Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-42C/434/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti odporcovi: H. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, XXX XX W., o zaplatenie 3.228,48 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.123,51 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.123,51 Eur od 30.05.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .

Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka, ktorej obsahom je oprávnenie navrhovateľa uplatniť si zmluvnú pokutu za oneskorene zaplatenú splátku alebo jej časti vo výške 0,065 % denne z celkovej dlžnej sumy voči spotrebiteľovi, (upravená v článku 14.1. Všeobecných zmluvných podmienok navrhovateľa) je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 16.09.2011 domáhal, aby súd uložil povinnosť odporcovi zaplatiť sumu 3.228,48 Eur spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril dňa XX.XX.XXXX s odporcom zmluvu o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1.500 Eur. Poskytnutý úver bol odporca povinný vrátiť v splátkach vo výške 80,37 Eur, v celkovom počte splátok 42. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri prvej splátke, ktorú zaplatil s omeškaním 41 dní, druhú 10 dní a žiadne ďalšie úhrady už odporca neuskutočnil. Odporca zaplatil spolu 160,74 Eur. Na účet bola odporcovi vyplatená suma 1.284,25 Eur, zvyšných 215,75 Eur bolo započítaných na poplatok za uzatvorenie dohody o poskytnutí služby, ktorá je uvedená v článku 8 zmluvy o revolvingovom úvere. Navrhovateľ si uplatnil sumu istiny 1.228,48 Eur spolu s vyčíslenými úrokmi z omeškania vo výške 1,89 Eur + zmluvnú pokutu vo výške 0,065 % denne zo sumy 3.214,80 Eur od 30.05.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 3,275 % ročne zo sumy 3.214,80 Eur od 30.05.2011 do zaplatenia, takže úrok z omeškania a zmluvná pokuta neprevýšia sumu 1.500 Eur, pričom odo dňa nasledujúceho po dosiahnutie tejto sumy požadujú len 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 3.214,80 Eur do zaplatenia. Navrhovateľ zároveň žiada náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 239 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia.

Odporcovi súd doručil návrh, poučenie pre účastníka konania a vyzval ho, aby sa k návrhu vyjadril a označil dôkazy, ktoré navrhuje vo veci vykonať.

Súd vo veci nariadil pojednávanie.

Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, výsluchom odporcu a listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to:

· výpisom z OR navrhovateľa, · žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru zo dňa XX.XX.XXXX, · všeobecnými úverovými podmienkami navrhovateľa, · oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa XX.XX.XXXX, · rozpisom jednotlivých splátok spolu s potvrdením o úhrade, · oznámením o zosplatnení úveru zo dňa XX.XX.XXXX spolu s doručenkou adresovanou odporcovi,

pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri, odporca je fyzická osoba - nepodnikateľ, občan Slovenskej republiky.

Odporca je fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorý na pojednávaní uviedol, že si požičal peniaze od navrhovateľa a uhradil iba dve splátky. Splácal niečo iné a pretože prišiel o prácu nevychádzalo mu to. Nezamestnaný je od mája 2011, odvtedy sa márne pokúša nájsť si prácu. Keď uzatváral zmluvu o poskytnutie revolvingového úveru povedali mu, že musí vrátiť 3.375,54 Eur a že to je nejaké navýšenie úrokov. Nevedel si vyrátať koľko to je percent a ani tomu nerozumel.

Dňa XX.XX.XXXX bola medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX. Navrhovateľ na základe zmluvy poskytol odporcovi úver vo výške 1.500 Eur, z ktorého bola odrátaná suma 215,75 Eur za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru. Mesačná splátka úveru bola dohodnutá na sumu 80,37 Eur mesačne so splatnosťou 42 mesiacov a dňom splatnosti 22. dňa každého mesiaca. Celková čiastka, ktorú odporca mal zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) predstavovala sumu 3.375,54 Eur. Predpokladaná RPMN (ročná percentuálna miera nákladov) za úver bola vypočítaná na 70,01 %. Ročná úroková sadzba úveru v % je 70,01 %.

Zo splátkového kalendára súd zistil, že odporca mal zaplatiť úver v 42 mesačných splátkach vo výške 80,37 Eur vždy k 22. dňu v mesiaci, počnúc XX.XX.XXXX. Podľa článku 8. Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa (ďalej len VOP) s názvom - Práva a povinnosti dlžníka, spoludlžníka 1, spoludlžníka 2, ods. 8.2. dlžník sa zaväzuje poskytnutý úver podľa tejto zmluvy o RÚ v dohodnutých termínoch splatnosti uhradiť na bankový účet veriteľa. Splátka úveru s úrokom alebo iný peňažný záväzok dlžníka sa pre účely tejto zmluvy o RÚ považuje za riadne splatený dňom pripísania príslušnej čiastky v plnej výške so správnym variabilným symbolom na bankový účet veriteľa. Dlžník sa zaväzuje pri úhrade splátky alebo iného záväzku podľa tejto zmluvy o RÚ uvádzať ako variabilný symbol číslo tejto Zmluvy o RÚ. V prípade, že tento variabilný symbol nebude uvedený, resp. bude uvedený nesprávne, čiastka sa považuje za uhradenú nie pripísaním na účet veriteľa, ale až okamihom, kedy dôjde k jej identifikácii zo strany veriteľa. Podľa článku 5. VOP s názvom - úroky za poskytnutie úveru a revolvingu, ods. 1. za poskytnutie úveru sa dlžník zaväzuje zaplatiť veriteľovi úroky vo výške uvedenej v bode 6. žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluvy o revolvingovom úvere a oznámeného dlžníkovi v oznámení podľa článku 2. ods. 2.2 tejto zmluvy o RÚ. Úroky sú splatné v mesačných splátkach spolu s istinou úveru podľa splátkového kalendára uvedeného v bode 6. žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru. Podľa článku 14. VOP s názvom - sankcie, odsek 14.1 v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky úveru alebo jej časti je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,065 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 23,725 % p.a.) Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou splátky úveru o viac ako tri mesiace stali podľa článku 13. ods. 13.1. písm. a.) tejto zmluvy

o RÚ okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka podľa tejto zmluvy je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,065 % dlžnej sumy za každý deň omeškania. Podľa článku 14. VOP ods. 14.2. okrem zmluvnej pokuty podľa článku 14. ods. 14.1. tejto zmluvy o RÚ je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania určený podľa vo výške stanovenej nariadením vlády číslo Výška úrokov z omeškania bude určená tak, aby spolu so zmluvnou pokutou nepresahovala maximálnu výšku podľa ods. 14.3. tejto zmluvy o RÚ.

Odporca uhradil dve splátky v celkovej výške 160,74 Eur. Pri podpise zmluvy sa odporca dohodol s navrhovateľom o poskytnutí služby upravenej v článku 8.1. žiadosti o revolvingovom úvere. Predmetom tejto dohody o poskytnutí služby je záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru resp. revolvingu poskytnutého na základe žiadosti/zmluvy uzavretej medzi veriteľom a dlžníkom a záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi odplatu a.) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške 215,75 Eur.

V danom prípade súd skúmal právny vzťah medzi účastníkmi, jeho vznik a obsah a posúdil ho ako vzťah občiansko-právny, keď vychádzal z charakteru právneho postavenia účastníkov konania. Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi na základe zmluvy o revolvingovom úvere došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; navrhovateľ poskytnúť na žiadosť odporcu finančné prostriedky a odporca poskytnuté finančné prostriedky vrátiť formou mesačných splátok spolu s úrokmi a dojednanými poplatkami v zmysle zmluvy. Navrhovateľ uzatvoril zmluvu s fyzickou osobou, ktorá nie je podnikateľom.

Podľa názoru súdu je potrebné posúdiť predmetný právny vzťah medzi účastníkmi konania jednoznačne ako spotrebiteľský, čo vyplýva aj z ustanovení všeobecných obchodných podmienok zmluvy o revolvingovom úvere. Odporcu možno s určitosťou považovať za spotrebiteľa v zmysle , keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy o revolvingovom úvere nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane navrhovateľa možno považovať za dodávateľa podľa , nakoľko pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z vyššie uvedeného dôvodu je teda potrebné pri posudzovaní predmetného právneho vzťahu medzi odporcom a navrhovateľom brať na zreteľ všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v a najmä ustanovenia týkajúce sa neprijateľných zmluvných podmienok, úprava ktorých je obsiahnutá v ustanovení a ktoré poskytujú výraznú ochranu pre spotrebiteľa.

Systém ochrany zavedený smernicou 93/13/EHS, ktorá bola do nášho právneho poriadku transponovaná zákonom číslo , ktorým sa mení a dopĺňa zákon číslo o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady číslo o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý nadobudol účinnosť 01.01.2008, vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom alebo dodávateľom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah. Vzhľadom na predmetné nerovné postavenie jednej zo zmluvných strán je stanovené, že nekalé podmienky nie sú pre spotrebiteľa záväzné, pričom účelom tejto úpravy je nahradiť formálnu rovnováhu, ktorú zmluva nastoľuje medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, skutočnou rovnováhou, ktoré medzi nimi môže znovu zaviesť rovnosť. Tento nerovný stav medzi spotrebiteľom a dodávateľom môže byť kompenzovaný len pozitívnym vonkajším zásahom k samotným účastníkom zmluvy, pričom je stanovené, že vnútroštátny súd má ex offo posudzovať nekalú povahu zmluvnej podmienky.

Podľa v znení neskorších predpisov, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa zákona číslo o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady číslo o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom do 31.07.2008 (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je čiastočne dôvodný. Odporca porušil zmluvné povinnosti z revolvingovej zmluvy, ktorú uzavrel za účelom získať peňažné prostriedky, ktoré sa zaviazal splatiť navrhovateľovi v 42 mesačných splátkach. Odporca opakovane neuhrádzal navrhovateľovi dohodnuté splátky z uzavretej zmluvy o revolvingovom úvere v lehote ich splatnosti. Odporca uhradil dve splátky v celkovej výške 160,74 Eur. Súd navrhovateľovi priznal sumu vo výške 1.123,51 Eur, ktorá pozostáva zo sumy, ktorú navrhovateľ poskytol odporcovi, čo mal potvrdené i na pojednávaní od právneho zástupcu navrhovateľa, zníženú o jednotlivé splátky zaplatené odporcom, teda 1.284,25 Eur - 160,74 Eur = 1.123,51 Eur. Súd zaviazal odporcu zaplatiť priznanú dlžnú sumu spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.123,51 Eur od 30.05.2011 až do zaplatenia. Deň 30.05.2011 je deň, od ktorého žiadal navrhovateľ zaplatiť zmluvnú pokutu. Hoci maximálna výška úrokov (ako odplaty za užívanie požičanej finančnej čiastky) pri peňažných pôžičkách ani pri úveroch nie je žiadnym právny predpisom limitovaná a je ponechaná výlučne na dohodu zmluvných strán, nemôže byť neobmedzená. Dohoda o výške úrokov totiž musí byť v súlade s ustanovením v spojení s , teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. Právny úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. O takýto stav pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy. Preto sa touto skutočnosťou súd v rámci dokazovania zaoberal. Pri posúdení primeranosti dojednanej výšky úroku súd prihliadol na celkové okolnosti úkonu, jeho pohnútky a účel, ktorý sledoval. Účastníci uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere, v ktorej si dojednali ročnú úrokovú sadzbu vo výške 70,01 % ročne. Súd má za to, že dojednanie účastníkov o takejto sadzbe úrokov je neplatné, lebo sa prieči dobrým mravom. Právny úkon sa prieči dobrým mravom, ak jeho obsah, a to bez ohľadu na zmluvnú voľnosť, je v rozpore so všeobecne uznanou mienkou, ktorá vo vzájomných vzťahoch medzi ľuďmi určuje, aký má byť obsah právneho úkonu, aby bol v súlade so základnými rešpektovanými zásadami konania v demokratickej spoločnosti. O prípad neplatnosti právneho úkonu z dôvodu, že sa prieči dobrým mravom ide i pri zmluve o revolvingovom úvere dohodnutom medzi navrhovateľom a odporcom, kde je dojednaná neprimerane vysoká ročná úroková sadzba úveru.

Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 cit. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR číslo , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa výpisu Národnej banky Slovenska základná sadza ECB bola v čase od 13.04.2011 do 12.07.2011 vo výške 1,25 %.

Čo sa týka uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 0,065 % denne z celkovej dlžnej sumy, t.j. 23,725 % ročne, táto zmluvná pokuta má podľa názoru súdu charakter neprijateľnej podmienky, pretože požaduje od spotrebiteľa, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľnosť zmluvnej podmienky spočíva aj v tom, že zmluvná pokuta sa viaže a počíta z celého dlhu spotrebiteľa a nie zo splatnej splátky, s ktorou je spotrebiteľ v omeškaní (3.228,48 - 160,74 = 3.214,80 Eur). Navrhovateľ si teda uplatňoval zmluvnú pokutu zo sumy 3.214,80 Eur. Navrhovateľ žiadal zmluvnú pokutu vo väčšom rozsahu ako poskytol plnenie odporcovi, pretože odporcovi v skutočnosti poskytol sumu iba sumu 1.284,25 Eur.

Zmluvná pokuta plní okrem zabezpečovacej funkcie aj funkciu paušalizovanej náhrady škody. Aj keď právo na zmluvnú pokutu vzniká bez ohľadu na vznik škody, medzi zmluvnou pokutou a škodou vzniknutou porušením zabezpečenej zmluvnej povinnosti existuje súvislosť. Priznanie zmluvnej pokuty, ktorá by teoreticky mohla mnohonásobne prevyšovať právo, ktoré zabezpečuje, by viedlo k celkom neodôvodnenému majetkovému prospechu oprávneného a znamenalo by neúmerne prísnu a bezdôvodnú sankciu, ktorá nie je nevyhnutná pre naplnenie zabezpečovacej funkcie zmluvnej pokuty.

V zmysle citovaných zákonných ustanovení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky. To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Je nepochybné, že neprijateľné podmienky v predmetnej zmluve o revolvingovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX neboli individuálne dojednané, nakoľko odporca nemohol podstatne ovplyvniť obsah tejto zmluvy, pretože podmienky tejto zmluvy boli vopred predtlačené.

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné, z toho titulu súd návrh v časti uplatnenej zmluvnej pokuty zamietol. Vzhľadom na novú zákonnú úpravu , účinnú od XX.XX.XXXX, súd vo výroku svojho rozhodnutia v zmysle vyššie označenú zmluvnú podmienku vyhlásil za neprijateľnú.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľ poskytol odporcovi finančné prostriedky v celkovej výške 1.284,25 Eur a zároveň mu poskytol službu spočívajúcu v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru, za ktorú zaplatil odporca navrhovateľovi sumu 215,75 Eur. Odporca uhradil splátky v celkovej výške 160,74 Eur. Vyššie uvedenú službu za ktorú odporca zaplatil sumu 215,75 Eur súd taktiež vyhodnotil ako dohodu v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko navrhovateľ neposkytol odporcovi za túto službu žiadne plnenie a ani nepreukázal, že by odporcovi túto službu reálne poskytol. Celková dlžná suma, ktorú je povinný odporca zaplatiť navrhovateľovi, predstavuje 1.123,51Eur. V uvedenej časti je návrh navrhovateľa dôvodný, nakoľko táto suma bola odporcovi reálne poskytnutá v súlade so zmluvou o revolvingovom úvere a od nej sú odrátané splátky, ktoré odporca uhradil (1.284,25 Eur - 160,74 Eur = 1.123,51 Eur). Súd preto zavial odporcu ako dlžníka na zaplatenie sumy - istiny vo výške 1.123,51 Eur, spolu príslušenstvom, ktoré bolo určené v súlade s nariadenia číslo , platného v rozhodnom čase a vo zvyšku súd návrh ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa Ods. 2 podľa ktorého, ak mal účastník vo vecí úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. V konaní bol úspešnejší odporca, ktorému by tak vzniklo právo na pomernú náhradu trov konania. Odporca si trovy konania neuplatnil, preto súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v potrebnom počte rovnopisov spolu s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. t.j. 0,50 Eur/stranu (, ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

· sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, · ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, · účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, · v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, · sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, · účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, · rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, · súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, · sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa), · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.