Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/87/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudcom JUDr. Jánom Lapšanským na verejnom zasadnutí o návrhu na schválenie dohody o vine a treste dňa 13. júna 2013 takto

rozhodol:

obvinený

C. J. - X.. XX.X.XXXX Y. J., V. L. J. - P., Y. Č.. X

j e v i n n ý , ž e

dňa 27. októbra 2012 v čase okolo 18:00 hod. v Z., po ceste I/18, po J. M. v smere jazdy Poprad - Prešov, v pravom jazdnom pruhu viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octávia, EČ: J.-XXX M., kde pri vstupnej bráne do nemocnice nedal prednosť chodcovi - H.. E. R., prechádzajúcemu po prechode pre chodcov, zľava doprava - zo smeru jazdy vodiča a prednou časťou vozidla do neho narazil, čím mu spôsobil zranenia, a to poranenie hlavy a mozgu v zmysle pomliaždenia mozgu a krvácaním do priestoru medzi mozgom a jemnou blanou, pokrývajúcu mozog - arachnoideou (pavúčnicou), horizontálnu strižnú zlomeniu druhého a tretieho driekového stavca, zlomeninu tŕňového výbežku druhého a tretieho driekového stavca, trieštivú zlomeninu bedrovej kosti vpravo, zlomeninu krížovej kosti vpravo, zlomeninu horného a dolného ramienka lonovej kosti vpravo, trieštivú zlomeninu pravého predkolenia s posunom úlomkov, traumatický šok a šok z vykrvácania, popáleninu II. stupňa v bedrovej oblasti vpravo, trieštivú luxačnú zlomeninu I. záprstnej kosti vpravo s posunom úlomkov, podvrtnutie ľavého kolena, roztrhnutie vnútorného postranného väzu ľavého kolena, odlomenie vnútornej hrany píšťaly vľavo, podozrenie na miešne poškodenie koncovej časti miechy a poškodením miešných koreňov, ktoré boli so zlyhaním chronicky chorobne poškodeného srdca ťažkého stupňa pri skôrnatení vencovitých tepien srdca ťažkého stupňa, bezprostrednou príčinou smrti chodca, ku ktorej došlo dňa 28.1.2013 o 5:00 hod., pričom konal v rozpore s o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých predpisov, v znení neskorších predpisov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin usmrtenia podľa , s použitím .

Z a t o s a

o d s u d z u j e

Podľa za použitia , , , na trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa mu výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa určuje skúšobnú dobu v trvaní 40 (štyridsať) mesiacov.

Podľa , za použitia , , , trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 54 (päťdesiatštyri) mesiacov.

Podľa odkazuje poškodenú Y. B. J.Ť., C..R.. L., F. J. J., F. Č.. X, A.: XXXXXXXX s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi podal na tunajší súd dňa 14.5.2013 návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného C. J. trestne stíhaného pre prečin usmrtenia podľa , .

Konanie o návrhu dohody o vine a treste sa vykonalo na základe podnetu obvineného.

Obvinený C. J. priznal svoju vinu zo spáchania skutku a z prečinu usmrtenia podľa , . S návrhom prokurátora na uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 40 mesiacov a trestom zákazu činnosti viesť všetky druhy moto-rových vozidiel v trvaní 54 mesiacov obvinený súhlasil. Taktiež obvinený súhlasil, aby poškodená Y. B. J., C..R.., krajská pobočka J. bola odkázaná s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Súd preskúmal obsah návrhu dohody o vine a treste a nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov a ani to, aby bola dohoda zrejme neprimeraná.

Na verejnom zasadnutí na otázky samosudcu obvinený podľa až j/ odpovedal: a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: áno, b/ či súhlasí, aby táto trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal: áno, c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal: áno, d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, čím mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obha-joby - odpovedal: áno, e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: áno, f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal: áno, g/ či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu

- odpovedal - áno,

h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin usmrtenia podľa , - odpovedal: áno, i/ či súhlasí s navrhovaným trestami, či tresty prijíma - odpovedal: áno, j/ či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti nemu podať odvolanie - odpovedal: áno.

Na verejnom zasadnutí prokurátor navrhol dohodu o vine a treste schváliť.

Keďže súd uvedenú dohodu o vine a treste považoval za spravodlivú, podľa ju schválil a potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa .