veci obž. J. L., nar. XX. XX. XXXX, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. 06. 2013 vo Zvolene, takto
rozhodol:
obžalovaný J. L. U. Ň. S., XX. XX. XXXX vo Zvolene, okres Zvolen, trvale bytom B., X. XXX/XX,
j e v i n n ý , ž e
dňa 30. 07. 2011 o 02.44 h v priestoroch predajne Hypermarket Tesco Zvollen, Ul. Obchodná č. 9520/4 vo Zvolene, okres Zvolen, ukradol 2 ks 0,7 l fľaše alkoholu Teguila Olmeca, 1 ks 0,5 l fľašu alkoholu Žen Šen a 1 ks fľašu alkoholu Whisky Glengyone v celkovej hodnote spolu vo výške 92,19 € tak, že si počas pohybu po priestoroch predajne vybral z regálov do nákupného košíka predmetné fľaše s alkoholom a tieto doposiaľ nezisteným spôsobom preniesol cez pokladňu bez ich zaplatenia, pričom pri pokladni uhradil len jednu fľašu nealkoholického nápoja a pri jeho odchode z predajne pri prechode cez bezpečnostné brány tieto začali signalizovať odcudzenie tovaru, na základe čoho následne za ním z priestorov predajne vyšiel pracovník SBS, ktorý ho zadržal pred predajňou na parkovisku a následnou skúškou fliaš pomocou zosnímania čiarových kódov pri pokladni bolo zistené, že predmetný tovar pochádza z predajne a tento bol obvineným odcudzený, následne zadržaný a vrátený, čím obvinený spôsobil pre spoločnosť Tesco Stores SR, a.s. Kamenné námestie 1/A, Bratislava, IČO: 31 321 828 škodu vo výške 92,19 €
a toto vykonal i napriek tomu, že
- dňa 15. 09. 2010 vykonal v OD Kaufland Slovenská republika, v.o.s. Bratislava, prevádzka Zvolen, ul. Hronská č. 2, krádež tovaru v hodnote 37,57 €, čím sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb., za ktorý mu bola v zmysle § 84 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. s poukázaním na § 85 ods. 3 zák. č. 372/1990 Zb. rozhodnutím OO PZ Zvolen zo dňa 15. 09. 2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15. 09. 2010, uložená bloková pokuta vo výške 30,- €, číslo bloku na pokutu nezaplatenú na mieste A0040854 a
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen podal pod č. 1Pv 645/11-12 dňa 23. 04. 2012 obžalobu na obv. J. L. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Na hlavnom pojednávaní konanom na základe vyhlásenia obž. J. L. o svojej vine, samosudca za súhlasu prokurátora Okresnej prokuratúry Zvolen podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku jeho vyhlásenie prijal a podľa § 257 ods. 8 Tr. poriadku vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste, ochrannom opatrení a náhrade škody. Poškodený Tesco Stores SR, a.s. si v prípravnom konaní škodu neuplatnil, pretože odcudzený tovar im bol vrátený nepoškodený.
Na hlavnom pojednávaní súd v súlade s § 269 Tr. poriadku prečítal listinné dôkazy a to priestupkový spis ( čl. 36-43 ), správy a posudky na obžalovaného, odpis z registra trestov, pričom zo strany obžalovaného po ich prečítaní námietky neboli, k listinným dôkazom na nevyjadril.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky. Podľa ods. 2 písm. f) citovaného zákonného ustanovenia, rovnako ako v odseku 1 sa potrestá, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý.
Uvedeným konaním obžalovaný po objektívnej aj subjektívnej stránke naplnil zákonné znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zákona.
Súd mal uvedené konanie obžalovaného za preukázané nielen priznaním sa obžalovaného ku skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ale aj na základe vykonaného dokazovania v prípravnom konaní
- výpoveďami svedka-poškodeného, ďalších svedkov a listinnými dôkazmi, že skutok bol spáchaný a tento spáchal obžalovaný.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal zo zákonom ustanovených zásad pre ukladanie trestov upravených v ustanovení § 34 Tr. zákona a s dôrazom na zásadu zákonnosti uložil obžalovanému trest, zohľadniac pritom všetky kritériá, ktoré sú rozhodujúce nielen pre druh trestu ale aj pre jeho výmeru. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Obžalovaný je slobodný, bezdetný s príjmom cca 500,- € mesačne. Z predchádzajúceho odsúdenia nepodmienečným trestom odňatia slobody sp. zn. 0T 67/11 obžalovaný bol na slobodu podmienečne prepustený dňa 07. 12. 2011, pričom následne odcestoval do Anglicka za prácou, kde zotrval rok. Z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený. V minulosti bol jeden krát sankcionovaný za priestupok
obsiahnutý už vo výroku tohto rozhodnutia. Súdom potrestaný bol tri krát a to Okresným súdom Zvolen sp. zn. 0T 74/2010 trestom povinnej práce, ktorý vykonal a teda sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený, ďalej v konaní sp. zn. 0T 50/11 trestným rozkazom právoplatným dňa 04. 08. 2011 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zákona a to podmienečným trestom odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s určením skúšobnej doby v trvaní 18 mesiacov ( t.j. do 04. 02. 2013 ) a v konaní sp. zn. 0T 67/11 trestným rozkazom právoplatným dňa 07. 09. 2011 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zákona a to nepodmienečným trestom odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, z ktorého výkonu trestu bol obžalovaný podmienečne prepustený uznesením Okresného súdu Martin sp. zn. 13 Pp 221/11 zo dňa 07. 12. 2011 a určením skúšobnej doby v trvaní 2 rokov ( zvyšok trestu 2 mesiace 29 dní ).
Skôr než súd rozhodol o druhu a výmere trestov v rámci riešenia predbežnej otázky v zmysle § 7 ods. 1 Tr. poriadku skonštatoval, že:
- obžalovaný J. L. odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 0T 50/11 zo dňa 04. 08. 2011, právoplatným dňa 04. 08. 2011 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov, je podľa článku I Rozhodnutia Prezidenta SR z 02. 01. 2013 účastný amnestie s tým, že sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený,
- obžalovaný J. L. odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 0T 67/11 zo dňa 07. 09. 2011, právoplatným dňa 07. 09. 2011 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, z ktorého bol podmienečne prepustený uznesením Okresného súdu Martin zo dňa 07. 12. 2011 sp. z n. 13 Pp 221/11 s určením skúšobnej doby v trvaní 2 rokov ( zvyšok trestu 2 mesiace a 29 dní ) t.j. do 07. 12. 2013, je podľa článku II Rozhodnutia Prezidenta SR z 02. 01. 2013 účastný amnestie s tým, že sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený.
V prípade, že by sa na obžalovaného nevzťahovala amnestia prezidenta SR z 02. 01. 2013, prichádzalo by do úvahy použitie ustanovenia § 41 odsek 3 Tr. zákona a to vo vzťahu k odsúdeniu Okresným súdom Zvolen sp. zn. 0T 50/2011 a tiež použitie ustanovenia § 42 ods. 1 Tr. zákona a to vo vzťahu k odsúdeniu Okresným súdom Zvolen sp. zn. 0T 67/2011. Súd v danom prípade neaplikoval ustanovenie § 41 ods. 3 Tr. zákona s poukazom na znenie ustanovenia § 9 ods. 2 Tr. poriadku, podľa ktorého, ak sa týka dôvod uvedený v odseku 1 ( t.j. neprípustnosť trestného stíhania podľa § 9 ods. 1 písm. e) Tr. poriadku, keď podľa názoru súdu by v danom prípade síce prichádzalo do úvahy ukladanie spoločného trestu k odsúdeniu 0T 50/2011, keďže v danom prípade sa jedná o dielčí útok jedného pokračovacieho trestného činu, keď skoršie stíhanie pre tento skutok skončilo právoplatným trestným rozkazom, ktoré ale bolo Rozhodnutím Prezidenta SR amnestované s tým, že sa na páchateľa hľadí, akoby nebol odsúdený ) len niektorého z čiastkových útokov pokračovacieho trestného činu, nebráni to, aby sa vo zvyšnej časti takého činu viedlo trestné stíhanie.
Obžalovanému poľahčovalo, že sa ku trestnému činu priznal, jeho spáchanie oľutoval, a v zmysle vyššie uvedeného podľa názoru súdu mu nepriťažovala žiadna okolnosť, t.j. ani tá, že už bol súdom potrestaný, keďže sa na neho za všetky odsúdenia obsiahnuté v odpise v registri trestov hľadí, akoby nebol odsúdený.
S prihliadnutím na všetky hore uvedené skutočnosti, predovšetkým na závažnosť spáchaného trestného činu, súd dospel k záveru, že účel trestu bude u obžalovaného dosiahnutý aj uložením podmienečného trestu odňatia slobody v rámci zákonnej trestnej sadzby a to vo výmere 12 mesiacov s určením skúšobnej doby v trvaní 18 mesiacov. Podľa názoru súdu takýto trest zodpovedá všetkým kritériám ustanoveným pre ukladanie trestu v zmysle § 34 ods. 4 Tr. zákona a to tak v oblasti individuálnej ako aj v oblasti generálnej prevencie.
Súd obžalovanému dáva do pozornosti, že je len na ňom a jeho správaní, ako so svojou slobodou naloží, pretože opakované protiprávne konanie z jeho strany s určitosťou bude mať za následok obmedzenie jeho osobnej slobody.
Keďže si poškodený v tomto trestnom konaní škodu neuplatnil, pretože tovar bol nepoškodený vrátený do predajne, súd o nej nerozhodoval.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Banská Bystrica do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§306/2 ). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.