Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/67/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove vo veci žalobcu: Obec Župčany, so sídlom Župčany č. 95, zastúpenej JUDr. Jozefom Karabašom, advokátom v Sabinove, Ul. Ružová č. 10, proti žalovanému: Slovenská republika, zastúpená Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova č. 36, Bratislava, zastúpenému JUDr. Renátou Bačárovou - Miščíkovou, advokátkou v Prešove, Ul. Jarková č. 2, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. - 99 z 18.01.2013 takto

rozhodol:

Zrušuje uznesenie vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie v predmetnej veci zastavil a náhradu trov konania účastníkom nepriznal. Vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 92,87 Eur cestou príslušného daňového úradu po právoplatnosti uznesenia.

Vychádzal zo zistenia, že vzhľadom na späťvzatie žaloby, a to podaním žalobcu doručeným súdu prvého stupňa dňa 02.01.2013, bolo potrebné postupom podľa , konanie zastaviť. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením s tým, že k zastaveniu konania došlo bez zavinenia účastníkov, a preto náhradu trov konania nepriznal.

Výrok o vrátení súdneho poplatku odôvodnil ustanovením , o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.

Proti uzneseniu v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný, a to len proti výroku o trovách konania.

Poukázal na to, že postupom súdu bola účastníkovi odňatá možnosť konať pred súdom a uznesenie vychádza aj z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V danom prípade žalobca zobral svoju žalobu späť v celom rozsahu. Žalovaný nezavinil späťvzatie žaloby, k späťvzatiu žaloby došlo výlučne z dôvodu na strane žalobcu. Žalobca sa vo vzťahu k žalovanému nedomohol uplatňovaného nároku, pretože vlastníctvo k predmetu sporu naďalej svedčí žalovanému, tak ako to vyplýva z listu vlastníctva č. XXXX kat. úz. I..

Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcu, že k späťvzatiu žaloby došlo z dôvodu, že zo strany žalovaného boli pozemky, ktoré sú predmetom tejto žaloby, odovzdané žalobcovi na základe protokolu, tak uvedené

tvrdenie sa nezakladá na pravde. Predmetom protokolu o odovzdaní pozemkov pod stavbami zo dňa 04.10.2011 bola len časť spornej parcely KN E č. 892/1 (diel 36 v zmysle geometrického plánu). Ostatné sporné parcely, ktoré sú predmetom podanej žaloby, a to parcely KN E č. 601/1, 609/1, zvyšok parcely č. 892/1, 616/26, 557/2, 558/1, 892/2 a 547/2 kat. úz. I., sú stále vo vlastníctve žalovaného, o čom svedčí zápis na LV č. XXXX kat. úz. I..

Uvedený protokol nebol vypracovaný z dôvodu mimosúdnej dohody, ktorou by žalovaný uznával žalobný nárok žalobcu na sporné parcely, avšak v zmysle , ktorým bol novelizovaný zákon č. 138/91 Zb.

Súd sa s tvrdením žalobcu nevyporiadal, len prevzal tvrdenie žalobcu do svojho rozhodnutia.

Z procesného hľadiska teda zastavenie konania bezpochyby zavinil žalobca, preto zodpovedá za vzniknuté trovy konania v súlade s ustanovením prvá veta

Rozhodnutie súdu prvého stupňa je nepreskúmateľné, pretože nie je bližšie odôvodnené a okrem citácie zákonného ustanovenia a vyslovenia názoru, že k zastaveniu konania došlo bez zavinenia účastníkov konania, nie je toto rozhodnutie ničím odôvodnené. Na základe toho navrhol, aby odvolací súd uznesenie zrušil v napadnutej časti a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.

Odvolací súd prejednal vec podľa , a to bez nariadenia pojednávania ( ) a zistil, že odvolanie žalovaného je dôvodné.

So zreteľom na obsah odvolania žalovaného v odvolacom konaní bol preskúmavaný výrok napadnutého uznesenia o trovách konania, a preto ostatné výroky uznesenia, ktoré odvolaním napadnuté neboli, v odvolacom konaní preskúmavané neboli a ako také nadobudli právoplatnosť ( veta prvá ).

Po preskúmaní veci odvolací súd zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti je nepreskúmateľné, pričom nepreskúmateľnosť rozhodnutia je potrebné vždy hodnotiť ako odňatie účastníkovi možnosti konať pred súdom, pretože tento minimálne v odvolacom konaní nemá možnosť reagovať na nepreskúmateľné závery súdu prvého stupňa.

Je potrebné konštatovať, že vo vzťahu k výroku o trovách konania, uviedol súd prvého stupňa do odôvodnenia svojho rozhodnutia len citáciu ustanovenia a konštatovanie, že súd má za to, že k zastaveniu konania došlo bez zavinenia účastníkov, a preto náhradu trov konania nepriznal.

V tomto smere neobsahuje rozhodnutie súdu prvého stupňa žiadne bližšie dôvody, ktoré by boli podkladom záveru, že k zastaveniu konania došlo bez zavinenia účastníkov, a to predovšetkým za situácie, že v predchádzajúcich častiach rozhodnutia súd prvého stupňa sa opiera o ustanovenie , a poukazuje na to, že žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť, a preto bolo potrebné konanie zastaviť.

Súd prvého stupňa teda nevysvetlil, z akých dôvodov je potrebné prijať záver, že k zastaveniu konania došlo bez zavinenia účastníkov a to za situácie, že súdna prax považuje späťvzatie žaloby za procesné zavinenie zastavenia konania, ktoré je spojené so sankciou znášania trov konania a výnimku v tomto smere predstavuje len druhá veta ustanovenia , a to situácia, ak pre správanie žalovaného bola vzatá späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne a v takom prípade má uhradiť trovy konania žalovaný.

Touto druhou možnosťou, teda druhou vetou ustanovenia sa však súd prvého stupňa nezaoberal a všetky tieto okolnosti spôsobujú nepreskúmateľnosť jeho rozhodnutia v otázke náhrady trov konania, čo je zároveň dôvodom na zrušenie rozhodnutia v napadnutej časti v zmysle

Skutočnosť je taká, že žaloba, ktorá sa týkala určenia vlastníckeho práva k viacerým nehnuteľnostiam v žalobe označeným, bola vzatá späť podaním žalobcu, pričom zo spisu vyplýva, že k dohode účastníkov a usporiadaniu vzťahov vo forme podpísania protokolu o odovzdaní pozemkov pod stavbami zo 04.10.2011 došlo len k časti parcely KN E 892/1 - jej dielu 36 zakreslenému na geometrickom pláne. Ostatné parcely nijakým spôsobom neboli vysporiadané, pričom žaloba bola vzatá v zmysle vyššie uvedeného v celom rozsahu späť.

Za týchto okolností bude musieť súd prvého stupňa v ďalšom konaní sa s týmito právne významnými skutočnosťami vyporiadať a dôsledne aplikovať ustanovenie , pričom konštatovanie, že k zastaveniu konania došlo bez zavinenia účastníkov, nie je zatiaľ ničím podložené. Práve naopak, výsledky doterajšieho dokazovania a priebehu konania naznačujú, že v predmetnej veci je namieste aplikácia ustanovenia veta prvá

Bude preto povinnosťou súdu prvého stupňa dôsledne sa s týmito otázkami vyporiadať a ustáliť trovy konania v závislosti od týchto právne významných okolností, pričom je potrebné sa vyporiadať aj s tým, aký právny význam z hľadiska výsledku konania malo uzavretie dohody o odovzdaní pozemkov pod stavbami zo 04.10.2011.

Až po takto doplnenom dokazovaní a právnych úvahách bude možné vo veci zákonne rozhodnúť v otázke náhrady trov konania.

Preto postupom podľa odvolací súd uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

V konečnom rozhodnutí o veci rozhodne súd prvého stupňa aj o trovách tohto odvolacieho konania ( ).

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.