Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_18C-100-2013.pdf
PDF · 87.17 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/100/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Panákovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO : 36 857 033 proti odporcovi: G. G., U.. XX.XX.XXXX, R. D. XX, Š. O. E., o zaplatenie 512,68 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 512,68 eur, úrok z omeškania vo výške 6,5% ročne zo sumy 381,63 eur od 21.11.2008 do zaplatenia, úrok vo výške 0,05% denne zo sumy 381,63 eur od 21.11.2008 až do zaplatenia, a to v splátkach po 130,- eur mesačne vždy k 28.dňu príslušného kalendárneho mesiaca počnúc prvou splátkou do 28.dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca po právoplatnosti tohto rozhodnutia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 30,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 102,40 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa v splátkach po 50,- eur mesačne vždy k 28.dňu príslušného kalendárneho mesiaca až do úplného splatenia počnúc prvou splátkou do 28.dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca po právoplatnosti tohto rozhodnutia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 30.01.2013, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 15.02.2013 domáhal voči odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 512,68 eur, úrok z omeškania vo výške 6,5% ročne zo sumy 381,63 eur od 21.11.2008 do zaplatenia, úrok vo výške 0,05% denne zo sumy 381,63 eur od 21.11.2008 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa na základe zmluvy o úvere poskytol odporcovi úver splatný v 35 mesačných splátkach vo výške 660,-Sk. Odporca túto povinnosť nesplnil a neuhradil sumu 381,63 eur. Pohľadávka navrhovateľa predstavuje sumu 512,68 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru v sume 381,63 eur.
Podaním zo dňa 20.03.2013, doručeným súdu dňa 25.03.2013 sa navrhovateľ vyjadril, že žalovaná suma 512,68 eur pozostáva z neuhradenej istiny v sume 381,63 eur, sankčnej pokuty v sume 93,61 eur, pokuty za vypovedanie v sume 19,92 eur, pokuty za omeškanie v sume 17,52 eur.
Súd v danej veci nariadil pojednávanie na deň 13.06.2013. Na pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa. Súd s poukazom na ust. § 101 ods. 2 vec pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa.
Súd v zmysle § 122 a nasl. O.s.p. vykonal dokazovanie, a to výsluchom odporcu, ako aj prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, a to predovšetkým žalobným návrhom, zmluvou o úvere, podmienkami k zmluve, výzvou zo dňa 22.03.2012, prílohou k zmluve o postúpení, zmluvou o postúpení pohľadávok, písomnou korešpondenciou, platobnou históriou, podaním navrhovateľa zo dňa 20.03.2013, vyčíslením pohľadávky, úverovými podmienkami a podaním navrhovateľa zo dňa 10.06.2013 spolu s prílohami.
Odporca sa na pojednávaní vyjadril, že uznáva všetko čo do výšky, rozsahu a dôvodu, avšak navrhuje splátky, pretože nemá stálu prácu, pracuje na dohody na stavbách. Teraz prišiel zo zahraničia, takže niekedy má prácu, niekedy nemá, a preto navrhuje splátky a to istinu po 130,-eur k 28.dňu v mesiaci a trovy konania žiada tiež o umožnenie splátok po 50,- eur, pričom má 2 neplnoleté deti a je ženatý, ktorá je toho času vedená na úrade práce, je vyučená predavačka, nemôže nájsť prácu, deti majú 16 a 14 rokov. Odporca vyhlásil pred súdom, že nárok uplatnený navrhovateľom, istinu 512,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,5% ročne zo sumy 381,63 eur od 21.11.2008 do zaplatenia a úrok vo výške 0,05 % denne zo sumy 381,63 eur od 21.11.2008 do zaplatenia uznáva v celom rozsahu čo do dôvodu, výšky a rozsahu.
Predmetom konania bolo zaplatenie dlžnej sumy vo výške 512,68 eur, úrok z omeškania vo výške 6,5% ročne zo sumy 381,63 eur od 21.11.2008 do zaplatenia, úrok vo výške 0,05% denne zo sumy 381,63 eur od 21.11.2008 až do zaplatenia.
Podľa § 261 ods.3 písm.d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Zmluva o úvere bola uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom dňa 30.08.2006.
Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Podľa § 153a ods. 1 O.sp., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
S poukazom na judikát R 10/1999 ak účastník počas konania uznal pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ podľa § 153a ods.1 O.s.p., nemôže už toto uznanie neskôr účinne odvolať.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má právo veriteľ požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka: (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Odporca na pojednávaní dňa 13.06.2013 uznal nárok navrhovateľa čo do základu, dôvodu, aj výšky, a to čo do sumy 512,68 eur, úrok z omeškania vo výške 6,5% ročne zo sumy 381,63 eur od 21.11.2008 do zaplatenia, úrok vo výške 0,05% denne zo sumy 381,63 eur od 21.11.2008 až do zaplatenia.
Uvedený spor môžu účastníci skončiť súdnym zmierom, s poukazom na uvedené súd vo veci samej rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku v zmysle ustanovenia § 153a ods. 1 O.s.p. Odporca požiadal na pojednávaní konanom dňa 14.02.2013 o splátkový kalendár a to z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie. Súd v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p. odporcovi na plnenie povinnosti uloženej mu v rozsudku povolil splátky a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, keď zohľadnil aktuálnu finančnú situáciu odporcu s poukazom na jeho príjmové pomery, osobnú situáciu a jeho výdavky.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Navrhovateľ si v návrhu na začatie konania uplatnil trovy konania - náhradu súdneho poplatku za návrh na začatie konania a trovy právneho zastúpenia v sume 102,41 eur za 2 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na súd, t.j. 2 x suma 41,83 eur vrátane DPH + 2x režijný paušál v sume 7,81 eur + 20% DPH. Súd nezistil žiaden dôvody osobitného zreteľa pre aplikáciu ust. § 150 ods. 1 O.s.p.
V zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, súd preskúmal navrhovateľom uplatnené právo na náhradu trov konania a priznal mu titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania sumu 30,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia sumu 102,40 eur. Tieto trovy právneho zastúpenia pozostávajú:
1/ za úkon právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia v sume 34,86 eur podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhlášky + režijný paušál v uplatnenej sume 7,81 eur podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. + 20% DPH z odmeny a režijného paušálu v sume 8,53 eur podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, spolu suma 51,20 eur,
2/ za úkon právnej služby - podanie žalobného návrhu na súd v sume 34,86 eur podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhlášky + režijný paušál v sume 7,81 eur podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. + 20% DPH z odmeny a režijného paušálu v sume 8,53 eur podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, spolu suma 51,20 eur.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Na základe uvedeného je odporca povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania spolu v sume 132,90 eur, a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to v pravidelných mesačných splátkach po 50,-eur mesačne s poukazom na finančnú situáciu odporcu, jeho výdavky a cit. ustanovenie § 160 ods. 1 O.s.p. a to tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vo veci samej odvolanie n i e j e p r í p u s t n é , okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti výroku o trovách konania a proti rozhodnutiu o splátkach tohto rozhodnutia je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.