Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/101/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : Q. X. G., B. Č.. XX, B., D. : XX XXX XXX, proti odporcovi : G. T., Q..J..H.., V. F., Ž. XXX/ X, V. F., D. : XX XXX XXX, o návrhu na zaplatenie istiny 168,-€ s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 168,-€ titulom nájomného a úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 56,-€ od 16.12.2009 až do zaplatenia,

úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 56,-€ od 16.12.2010 až do zaplatenia,

úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 56,-€ od 16.12.2008 až do zaplatenia,

úrok z omeškania vo výške 66,48 € za obdobie od 15.12.2005 do 3.11.2006 vo výške 6% ročne z dlžnej sumy 1.252,14 € , všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť trovy konania titulom súdneho poplatku 16,50 € na účet Okresného súdu v Dunajskej Strede, do troch dní odo dńa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 19.8.2011 domáhal zaplatenia pohľadávky 112,-€ s príslušenstvom na tom právnom základe, že medzi ním a odporcom bola uzavretá nájomná zmluva dňa XX.-X.XXXX X. Č.. X. XXXXX/XXXX, predmetom ktorej boli pozemky vo vlastníctve Q. J. v správe navrhovateľa v celkovej výmere 23,5279ha. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.12.2010, pri dojednanom nájomnom podľa Dodatku číslo 1, 56,-€ splatné vždy k 15.12. kalendárneho roka. Odporca porušil podmienky zmluvy, keď nezaplatil nájomné za rok 2009 a 2010.

Na pojednávaní dňa 1.2.2013 navrhovateľ navrhol zmenu petitu návrhu , keď rozšíril návrh na priznanie istiny 168,-€ titulom nájomného a príslušenstva pohľadávky, okrem už uplatnenej aj za rok 2008 vo výške 5% a za rok 2005 vo výške 6% ročne. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 1.2.2013 súd pripustil zmenu petitu návrhu.

Podľa Novely , číslo 335/2012 účinné od 1.1.2013, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 cit. Zákona, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-€, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom na to, že rozhodovaniu vo veci došlo dňa 25.1.2013 a výška pohľadávky je do 1.000,-€, kde nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, súd rozhodol bez pojednávania, vyhlásil rozsudok.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s nájomnou zmluvou pod číslom X-XXXX-XX R. L. XX.X.XXXX, L. Č.Q. X R. I., X. Č. X I., X. Č. X I. L. X.XX.XXXX, I. X. C. T. X. A. Z. I., V. I. H. J., G. Č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, X. Ž.T. R. I. L. X.X.XXXX, Z. Z. H. XX.XX.XXXX, návratka prevzatá odporcom dňa 12.7.2011, žiadosť o súdne vymáhanie pohľadávok , upomienka zo dňa 11.2008, 13.2.2008, na základe ktorých dôkazov súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania navrhovateľom a odporcom bola uzavretá nájomná zmluva pod číslom 41504-05, podpísaná oboma stranami dňa 27.4.2005 , predmetom ktorej bol prenájom poľnohospodárskych pozemkov v okrese L. Q. V. A.. Ú.. D., H.Ý. Q., o výmere XX,XXXXha, vo vlastníctve SR správne prenajímateľa v celkovej výmere , presná špecifikácia tvorila prílohu zmluvy pod číslom 1 a 2. Účelom nájmu v zmysle článku III bolo poľnohospodárske využitie prenajatých pozemkov pri prevádzkovaní podniku na vykonávanie poľnohospodárskej činnosti na pestovanie bežných poľnohospodárskych plodín. Podľa článku IV bola zmluva uzavretá na dobu určitú od 1.1.2005 do 31.12.2010. V článku V bolo dojednané platenie nájomného za prenajaté pozemky, 1,5% z hodnoty poľnohospodárskej pôdy určenie podľa osobitného predpisu vyhlášky Ministerstva poľnohospodárstva SR číslo 38/2005. Podľa bodu 1 písm. c/ každý rok sa mala ročné nájomné vypočítať a upresniť vždy k 15.10. kalendárneho roka. Podľa bodu 2 článku 5, sa nájomné platilo za kalendárny rok do 15.12. a to na účet prenajímateľa. V článku VIII bod 1 si dojednali úroky z omeškania v súlade so Vyhláškou 87/l995 Z.z. Z prílohy číslo 1 vyplynulo, že predmetom prenájmu sú poľnohospodárske pozemky V. A.. Ú.. D. o výmere 22,2998ha a V. H. Q. 1,2281ha. Výška nájomného bola v čase uzavretia zmluvy vyčíslená ročný nájom vo výške 37.722,-Sk. V prílohe číslo 2 boli špecifikované jednotlivé parcely zahrňujúce výmeru užívanú odporcom. Na základe dodatku číslo 1 k uvedenej zmluve, spísanej dňa 3.11.2006, bolo dojednané nájomné s účinnosťou od roku 2007 vo výške 1.687,-Sk, ktoré poľnohospodársku pôdu H. Q. H. V. X,XXXXha v hodnote 91.550,-Sk. Dodatok obsahuje v článku 1 upresnenie skutočných užívaných pozemkov nájomcom pre rok 2006, kde sa konštatuje, že odporca prenajíma pozemok len v kat. úz. Opatovský Sokolec. Navrhovateľ pôvodne vyúčtoval nájomné faktúrou Č. XXXXXXXXXX Q. XX,-€. s dátumom splatnosti 15.12.2009 za nájom poľnohospodárskych pozemkov v roku 2009. Rovnako faktúrou číslo XXXXXXXXXX Ú.Č. Z. XX,-€. Z. J. XXXX Q. XX.XX.XXXX. Pred žalobnou upomienkou zo dňa 7.7.2011 vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu nájomného vtedy nezaplateného od roku 2006 do roku 2010, ku ktorému pripojil rozpis. Výzvy bola prevzatá odporcom 12.7.2011. Na pojednávaní dňa 1.2.2013 navrhovateľ žiadal pripustiť zmenu petitu návrhu, keď zistil, že v evidencii nie je zaplatené nájomné za rok 2008 vo výške 56,-€ splatné 15.12.2008 a priznať aj úrok z omeškania za obdobie od 15.12.2005 do 3.11.2006 vo výške 6% ročne z dlžnej sumy 1.252,14 €, keď odporca dlhoval nájomným za uvedené obdobie.

Podľa § 663 Obč. zákona, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa § 664 Obč. zákona, Prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú veci nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.

Podľa § 671 ods. 1 a 2 Obč. zákona, Nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Ak nie je dohodnuté alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu k 1. aprílu a k 1. októbru, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu.

Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa bol dôvodný, keď odporca porušil podmienky zmluvy nezaplatením dojednaného nájomného ročne za prenájom poľnohospodárskych pozemkov v súlade s Dodatkom , kde bol špecifikovaný rozsah skutočne užívaných

pozemkov odporcom, kde bolo dojednané nájomné vo výške 56,-€, ktoré úhrada bola účtovaná vždy k 15- toho-ktorého roka v mesiaci december. Je zrejmé, že odporca časť pohľadávky, na ktorú bol vyzvaný v roku 2011 zaplatil, nezaplatené ostali platby za rok 2009, 2010 a rok 2008. Pričom celková pohľadávka predstavovala nezaplatené nájomné od roku 2006.

Podľa § 324 ods. 1 obch. zákona, dlh zaniká zaplatením riadne a včas. Odporca napriek fakturácii pohľadávky nájomného navrhovateľom nezaplatil dlh v požadovanej výške ani v lehote splatnosti faktúr. Vznikol nárok navrhovateľovi na zaplatenie úrokov z omeškania.

Podľa § 369 ods. 1 veta prvá Obch. zákona, úroky& z omeškania boli dojednané medzi účastníkmi konania v zákonom stanovenej výške. Výška úrokov z omeškania podľa Obč. zákonníka v rokoch 2005 až 2008 bola stanovená ako dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska v čase omeškania sa dlžníka (§ 3 Nariadenia č. 87/l995 Zb. ). Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania počnúc od splatnosti faktúr, od roku 2005 dňa 16.12.2005, až do čiastočného plnenia a následne zotrval na priznaní úrokov z omeškania z nezaplatených faktúr za rok 2008 až 2010 , kde v prípade omeškania za rok 2009 a 2010 došlo k zmene vyhlášky č. 87/l995 Novelou číslo 218/2008, kde je počítaný úrok z omeškania o 8percentuálnych bodov vyšší, než je úroková sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou v čase omeškania sa dlžníka. Z dôvodu ktorého úrok z omeškania v roku 2009 a 2010 činil 9%.

Vychádzajúc z ust. navrhovateľ je osobne oslobodený od poplatkovej povinnosti, z dôvodu ktorého v zmysle číslo 71/l992 Zb. je povinný zaplatiť súdny poplatok z návrhu odporca, pokiaľ od platenia súdneho poplatku nie je oslobodený. Keďže u odporcu neboli splnené podmienky pre oslobodenie od poplatkovej povinnosti podľa , súd zaviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu, ktorý podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov predstavuje 6% z hodnoty konania najmenej 16,50 €.

Podľa je odporca povinný zaplatiť pohľadávku spolu s trovami do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia

cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).