Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23S-50-2013.pdf
PDF · 90.72 KB
Case nature
Area
Subarea
23S/50/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Segeča a sudcov JUDr. Jána Škvarku a JUDr. Drahomíry Mikulajovej v právnej veci žalobcu: F.. P. G., bytom K. XXX, XXX XX A. X., zastúpený advokátom JUDr. Zsolt Hodosi, so sídlom Námestie priateľstva 2166/11, 929 01 Dunajská Streda, proti žalovanému: Obvodný lesný úrad Revúca, so sídlom Komenského 1237/40, 050 01 Revúca, za účasti pribratého účastníka: PM Gemerské Teplice, Poľnohospodársky dvor VKK, 049 13 Hucín, zastúpený JUDr. Pavlom Halajom, so sídlom Námestie slobody 2, 050 01 Revúca, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 420/2012 zo dňa 21. januára 2013, takto
rozhodol:
I/ Krajský súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
II/ Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
III/ Pribratý účastník nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou prostredníctvom právneho zástupcu v zákonnej lehote požiadal o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia (opatrenia) žalovaného číslo 420/2012 zo dňa 21.01.2013. Uvedeným rozhodnutím žalovaný ako príslušný správny orgán podľa § 71 ods. 2 písm. c a § 74 ods. 2 písm. e/ zákona č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve odvolal žalobcu z funkcie poľovníckeho hospodára podľa § 19 ods. 6 zákona o poľovníctve. Žalobca v žalobe uviedol, že opatrením žalovaného zo dňa 09.12.2011 bol menovaný za poľovníckeho hospodára pre uznaný poľovný revír Gemerské Teplice, v ktorom opatrení sa síce uvádza, že „menovanie do funkcie sa vydáva na čas poverenia ochrannou poľovníctva a starostlivosti o zver ... pre Poľovnícke združenie Gemerské Teplice“ a platnosť tohto poverenia vypršala 08.12.2012, no vzhľadom na platnú účinnú legislatívu je možné ustanoviť osobu za poľovníckeho hospodára pre konkrétny poľovnícky revír výhradne bez časového obmedzenia. Žalobca poukázal najmä na ustanovenia § 19 ods. 6, § 19 ods. 9, § 19 ods. 10 a § 79 ods. 2 písm. d/ zákona o poľovníctve s tým, že nie si je vedomý žiadneho porušenia povinností, ktoré mu z titulu funkcie poľovníckeho hospodára vyplývali a nikdy nebol zo strany žalovaného upozornený na porušenie povinností vyplývajúcich mu z funkcie poľovníckeho hospodára. Zdôraznil, že aplikácia ustanovenia § 19 ods. 6 zákona o poľovníctve (odvolanie z funkcie poľovníckeho hospodára) nebola zo strany žalovaného na mieste aj z dôvodu, že poľovný revír Gemerské Teplice nemá, a ani v čase vydania napadnutého opatrenia nemal svojho užívateľa. Ďalej namietal, že napadnuté opatrenie bolo vydané bez akéhokoľvek dokazovania a samotné opatrenie ani neobsahuje odôvodnenie jeho odvolania. Taktiež poukázal na elementárnu vadu napadnutého opatrenia spočívajúcu v absencii špecifikácie skutku kladeného mu za vinu. Odvolanie z funkcie považuje za nezákonné a žiadal, aby súd toto rozhodnutie (opatrenie) podľa § 250j ods. 2 písm. a/, c/ a d/ O.s.p. zrušil. Naviac ešte poukázal na to, že dňa 19.12.2012
žalovaný vymenoval pre poľovný revír Gemerské Teplice nového poľovníckeho hospodára X. O., čím nastal právny stav, podľa ktorého kvôli tomu istému poľovnému revíru boli vymenované za poľovníckeho hospodára dve osoby, čo príslušná legislatíva neumožňuje.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe, ako aj vo vyjadrení na pojednávaní uviedol, že žalobca bol určený do funkcie poľovníckeho hospodára v poľovnom revíri Gemerské Teplice dňa 09.12.2011 určením č. spisu 242/2011-5 zo dňa 09.12.2011 na čas poverenia ochranou poľovníctva a starostlivosti o zver podľa rozhodnutia č. 242/2011-4 zo dňa 09.12.2011 pre Poľovnícke združenie Gemerské Teplice. Rozhodnutím č. 338/2012-2 zo dňa 04.12.2012 bola v poľovnom revíri Gemerské Teplice poverená vykonávaním ochrany poľovníctva a starostlivosti o zver poľovnícka organizácia PM Gemerské Teplice dňom 09.12.2012 a táto organizácia si navrhla za poľovníckeho hospodára X. O.. Dňom 09.12.2012 skončilo poverenie ochrany poľovníctva a starostlivosti o zver Poľovníckemu združeniu Gemerské Teplice a skončila tým aj doba funkcie poľovníckeho hospodára z Poľovníckeho združenia Gemerské Teplice - F.. G. P. (žalobu). Žalobca nechcel odstúpiť z funkcie, preto žalovaný ani nevymenoval v poľovnom revíri Gemerské Teplice navrhovaného nového poľovníckeho hospodára X. O., s čím však nesúhlasil štatutár poľovníckej organizácie PM Gemerské Teplice a požiadal o odvolanie z funkcie žalobcu a menovanie navrhovaného poľovníckeho hospodára X. O.. Menovanie X. O. bolo fyzicky realizované dňa 22.01.2013 po odvolaní žalobcu z funkcie (dňa 21.01.2013), o čom predložil žalovaný aj kópiu vydaného preukazu poľovníckeho hospodára pre X. O..
Zástupca žalobcu na pojednávaní zotrvával na podanej žalobe. Uviedol, že neboli žiadne dôvody na odvolanie žalobcu a samotný poľovný revír doteraz nemá stanoveného svojho užívateľa. Ustanovenie žalobcu do funkcie hospodára na dobu určitú bolo v rozpore so zákonom a zákon takýto spôsob ustanovenia nepozná. Pokiaľ ide o spôsob zániku funkcie, tento je uvedený v zákone. Žalobca na pojednávaní uviedol, že pokiaľ ide o povinnosti, ktoré vyplývali pre neho z funkcie poľovníckeho hospodára, tieto si plnil. Bol prísľub zo strany žalovaného, že ostane aj naďalej poľovníckym hospodárom. On sa snažil zistiť, kto je štatutárnym orgánom poľovníckej organizácie (PM Gemerské Teplice). Bol aj osobne na správnom orgáne. Pokiaľ ide o poľovný revír, tak v tomto nebolo odo dňa 09.12.2012 (skončenie poverenia ochranou poľovníctva a starostlivosti o zver pre Poľovnícke združenie Gemerské Teplice a vznik poverenia pre poľovnícku organizáciu PM Gemerské Teplice) postarané o zver a neboli vybudované žiadne krmelce. Dohodol sa s prednostom, že aj naďalej zostane poľovníckym hospodárom. Odvolanie z funkcie mu bolo doručené dňa 25.01.2013 a ešte predtým, ako mu bolo doručené rozhodnutie, bol pán O. menovaný do funkcie dňa 22.01.2013.
Zástupca pribratého účastníka na pojednávaní navrhoval žalobu zamietnuť, prípadne konanie zastaviť v dôsledku toho, že rozhodnutie je potrebné považovať za predbežné opatrenie, ktoré je vylúčené z preskúmavacej činnosti súdu. Uviedol, že dňa 11.06.2013 už boli zaevidované zmluvy ohľadom poľovného revíru Gemerské Teplice a zároveň bol tento revír schválený a pán O. bol ustanovený do funkcie hospodára. Zákon o poľovnom revíri ani ďalšie zákony neobsahujú podľa zástupcu pribratého účastníka také ustanovenie, na základe ktorého by bolo možné ustanoviť fyzickú osobu za hospodára na neobmedzený čas. Bol toho názoru, že ak v poľovnom revíri bola určená povinnosť starať sa o tento revír v poľovníckej organizácii a ak toto poverenie zaniká, tak zaniká aj funkcia hospodára poľovného revíru. Ďalej bol toho názoru, že žalobca nie je oprávnenou osobu na podanie žaloby ako fyzická osoba. Poukázal aj na to, že v jednom poľovnom revíri môže byť len jeden hospodár, pričom dňa 22.01.2013 bol ustanovený do funkcie hospodára pán O. a nikto toto rozhodnutie nenapadol.
Zástupca žalobcu uviedol, že nie je dôvod na použitie § 248 ani § 250d Občianskeho súdneho poriadku. Zdôraznil, že sa tu vedie boj o poľovný revír medzi dvoma poľovníckymi združeniami.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správnych orgánov v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe a dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu bol v súlade so zákonom, a preto žalobu zamietol podľa § 250j ods. 1 O.s.p..
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p.; v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
Podľa § 244 ods. 2 O.s.p.; v správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").
Podľa § 247 ods. 1 O.s.p.; podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.
Podľa § 250i ods. 1 O.s.p.; pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Súd môže vykonať dôkazy nevyhnutné na preskúmanie napadnutého rozhodnutia.
Podľa § 248 písm. a/ O.s.p.; súdy nepreskúmavajú rozhodnutia správnych orgánov predbežnej povahy a procesné rozhodnutia týkajúce sa vedenia konania.
Podľa § 13 ods. 5 zákona o poľovníctve č. 274/2009 Z.z.; okresný úrad rozhodnutím poverí poľovnícku organizáciu vykonávaním ochrany poľovníctva a starostlivosti o zver podľa § 24 ods. 1 a § 26, ak vlastník poľovného revíru alebo vlastníci spoločného poľovného revíru do 30 dní od
a) právoplatnosti rozhodnutia o uznaní poľovného revíru nepredložia zmluvu alebo zmluvu vlastníkov a nenavrhnú poľovníckeho hospodára,
b) ukončenia platnosti zmluvy alebo zmluvy vlastníkov nepredložia novú zmluvu alebo novú zmluvu vlastníkov a nenavrhnú poľovníckeho hospodára.
Podľa § 13 ods. 6 citovaného zákona; poverená poľovnícka organizácia musí s poverením vyjadriť písomný súhlas. Ak poľovnícka organizácia nevyjadrí písomný súhlas s poverením, starostlivosť o zver a ochranu zveri a poľovného revíru je povinný zabezpečiť vlastník poľovného revíru alebo vlastníci spoločného poľovného revíru.
Podľa § 13 ods. 7 citovaného zákona; rozhodnutie o poverení sa vydáva najviac na jeden rok pre jednu poľovnícku organizáciu a zaniká dňom evidencie zmluvy alebo zmluvy vlastníkov a vymenovaním poľovníckeho hospodára.
Podľa § 19 ods. 5 citovaného zákona; ak je potrebné zabezpečiť ochranu poľovníctva a starostlivosť o zver podľa § 4 ods. 6 alebo § 13 ods. 5, poľovníckeho hospodára určí z vlastného podnetu príslušný okresný úrad.
Podľa § 19 ods. 6 citovaného zákona; okresný úrad odvolá poľovníckeho hospodára z funkcie na návrh užívateľa poľovného revíru, ak si neplní povinnosti podľa odseku 9 alebo prekračuje svoje oprávnenia podľa odseku 10.
Podľa § 19 ods. 7 písm. d/ citovaného zákona; okresný úrad odvolá poľovníckeho hospodára z funkcie, ak o odvolanie požiada užívateľ poľovného revíru.
Podľa § 74 ods. 2 písm. e/ citovaného zákona; okresný úrad ďalej vymenúva a odvoláva poľovníckeho hospodára podľa § 19.
Krajský súd považoval žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného o odvolaní poľovníckeho hospodára zo dňa 21.01.2013 za rozhodnutie, ktoré má charakter predbežnej povahy, a preto nemôže byť predmetom preskúmavania súdom (§ 248 písm. a/ O.s.p.). Uvedené rozhodnutie vydal žalovaný ako príslušný správny orgán podľa § 74 ods. 2 písm. e/ zákona č. 274/2009 Z.z., keď predtým pominula platnosť rozhodnutia žalovaného č. 242/2011-4 zo dňa 09.12.2011, ktorým žalovaný podľa § 13 ods. 5 a § 13 ods. 7 zákona č. 274/2009 Z.z. dočasne poveril poľovnícku organizáciu, Poľovnícke združenie Gemerské Teplice vykonávaním ochrany poľovníctva a starostlivosti o zver podľa § 24 ods. 1 a § 26 zákona o poľovníctve v uznanom spoločnom poľovnom revíri Gemerské Teplice. Toto poverenie bolo vydané na obdobie najviac jedného roka, počínajúc dňom 09.12.2011. V súvislosti s rozhodnutím o poverení poľovníckej organizácie - PZ Gemerské Teplice zo dňa 09.12.2011 zároveň podľa § 19 ods. 5 zákona č. 274/2009 Z.z. určil žalovaný dňa 09.12.2011 za poľovníckeho hospodára F.. P. G. s tým, že menovanie do funkcie sa vydáva na čas poverenia ochranou poľovníctva a starostlivosti o zver podľa rozhodnutia č. 242/2011-4 z 09.12.2011 pre Poľovnícke združenie Gemerské Teplice. Už z textu týchto vyššie uvedených rozhodnutí žalovaného zo dňa 09.12.2011 je zrejmé, že ako poverenie pre poľovnícku organizáciu PZ Gemerské Teplice, tak aj určenie za poľovníckeho hospodára v poľovníckom revíri Gemerské Teplice F.. P. G. - žalobcu, sú rozhodnutia, ktoré spolu súvisia, a ktoré boli vydané na obmedzenú dobu za účelom zabezpečenia ochrany poľovníctva a starostlivosti o zver podľa § 24 ods. 1 a § 26 zákona č. 274/2009 Z.z.. Ako to vyplýva aj z vyjadrení účastníkov bolo tomu tak aj preto, že v predmetnom poľovnom revíri nedošlo k schváleniu, resp. k zaevidovaniu zmlúv o užívaní poľovníckeho revíru. Išlo teda o rozhodnutie dočasnej a predbežnej povahy, na ktoré nadväzovalo po ukončení doby poverenia pre poľovnícku organizáciu Poľovnícke združenie Gemerské Teplice nové rozhodnutie (vydané podľa § 13 ods. 5 v spojení s § 13 ods. 7 zákona č. 274/2009 Z.z.) o poverení ochranou poľovníctva a starostlivosti o zver na dobu najviac jeden rok, avšak už pre ďalšiu poľovnícku organizáciu a to PM Gemerské Teplice počínajúc dňom 09.12.2012 (rozhodnutie žalovaného č. 338/2012-2 zo dňa 04.12.2012). Taktiež na toto rozhodnutie nadväzovalo aj rozhodnutie o odvolaní žalobcu z funkcie poľovníckeho hospodára a následne ďalšie rozhodnutie o vymenovaní nového poľovníckeho hospodára X. O.. Vzhľadom k tomu, že v poľovnom revíri Gemerské Teplice do dňa vydania týchto rozhodnutí nedošlo k zaevidovaniu zmlúv o užívaní poľovného revíru v zmysle § 16 zákona č. 274/2009 Z.z. a zároveň pominula doba poverenia (aj určenia) podľa predchádzajúcich rozhodnutí, musel príslušný správny orgán ďalšími predbežnými - dočasnými opatreniami rozhodovať o poverení ochranou poľovníctva a starostlivosti o zver a zároveň aj o menovaní a odvolaní poľovníckeho hospodára. Okrem toho je súd aj toho názoru, že napadnuté rozhodnutie (opatrenie) nie je rozhodnutím, ktoré zakladá, mení alebo ruší právo alebo povinnosť žalobcu, teda nezasahuje priamo do jeho subjektívnych práv alebo právom chránených záujmov a nedotýka sa ani základných práv alebo slobôd, ktoré mu zaručuje Ústava Slovenskej republiky alebo príslušná medzinárodná zmluva o ľudských právach a základných slobodách. Žalobou napadnuté rozhodnutie preto nebolo spôsobilé byť predmetom súdneho preskúmavania v rámci správneho súdnictva. Pretože však súd toto rozhodnutie okrem vecných dôvodov preskúmaval, nevydal uznesenie o zastavení konania podľa § 250d ods. 3 O.s.p., ale žalobu zamietol podľa § 250j ods. 1 O.s.p..
O trovách konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že neúspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
O náhrade trov pribratého účastníka rozhodol tak, že nemá právo na náhradu trov konania, a to s poukazom na ustanovenie § 250k O.s.p., podľa ktorého je možné priznať právo na náhradu trov konania iba úspešnému žalobcovi a o náhrade trov pribratého účastníka toto ustanovenie nemá zmienku.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednomyseľne, t.j. pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch, v znení účinnom od 01.05.2011).
Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednomyseľne, t.j. pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch, v znení účinnom od 01.05.2011).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v troch vyhotoveniach cestou krajského súdu na Najvyšší súd SR. Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 O.s.p.. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.