Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_5Co-96-2013.pdf
PDF · 76.98 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/96/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa R. Y., Y..N..K.., Z.: XX XXX XXX, Y. Y. J. XX, U., proti odporcovi Ľ. U., U. A. XXXX/X, J., za účasti vedľajšieho účastníka OZ právna pomoc spotrebiteľom, o zaplatenie sumy 553,16 € s prísl., o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Michalovce č.k. 16C/244/2012-71 zo 19.decembra 2012
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o náhrade trov konania navrhovateľa a vedľajšieho účastníka.
Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa návrh zamietol a vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom účastníkom náhradu trov konania nepriznal. Ďalším výrokom vyslovil povinnosť navrhovateľa, aby zaplatil vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu náhradu trov konania vo výške 88,28 € za právne zastúpenie advokátom na účet právneho zástupcu H.. S. J., na jeho účet do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vychádzal zo zistenia, že s poukazom na postúpenie pohľadávky od pôvodného veriteľa Telefonica Slovakia, s.r.o., ešte v roku 2011, tento právny predchodca, t.j. Telefonica Slovakia, s.r.o. uzavreli s odporcom zmluvu o pripojení, na základe ktorej boli odporcovi poskytované služby, za ktoré bol povinný platiť dohodnutú cenu v zmysle zmluvy a vedľajší účastník vzniesol voči pohľadávke navrhovateľa námietku premlčania, ktorú odôvodnil s tým, že uplynula 3-ročná premlčacia lehota na uplatnenie dlžnej sumy spolu vo výške 553,16 € (splatnosť súm prebehla v roku 2008 a od januára do marca 2008).
Súd prvého stupňa dôvodil, že s poukazom na § 100 a § 111 OZ mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca mali uzavrieť zmluvu o pripojení, vznikol potom dlh, ktorý nebol namietaný, avšak nebolo zaplatené za služby aj pri splatnosti ceny, spolu 553,16 €, avšak súd sa zaoberal námietkou premlčania vznesenou vedľajším účastníkom (ďalej len „VÚ“) a dospel k záveru, že táto je dôvodná.
Trovy konania boli priznané pri úspechu odporcu podľa § 142 ods. 1 O.s.p. (podľa § 10 ods.2 vyhl.č. 655/2004 Z.z.) za 2 úkony právnej služby a to za prevzatie a prípravu a vyjadrenie k návrhu (2x po 36,51 € + 2x 7,63 € režijný paušál, spolu 88,28 €).
Vo včas podanom odvolaní žiadal navrhovateľ podľa § 205 ods.2 písm.d/ a f/ zmeniť napadnutý rozsudok v treťom výroku tak, že trovy konania sa právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka nepriznajú. Navrhovateľ si uplatnil aj trovy odvolacieho konania spolu 21,91 €. V odvolaní namietal, že aj so zreteľom
na § 93 ods.2, 4 O.s.p. trovy VÚ sú v rozpore s dobrými mravmi, evidentne postup VÚ bol motivovaný snahou a dosiahnutie prospechu pri náhrade trov konania, nejde o účelne vynaložené trovy, lebo z hľadiska výsledku konania VÚ nemal vo vzťahu k úspechu, či neúspechu v tomto konaní žiadny vzťah a teda z rozhodnutia o veci mu neplynie žiadne právo, či nárok ani nie je a nebol povinný na plnenie spoločne s odporcom. Ust. § 93 ods.4 O.s.p. prvá veta neznamená vytvorenie ďalšieho plnohodnotného účastníka v konaní, ale predstavuje len právny námet z postavenia VÚ z hľadiska dôvodu, pre ktorý tento do konania vstupuje. Nemožno teda hovoriť u tohto vedľajšieho účastníka o úspechu alebo o neúspechu, lebo ten vo veci samej úspech alebo neúspech v tomto konaní nemal. Úspech VÚ nie je automaticky len úspechom toho účastníka, popri ktorom VÚ má v konaní vystupovať.
V obsiahlom vyjadrení k odvolaniu (č.l. 80 - 84) VÚ navrhoval potvrdiť napadnutý výrok rozsudku o trovách VÚ a navrhovateľa a priznať zároveň aj trovy odvolacieho konania 26,06 € na účet jeho právneho zástupcu. Vo vyjadrení uviedol, že ako navrhovateľ cielene a účelovo skúša proti veľkému počtu spotrebiteľov uplatniť si svoje zmluvné nároky, ktoré sú navyše v rozpore s právom, nie je dôvod pri rozhodnutí o trovách konania navrhovateľa práve z dôvodov hodných osobitného zreteľa od trov konania odbremeniť. Občianske združenie musí totiž zo svojej podstaty mať odborný aparát na právnu pomoc spotrebiteľa, ale popri tomto aparáte má aj advokátsku kanceláriu. Absolútnym dôsledkom v názoroch, že bez advokátskej kancelárie je dávaná potrebná právna pomoc spotrebiteľom je popretie ústavu zaručeného práva každého bez odbornej znalosti, aby sa slobodne združoval do občianskeho združenia takéhoto charakteru. Ak by právny zástupca nepodal písomné vyjadrenie, ale zúčastnil sa pojednávania a na ňom vzniesol námietku premlčania, vtedy by to podľa navrhovateľa by bol tiež neúčelný úkon, ktorý neprispel k merite veci? Vyjadrenie VÚ bolo spôsobilé pozitívne ovplyvniť rozhodnutie súdu v prospech spotrebiteľa, lebo súd sám nemôže vzniesť námietku premlčania, len VÚ alebo odporca. Tento úkon nebol ani nadmerný. Išlo o trovy konania, ktoré súviseli bezprostredne s konaním, právny zástupca VÚ podal vyjadrenie k žalobnému návrhu až po tom, čo sa dôkladne oboznámil s obsahom zhodného návrhu a jeho príloh. Išlo o trovy VÚ, ktoré boli účelne vynaložené a už len v rámci princípu rovnosti zbraní nie je spravodlivé vyžadovať, aby proti navrhovateľovi, ktorý inicioval tisíce konaní v celej SR a je zastupovaný súdnou advokátskou kanceláriou, ktorého zastupuje v každom konaní, vystupovali iba laici a nie advokáti v občianskom súdnom konaní.
Aj z Ústavy SR vyplýva, že VÚ je riadnym účastníkom a aj z občianskeho súdneho poriadku vyplýva, že má právo vždy si zvoliť na zastupovanie advokáta od začiatku konania, nie iba podľa náročnosti prípadu.
Odvolací súd postupom podľa § 214 ods.2 O.s.p. (bez nariadenia odvolacieho pojednávania), preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa a zistil, že odvolanie odvolateľa nie je opodstatnené, súd prvého stupňa rozhodol správne, zákonne, jeho rozhodnutie je presvedčivé a odvolací súd sa s dôvodmi uvedenými v rozsudku pri odôvodňovaní a argumentácii výroku o trovách konania vo vzťahu navrhovateľa a vedľajšieho účastníka stotožňuje, plne s nimi súhlasí a odkazuje samozrejme na tieto správne a výstižné dôvody.
V prejednávanej veci trovy vynaložené vedľajším účastníkom, pozostávajúce z trov právneho zast., sú v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania, preto ich treba považovať za účelne vynaložené. Je potrebné poukázať i na skutočnosť, že vedľajší účastník - vzhľadom na svoj cieľ - bol vytvorený na ochranu spotrebiteľa, že i podľa samotného § 9 bod 5. jeho Stanov sú jeho výdavkami výdavky na financovanie jeho účelu a výdavky na jeho správu, teda z uvedeného vyplýva, že samotný VÚ je spôsobilý a schopný chrániť záujmy spotrebiteľa. VÚ má právo zvoliť si pri účasti v konaní zást., avšak takto vynaložené trovy nemožno považovať za účelné bránenie práva samotného účastníka v konaní. Právo na právnu pomoc sa priznáva každému, tak fyzickej, ako aj právnickej osobe, ak vystupuje v spore ako žalovaná strana a hlavný význam práva na právnu pomoc spočíva v tom, že orgány uvedené v Čl. 47 ods.2 Ústavy Slovenskej republiky majú zodpovedajúcu povinnosť nebrániť účastníkom, aby v konaní pred nimi využívali právnu pomoc, že súčasťou základného práva na právnu pomoc je aj právo na úhradu účelne vynaložených trov konania a v tejto súvislosti má vedľajší účastník rovnaké možnosti ako ktorýkoľvek iný účastník v konaní v súvislosti so svojim zast. v rámci zák. upravených možností, t. j. nie je vopred vylúčený z možnosti zvoliť si na svoje zast. advokáta, avšak tým, že sa mu neprizná náhrada trov konania - trov právneho zast., pretože sa nepovažujú za účelne vynaložené, lebo
neboli v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania (nález II.ÚS78/03 z 9.9.2004 Ústavného súdu Slovenskej republiky), nie je porušené jeho základné právo na právnu pomoc a rovnosť účastníkov v konaní podľa Čl. 47 ods.2 a 3 Ústavy Slovenskej republiky. V prejednávanej veci odvolací súd urobil záver, že zást. VÚ vykonal úkony nevyhnutné pre úspech vo veci, t. j. že poskytol právne služby, ktorých vykonanie malo vplyv na rozhodnutie súdu. Znenie § 137 O. s. p. (účinné od 1.1.2012) síce medzi trovy konania zahŕňa i náhradu výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, avšak ide o náhradu výdavkov právnickej osoby, nie o odmenu za zast., ak je zástupcom advokát tejto právnickej osoby. Napokon treba dodať, že paušálny vstup VÚ do všetkých konaní, v ktorých žalobca vystupuje, bez zreteľa na stav konkrétneho súdneho konania, vôľu spotrebiteľa a účelnosť jeho úkonov, možno považovať za dôkaz o jeho vôli naplniť cieľ svojej činnosti. S prihliadnutím na cieľ VÚ, ktorým je ochrana a presadzovanie oprávnených záujmov spotrebiteľa, a na konkrétne okolnosti prípadu a to najmä skutočnosť, že vstúpil do konania ako profesná organizácia na ochranu spotrebiteľa z vlastného podnetu, a splnomocnil na svoje zast. advokáta, hoci zo samotnej jeho podstaty vyplýva, že musí byť schopný pomáhať tomu účastníkovi konania, na strane ktorého vstupuje do konania, možno - ako už bolo uvedené - považovať jeho trovy za účelne vynaložené a tiež nemožno opomenúť skutočnosť známu odvolaciemu súdu z iných vecí, v ktorých je ten istý žalobca, ako v prejednávanej veci, že aj iné subjekty s rovnakým predmetom činnosti (cieľom) ako VÚ, vstupujú do toho istého konania na strane žalovaného ako VÚ a na svoje zast. splnomocňujú advokáta, čo nutne vedie k úvahe, že primárnou pohnútkou pre vstup do tohto konania je ochrana práv konkrétneho spotrebiteľa, lebo námietka premlčania bola dôvodne vznesená.
Podľa § 224 ods.1 O. s. p. ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.
Podľa § 142 ods.1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods.1 prvá veta O. s. p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
VÚ mal v odvolacom konaní úspech, ale vo vyjadrení k odvolaniu neuviedol nič nové, a preto má právo na náhradu jeho trov a navrhovateľovi náhrada trov odvolacieho konania nepatrí pre jeho neúspech (neboli to účelne vynaložené trovy).
Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č. 757/04 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších.
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.