Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-46-2012.pdf
PDF · 84.38 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/46/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I. v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v právnej veci navrhovateľa: ETP Management budov, s.r.o., sídlo Záhradnícka 30, Bratislava, IČO: 35 970 707, zastúpený JUDr. Pavlom Malichom, advokátom, sídlo Dunajská 25, Bratislava, proti odporcovi: A. G.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, Bratislava, zastúpený ustanoveným opatrovníkom V. S.G., tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 74,45 EUR s prísl.
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 74,45 EUR a
úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 179,21 EUR od 21.10.2011 do 15.06.2012,
úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 70,13 EUR od 16.06.2012 do 29.09.2012,
úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 74,45 EUR od 30.09.2012 do zaplatenia
a náhradu trov konania 105,89 EUR na účet navrhovateľa vedený S. H. N., a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol: XXXXXX, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom z 21.10.2011, tunajšiemu súdu doručeným 04.11.2011 navrhovateľ žiadal, aby súd svojim rozhodnutím zaviazal odporcu k zaplateniu 179,21 EUR s príslušenstvom, titulom nedoplatku za služby z ročného vyúčtovania za obdobie od 06.06.2011 do 21.10.2011.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril, na adrese uvedenej v návrhu je neznámy a keďže súdu sa inú adresu nepodarilo zistiť, podľa § 29 ods.2 a 6 O.s.p. ustanovil odporcovi opatrovníka.
Ustanovený opatrovník sa na pojednávanie nedostavil, termín pojednávania mal riadne vykázaný, svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd podľa § 101 ods.2 a § 119 O.s.p., konal a rozhodol v neprítomnosti ustanoveného opatrovníka pre odporcu.
Pred otvorením pojednávania vo veci samej právny zástupca navrhovateľa podaním z 31.05.2013, doručeným súdu 04.06.2013 zobral návrh v časti istiny 104,76 EUR späť, konanie žiadal v tejto časti zastaviť s odôvodnením, že po podaní návrhu, po vyúčtovaní
roka 2011 navrhovateľ zistil, že skutočné náklady na služby pripadajúce na odporcu boli nižšie natoľko, že u odporcu za rok 2011 eviduje preplatok vo výške 109,08 EUR, ktorý započítal, čím sa žalovaná istina
znížila na 70,13 EUR. Odporca bol 30.09.2012 vyzvaný na úhradu uvedeného nedoplatku upomienku v hodnote 4,32 EUR, čo navrhovateľ započítal k istine 70,13 EUR v dôsledku čoho navrhovateľ žiada priznať istinu 74,45 EUR a úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 179,21 EUR od 21.10.2011 do 15.06.2012, zo sumy 70,13 EUR od 16.06.2012 do 29.09.2012, zo sumy 74,45 EUR od 30.09.2012 do zaplatenia.
O čiastočnom späťvzatí podľa § 96 ods. 1 a 3 O.s.p. rozhodol súd na pojednávaní 13.06.2013 uznesením, priamo do zápisnice súdu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s listinami
- výpis LV č.XXXX kat. úz. Z. O., Zmluva o výkone správy č.:97/0120 z 27.06.1997, Dodatok č. 1 k Zmluve o výkone správy z 01.12.2003, Predpis úhrad za plnenia spojené s užívaním od 01.01.2011, Predpis úhrad za plnenia spojené s užívaním od 01.07.2011, Prehľad záväzkov a úhrad za obdobie od 06.06.2011 do 21.10.2011, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa § 120 ods.1 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav:
Z výpisu LV č. XXXX kat. úz. Z. O. súd zistil, že odporca bol v čase od 11.08.2004 do 04.07.2011 výlučným vlastníkom bytu č.X na X. poschodí bytového domu na H. X.. Č.. XX S. N..
Zo Zmluvy o výkone správy č.:97/0120 z 27.06.1997 a jej Dodatku č. 1 súd zistil, že Prvá správcovská a.s. a vlastníci bytov a nebytových priestorov, medzi nimi i právny predchodca odporcu L.. S. G., uzavreli zmluvu o výkone správy na dobu neurčitú s výpovednou lehotou šesť mesiacov. Dňa 14.12.2006 uzavrela AB správcovská, a.s. (zmena obchodného mena Prvej správcovskej a.s. k 24.08.2004) s navrhovateľom zmluvu o predaji časti podniku, na základe ktorej s účinnosťou od 01.01.2007 navrhovateľ vstúpil do všetkých práv a povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o výkone správy.
Z článku IV. bodov 3, 4, 5 a článku VIII. Zmluvy o výkone správy súd zistil, že odporca bol povinný uhrádzať na účet vedený správcom mesačne, vždy do 5. dňa príslušného mesiaca príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv, zálohové platby za služby ako boli stanovené správcom a odmenu za správu.
Z článku IV. bodu 7 Zmluvy o výkone správy súd zistil, že odporca bol povinný uhrádzať na účet vedený správcom nedoplatky za služby vyplývajúce z ročných vyúčtovaní do 14 dní od doručenia príslušného vyúčtovania.
Z predpisu úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu súd zistil, že od 01.01.2011 bol predpis 87,66 EUR mesačne (č.l. 34) a od 01.07.2011 bol predpis 91,55 EUR mesačne (č.l. 35). Z prehľadu záväzkov a úhrad za obdobie od 06.06.2011 do 21.10.2011 súd zistil, že navrhovateľ u odporcu evidoval nedoplatok vo výške 179,21 EUR. Na úhradu nedoplatku bol odporca vyzvaný 25.10.2012. Po podaní návrhu navrhovateľ urobil vyúčtovanie roka 2011 kedy zistil, že skutočné náklady na služby pripadajúce na odporcu boli nižšie, čím vznikol preplatok vo výške 109,08 EUR, ktorý započítal k nedoplatku 179,21 EUR, čím sa nedoplatok znížil na 70,13 EUR. Na základe uvedených skutočností bol odporca 10.06.2013 vyzvaný na
úhradu nedoplatku. Navrhovateľ si k istine započítal upomienku v hodnote 4,32 EUR, čím celková istina je 74,45 EUR.
Podľa § 6 ods.1 zák.č. 182/1993 Z.z., na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.
Podľa § 6 ods.2 zák.č. 182/1993 Z.z., správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome
a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,
b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,
c) vedenie účtu domu v banke,
d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,
e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 8b ods.1 zák.č. 182/1993 Z.z., správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa § 8b ods.2 písm. e) zák.č. 182/1993 Z.z., pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Z vyššie špecifikovaných listín mal súd preukázané, že navrhovateľ eviduje ku dňu rozhodnutia u odporcu nedoplatok titulom vyúčtovania nákladov na služby voči predpisu záloh za obdobie od 06.06.2011 do 21.10.2011 vo výške 74,45 EUR. Že pôvodné vyúčtovanie na sumu 179,21 EUR navrhovateľ riadne odporcovi doručoval preukázal poštovým podacím hárkom z 29.05.2012 a podacím lístkom z 25.10.2012. Odporca k dnešnému dňu nedoplatok nezaplatil.
S poukazom na vyššie uvedené a preukázané skutočnosti v spojení s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k názoru, že návrh je podaný dôvodne a tomuto v celom rozsahu vyhovel.
Keďže odporca sa s plnením dostal do omeškania, súd ho podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. zaviazal na úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Lehotu z omeškania súd priznal tak, ako špecifikoval navrhovateľ, až od písomného vyhotovenia žalobného návrhu, hoci úroky z omeškania z riadneho vyúčtovania mohol podľa Zmluvy o výkone správy žiadať už skôr (podľa čl. IV. bod 7.). Úroky z omeškania z opraveného vyúčtovania súd priznal 16. dňom od upomienky.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ si uplatnil trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku 16,50 EUR a titulom právneho zastúpenia 136,38 EUR.
Podľa § 150 ods.2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
S poukazom na výšku žalovanej istiny 74,45 EUR má súd zato, že predmetný spor má znaky drobného sporu (§ 200ea ods.1 O.s.p.), preto uplatnené trovy právneho zastúpenia vo výške 136,38 EUR znížil tak, že za dva úkony prevzatie a príprava z 21.10.2011, porada s klientom z 21.10.2011, súd nepriznal.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa vyhlášky č.655/2004 Z.z., §10 ods.1, §14 ods. 1 písm. b), c) za tri úkony právnej služby pričom hodnota jedného úkonu právnej služby je z hodnoty sporu pri
podaní návrhu 179,21 EUR, t.j. 18,26 EUR a z hodnoty sporu po čiastočnom späťvzatí zo 74,45 EUR, t.j.16,60 EUR.
1. písomné podanie na súd 21.10.2011, t.j. 18,26 EUR a režijný paušál 7,41 EUR,
2. písomné podanie na súd 31.05.2013, t.j. 16,60 EUR a režijný paušál 7,81 EUR,
3. účasť na pojednávaní 13.06.2013, t.j. 16,60 EUR a režijný paušál 7,81 EUR.
Spolu: 18,26 + 7,41 +16,60 +7,81+ 16,60+ 7,81 = 74,49 EUR
Podľa § 18 ods.3 vyhlášky č.655/2004 Z.z. súd zvýšil tarifnú odmenu o daň z pridanej hodnoty vo výške 20% zo 74,49 EUR, t.j. o 14,90 EUR, takže odmena právnej služby celkom je 74,49 + 14,90 = 89,39 EUR.
Trovy konania spolu 105,89 EUR (16,50 + 89,39).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od
doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť
s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal
na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží
potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.