Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_pre_uznanie_13C-62-2012.pdf
PDF · 81.31 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/62/2012
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a. s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 92122 Piešťany, proti odporkyni: T. Š., B.. X.XX.XXXX, O. X. U. XXXX/X, Ž., Š. C. U., o zaplatenie 2.014,31 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.006,67 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z tejto sumy od 30.3.2010 do zaplatenia a sumu 7,64 eur titulom zmluvnej pokuty.
Súd p o v o ľ u j e odporkyni splácať uvedený dlh v mesačných splátkach, každá vo výške 30,- eur mesačne, s prvou splátkou splatnou do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku, pod stratou výhody splátok.
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 2.11.2011 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.006,67 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z tejto sumy od 30.3.2010 do zaplatenia a sumu 7,64 eur titulom zmluvnej pokuty a povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania.
Nárok skutkovo odôvodnil tým, že odporkyni bol poskytnutý úver na základe úverovej zmluvy č. 3904039665 zo dňa 15.4.2009 vo výške 1.200,- eur, ktorý sa zaviazala splácať v 84 mesačných splátkach po 28,51 eur, spolu vo výške 2.394,84 eur. Nakoľko odporkyňa nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ jej dňa 29.3.2010 zaslal výzvu na splatenie celého dlhu vo výške 2.014,31 eur, odporkyňa z tejto sumy nezaplatila žiadnu čiastku, preto jej dlh predstavuje 2.014,31 eur.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“): Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods. 3 OSP: Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 157 ods. 4 OSP: V odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 2 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu medzi účastníkmi: Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, ... .
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch: Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch: Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka: (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. ...
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu medzi účastníkmi: (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Odporkyňa na pojednávaní dňa 13.6.2013 svoj dlh voči navrhovateľovi v celom rozsahu uznala, preto súd v zmysle § 153a ods. 1 OSP rozhodol rozsudkom na základe uznania (súčasne súd konštatuje, že v tomto prípade bola splnená aj podmienka uvedená v § 153a ods. 3 OSP, nakoľko išlo o spor, ktorý účastníci mohli skončiť aj súdnym zmierom).
V súlade s ustanovením § 157 ods. 4 OSP súd uviedol v odôvodnení rozsudku pre uznanie iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 160 ods. 1 OSP: Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd povolil odporkyni dlh splácať formou mesačných splátok vo výške po 30,- eur mesačne. Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že kontaktovala v tomto smere aj navrhovateľa, ten jej oznámil, že jej zašlú splátkový kalendár, avšak odporkyni následne nič nebolo zo strany navrhovateľa doručené. O splátky žiadala odporkyňa najmä z toho dôvodu, že je na materskej dovolenke, nemá iný príjem a spolu s prídavkami jej celkový mesačný príjem aktuálne predstavuje necelých 250,- eur, nebola by teda schopná
splatiť dlh naraz. S poukazom na aktuálnu sociálnu situáciu odporkyne súd pri aplikácii ust. § 160 ods. 1 OSP tejto jej žiadosti vyhovel.
Podľa § 142 ods. 1 OSP: Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 150 ods. 1 OSP: Ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Súd navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v spore náhradu trov konania nepriznal, nakoľko zistil prítomnosť dôvodov hodných osobitného zreteľa (§ 150 ods. 1 OSP), ktoré spočívajú v aktuálnej ťaživej sociálnej situácii odporkyne - v súčasnosti je na materskej dovolenke a spolu s prídavkami jej celkový mesačný príjem aktuálne predstavuje necelých 250,- eur, iný príjem nemá. Zavážil pritom aj postoj odporkyne k splácaniu dlhu v budúcnosti - odporkyňa sa sama snažila situáciu riešiť, kontaktovala navrhovateľa, požiadala ho o splátkový kalendár, tento jej však už zo strany navrhovateľa nebol doručený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vo veci samej odvolanie n i e j e p r í p u s t n é okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 OSP).
Proti výroku o povolení splátok a výroku o trovách konania je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo
veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo
iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O. s. p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.