Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-7C/219/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, IČO: 36 234 176, Teplická č. 7434/147, 921 22 Piešťany, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL s.r.o., Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 789 6l5, proti odporcovi: V. N., nar. X.X.XXXX, trvale bytom A. XXXX/XX, XXX XX H., o zaplatenie 610,23 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 610,23 Eur, denný úrok z omeškania od 12.4.2011 do 20.5.2013 vo výške 116,19 Eur a úrok z omeškania vo výške 8,76 % ročne zo sumy 594,31 Eur od 21.5.2013 do zaplatenia a to všetko v splátkach po 100 Eur mesačne vždy do 25-teho dňa daného mesiaca pod následkom straty výhody splátok počnúc právoplatnosťou rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 17,34 Eur zastavuje.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku 36,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 114, 36 Eur v lehote do l5 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 610,23 Eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania vo výške od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 133,53 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 594,31 Eur od 21.5.2013 do zaplatenia. V návrhu uviedol, že dňa 11.12.2006 uzatvoril s odporcom úverovú zmluvu č. 3612147103, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.327,76 Eur. Odporca sa zaviazal uhradiť úver v 60-tich mesačných splátkach po 33,16 Eur. Odporca bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, listom zo dňa 28.3.2011 bol preto vyzvaný k splateniu celého zostatku úveru vo výške 773,88 Eur v lehote l5 dní od doručenia výzvy. Voči odporcovi eviduje dlh v nasledovnej výške: istina + zosplatnená istina vo výške 520,90 Eur, úrok z vyššie uvedenej istiny do času zosplatnenia vo výške 20,14 Eur, zmluvná pokuta vo výške 15,92 Eur a úrok z omeškania od zosplatnenia do dňa podania návrhu vo výške 133,53 Eur.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré účastníkov riadne predvolal. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti podľa

Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že si je vedomá predmetného dlhu, avšak úver prestala splácať preto, lebo zostala na invalidnom dôchodku a ten poberá len vo výške 160 eur. Manžel je tiež nezamestnaný, mal by ísť na brigádu do Čiech, takže by dlh mohla splácať po 100 eur mesačne.

Právny zástupca navrhovateľa v podaní zo dňa 12.6.2013 uviedol, že nárokovaná suma uplatnená v návrhu pozostáva z nasledovných položiek: 1. Istiny, t.j. dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia vo výške 242,60 eur; 2. Zosplatnenej istiny, t.j. dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru, ktorú by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške 278,30 eur; 3. Úroku z vyššie uvedenej dlžnej sumy úveru do času zosplatnenia vo výške 53,27 eur; 4. Úroku z úveru, ktorý by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške 20,14 eur /tzv. ušlý úrok/ uplatňovaného v zmysle § 6 Hlavy 7 ÚP pod názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru; 5. Zmluvnej pokuty 15,92 eur, ktorá bola odporcovi vyrubená v zmysle ust. § 3 Hlavy 13 ÚP, t.j. 8% z čiastky, s ktorej úhradou sa odporca dostal do omeškania o viac ako 7 dní, t.j. 8% zo splátok č. 43 až 48 t.j. spolu 6 splátok; 6. Kapitalizovaný denný úrok z omeškania od 15. dňa nasledujúceho po zosplatnení t.j. od 12.4.2011 do podania resp. spísania návrhu na vydanie platobného rozkazu t.j. do 20.5.2013 vyčíslený na sumu 116,19 eur pri zohľadnení úhrad vykonaných odporcom po zosplatnení do podania návrhu. Vzhľadom na skutočnosť, že v návrhu na vydanie platobného rozkazu si uplatňovali úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vyšší, t.j. 133,53 eur, berú ohľadne uvedeného nároku v prevyšujúcej časti návrh zo dňa 20.5.2013 späť; 7. Úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 594,31 eur od 21.5.2013 do zaplatenia. V tomto konaní si uplatňujú úrok z omeškania v zákonnej výške od 15. dňa nasledujúceho po zosplatnení t.j. od 12.4.2011 do zaplatenia s tým, že časť uplatneného úroku z omeškania vyčíslili ku dňu podania žaloby t.j. ku dňu 20.5.2013 a to v sume 116,19 eur. Avšak vzhľadom na skutočnosť, že omeškanie dlžníka, ktoré začalo dňa 12.4.2011 trvá aj po podaní žaloby, uplatňujú si zákonný úrok z omeškania následne odo dňa 21.5.2013 do zaplatenia.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými dokladmi, z ktorých zistil, že účastníci dňa 15.12.2006 uzavreli úverovú zmluvu č. 3612147103, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 1327,76Eur s tým, že odporca sa zaviazal uhradiť úver v 60. mesačných splátkach po 33,16Eur, konečná výška úveru bola 1989,60Eur. Bola dohodnutá RPMN vo výške 18,7%. V dolnej časti tlačiva, na ktorom bola uzavretá úverová zmluva bolo drobným písmom uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. Zo splátkového kalendára zmluvy vyplýva, že odporca uhradil 42 splátok v celkovej sume 1409,62 eur a poslednú dňa 20.6.2010. Po zosplatnení úveru dňa 12.4.2011 následne odporca uhradil v troch splátkach sumu 160,33 eur. Navrhovateľ zaslal odporcovi výzvu na splatenie celého dlhu zo dňa 28.3.2011.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme

Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa §-u 52 ods.1 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu , ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ods.2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy , ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy , ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ods.4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa §-u 53 ods.1 , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dohodnuté.

Podľa ods.2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ods.3, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi je zmluvou spotrebiteľskou a preto je potrebné posudzovať ju v zmysle a nasl. Obč. o spotrebiteľských úveroch. Je nesporné, že účastníci uzavreli úverovú zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1327,76Eur s tým, že odporca sa zaviazal uhradiť úver v 60. mesačných splátkach po 33,16Eur, konečná výška úveru bola 1989,60Eur. Odporca nesplácal úver riadne a včas, uhradil celkovo sumu 1409,62eur. Úver sa dňa 28.3.2011 zosplatnil. Dlžná suma potom predstavovala istinu vo výške 242,60 eur, zosplatnenú istinu vo výške 278,30 eur, úrok do času zosplatnenia 53,27 eur, úrok z úveru 20,14 eur, zmluvná pokuta 15,92 eur a kapitalizovaný denný úrok z omeškania vo výške 116,19 eur. Vzhľadom na to, že predmetný dlh na úvere navrhovateľ riadne preukázal, súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 610,23 eur a denného úroku z omeškania ( od 12.4.2011 do 20.5.2013) vo výške 116,19 eur. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením, súd ho zaviazal uhradiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 8,76% ročne zo sumy 594,31 eur (navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne, čo predstavuje 8,76 % ročne), pričom táto výška úroku z omeškania neprekračuje zákonnú úpravu úroku z omeškania) v zmysle a § Nariadenia vlády SR č. Navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania od 21.5.2013 ( odo dňa nasledujúceho po spísaní žalobného návrhu).

Odporkyňa požiadala o možnosť daný dlh splácať a súd po zvážení okolností povolil odporkyni žalovanú sumu splácať v splátkach po 100 Eur mesačne vždy do 25-teho dňa daného mesiaca pod následkom straty výhody splátok počnúc právoplatnosťou rozsudku.

Navrhovateľ zobral v časti uplatneného a vyčísleného úroku z omeškania návrh späť a to v sume 17,34 eur, ( navrhovateľ žiadal v návrhu úrok z omeškania vyčíslený na sumu 133,53 eur), preto súd konanie v tejto časti v zmysle zastavil.

O trovách konania rozhodol súd podľa a keďže navrhovateľ bol neúspešný v pomerne malej časti, súd mu priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli titulom zaplatenia súdneho poplatku za návrh vo výške 36,50 eur a titulom odmeny právneho zástupcu za zastupovanie v sume 114,36 eur

v zmysle Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy právneho zastupovania pozostávajú z 2 právnych úkonov po 39,84 eur ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby ), 2-krát režijný paušál po 7,81 eur, čo predstavuje sumu 95,30 + 19,06 eur (20% DPH) = 114,36 eur. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku 36,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 114, 36 Eur v lehote do l5 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia

rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ /

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.