Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-1690-2008.pdf
PDF · 85.77 KB
Case nature
Area
Subarea
4Er/1690/2008
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874, proti povinným 1) D. P.Z., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. J. XX, XXX XX T. T., Š. Z. J.? 2) E. P.Z., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. J. XX, XXX XX T. T., Š. Z. J.? 3) I. P.Z., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. J. XX, XXX XX T. T., Š. Z. J.? 4) D. P.Z. E.., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. J. XX, XXX XX T. T., Š. Z. J.? 5) E. P.P., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. F. K. XX, XXX XX T. T., Š. Z. J., ako právnym nástupcom neb. D. P., F.. XX. XX. XXXX, W.. XX. XX. XXXX, na vymoženie pohľadávky vo výške 886,48 Eur (26.706,- Sk) s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Liščákom, so sídlom Exekútorského úradu Martin, kancelária v Banskej Bystrici, ČSA 23, 974 01 Banská Bystrica, pod spis. zn. EX 1402/2008, takto
rozhodol:
Súd pripúšťa, aby z konania vystúpil doterajší oprávnený Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 a na jeho miesto do konania vstúpil ako nový oprávnený Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005.
Súd exekúciu z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Pôvodný oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie proti pôvodnému povinnému na vymoženie pohľadávky vo výške 886,48 Eur (26.706,- Sk) s príslušenstvom, a to na základe vykonateľného rozhodnutia - platobného výmeru Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, pobočka Banská Bystrica, č. PV 601/02391/2008 zo dňa 19. 06. 2008.
Poverením č. 5601 042855 * zo dňa 17. 12. 2008 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Jozefa Liščáka st., so sídlom Exekútorského úradu Martin, kancelária v Banskej Bystrici, ČSA 23, 974 01 Banská Bystrica, ktorý ju viedol pod spis. zn. EX 1402/2008. Dňom 01. 03. 2009 bol za súdneho exekútora JUDr. Jozefa Liščáka st. Slovenskou komorou exekútorov ustanovený nástupca JUDr. Jozef Liščák, so sídlom Exekútorského úradu Martin, kancelária v Banskej Bystrici, ČSA 23, 974 01 Banská Bystrica, ktorý v súčasnosti exekúciu vedie pod rovnakou sp. zn. EX 1402/2008.
V priebehu exekučného konania bolo zistené, že pôvodný povinný D. P., F.. XX. XX. XXXX zomrel a to dňa XX. XX. XXXX. Z uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica č.k. XXD XXX/XXXX-XX W. C. XX. XX. XXXX vyplýva, že dedičmi nebohého sú D. P., F.. XX. XX. XXXX, E. P., F.. XX. XX. XXXX, I. P., F.. XX. XX. XXXX, D. P. E.., F.. XX. XX. XXXX I. E. P., F.. XX. XX. XXXX.
Podľa § 107 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "OSP") ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne
skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo či môže v ňom pokračovať.
Podľa § 107 ods. 3 OSP konanie súd preruší najmä vtedy, ak ide o majetkovú vec a navrhovateľ alebo odporca zomrel; v konaní pokračuje s dedičmi účastníka, prípadne s tými, ktorí podľa výsledku dedičského konania prevzali právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve, ak povaha veci nepripúšťa, aby sa v konaní pokračovalo skôr.
Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
U fyzickej osoby dochádza smrťou poručiteľa k právnemu nástupníctvu (univerzálnej sukcesii), pričom na dediča prechádzajú zásadne všetky práva a povinnosti poručiteľa (neprechádzajú iba tie, ktoré smrťou zanikajú alebo prechádzajú na ďalšie subjekty inak, než podľa dedičského práva). To znamená, že predmetom dedičského nástupníctva sú nielen práva, ale aj povinnosti, t.j. aj poručiteľove dlhy. Univerzálnou sukcesiou sa rozumie prechod práva alebo povinnosti, ktorý nastáva zánikom právnej subjektivity pôvodného nositeľa práva alebo povinnosti a táto zmena procesno-právneho postavenia nastáva zo zákona v súlade s § 107 Občianskeho súdneho poriadku. Súd na zmenu účastníka konania prihliada z úradnej povinnosti bez ohľadu na to, či ju účastníci oznámia.
Nakoľko bolo preukázané, že právnymi nástupcami po neb. povinnom sa stali D. P., E. P., I. P., D. P. E.. I. E. P., vychádzajúc z vyššie citovaného zákonného ustanovenia ich súd v záhlaví uznesenia uviedol ako povinných.
Podaním, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 16. 11. 2012, súdny exekútor podal návrh na pripustenie zmeny účastníka konania, ku ktorému pripojil oznámenie oprávneného o postúpení pohľadávky a návrh na zmenu účastníka konania zo dňa 02. 07. 2012, Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 2/2012/VŠZP zo dňa 16. 04. 2012 a prílohu č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok. Na základe predložených listinných dôkazov navrhuje pripustiť zmenu účastníka na strane oprávneného a to z pôvodného oprávneného Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 na nového oprávneného Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005. Nový oprávnený vyjadril súhlas s pristúpením do exekučného konania za účastníka namiesto pôvodného oprávneného.
Podľa § 37 ods. 3 vety prvej zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (ďalej len "Exekučný poriadok") proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).
Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
Podľa § 37 ods. 5 Exekučného poriadku ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.
Pri rozhodovaní o zmene účastníka na strane oprávneného súd skúmal, či sú splnené predpoklady ustanovené vo vyššie citovaných zákonných ustanoveniach.
Spolu s návrhom na zmenu účastníka konania bola súdu predložená fotokópia rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorená dňa 16. 04. 2012 medzi postupcom Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 a postupníkom Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, ďalej príloha č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, Oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 02. 07. 2012. Podľa zmluvy sa postupca a postupník dohodli na postúpení pohľadávok na poistnom. Zoznam a podrobnejšia špecifikácia pohľadávok, na ktoré sa zmluva vzťahuje, je uvedený v prílohe č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok.
Z predmetných dôkazov bolo preukázané, že po začatí exekučného konania nastala právna skutočnosť, na základe ktorej došlo k prevodu práv z exekučného titulu z pôvodného oprávneného na nového oprávneného. Podľa vyššie uvedenej zmluvy a jej prílohy č. 1 pohľadávka proti povinnému vymáhaná v predmetnej exekúcii bola prevedená z doterajšieho oprávneného na nového oprávneného a to spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Všeobecný súd je povinný v priebehu celého exekučného konania skúmať, či sú splnené všetky predpoklady na vedenie takéhoto konania, a ak kedykoľvek v priebehu konania zistí, že podmienky núteného vymáhania pohľadávky nie sú splnené, rozhodne o zastavení exekúcie.
Súd z obsahu exekučného spisu, najmä pripojeného uznesenia tunajšieho súdu XXD XXX/XXXX-XX, C. XXX/XXXX W. C. XX. XX. XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14. 03. 2013, mal preukázané, že pôvodný povinný D. P., F.. XX. XX. XXXX, naposledy bytom T. T., J. XX, C. XX. XX. XXXX zomrel bez zanechania závetu. Súd po vydaní nepatrného majetku tomu, kto sa postaral o pohreb, konanie o dedičstve po neb. v zmysle § 175h ods. 2 OSP zastavil.
Podľa § 58 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (ďalej len "Exekučný poriadok") exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
Ak sa v priebehu exekúcie zistí, že povinný nemá ani taký majetok, ktorý by postačoval na úhradu trov exekúcie, je takéto zistenie dôvodom zastavenia exekúcie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku. Iný dôvod zastavenia exekúcie tu nie je ani v prípade, že absencia majetku postačujúceho aspoň na úhradu trov exekúcie sa zistí až po smrti zomrelého povinného? z hľadiska ďalšieho postupu v exekúcii stále ide o nedostatok tých istých materiálnych hodnôt bez ohľadu na to, či povinný žije alebo už zomrel. V prípade smrti nemajetného povinného nemožno exekúciu vykonať nie preto, že povinný zomrel (smrť povinného bez ďalšieho nespôsobuje neprípustnosť exekúcie a nie je dôvodom zastavenia exekúcie), ale preto, že tu nie je ani taký majetok, ktorý by postačoval na úhradu trov exekúcie. /z uznesenia Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 6M Cdo 11/2011 zo dňa 29. 02. 2012/
Ako vyplýva z vyššie konštatovaných skutočností, povinný v priebehu exekučného konania zomrel. V exekúcii nemožno pokračovať ani proti prípadným dedičom povinného, ktorí zodpovedajú za poručiteľove dlhy do výšky nadobudnutého dedičstva (§ 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka), nakoľko dedičské konanie po povinnom bolo po vydaní nepatrného majetku zastavené, a preto súd v zmysle § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku exekúciu zastavil.
Podľa § 200 ods. 2 Exekučného poriadku ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
O trovách exekúcie rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia.
Pri vyhotovení uznesenia súd aplikoval aj § 9 ods. 2 vety prvej po bodkočiarku zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro, podľa ktorého peňažné údaje v slovenskej mene, ktoré sú uvedené vo všeobecne záväzných právnych predpisoch, v rozhodnutiach, opatreniach, osvedčeniach a iných právnych, administratívnych alebo organizačných aktoch súdov, iných štátnych orgánov, orgánov územnej samosprávy, rozhodcovských súdov alebo iných orgánov verejnej moci, v zmluvách a dohodách, ako aj v registroch, evidenciách a iných záznamoch, na účtoch, v ďalších právnych aktoch, návrhoch, oznámeniach a iných právnych úkonoch, v ostatných právnych dokumentoch alebo v iných právnych prostriedkoch vyhotovených v akejkoľvek forme alebo podobe, sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné údaje v eurách, a to v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu, tohto zákona a ďalších pravidiel pre prechod na euro.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia, na tunajší súd, písomne v ôsmich vyhotoveniach (§ 202 ods. 2 OSP). Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu (§ 374 ods. 4 OSP).
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie podľa § 205 ods. 2 OSP možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú podľa § 205a OSP pri odvolaní proti uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.