Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9Cb-29-2013.pdf
PDF · 71.96 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/29/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom pred samosudcom JUDr. Igorom Valentom v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko a.s. Bratislava Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270 proti odporcovi BABYLON WORLD, s.r.o. Nová Baňa Záhrbská 72/278, IČO: 36 346 691 o zaplatenie 1.352,17 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.352,17 € spolu s 0,05% úrokom z omeškania denne z dlžnej sumy od 21.2.2012 do zaplatenia, ako i trovy konania vo výške 81 €, všetko v lehote troch dní dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia
odôvodnenie:
Navrhovateľ uplatnil návrhom na začatie konania voči odporcovi nárok na zaplatenie žalovanej istiny titulom neuhradenej ceny za hovorné ako i titulom dojednanej zmluvnej pokuty.
Vo veci súd rozhodol bez nariadenia pojednávania vydaním platobného rozkazu, ktorý sa nepodarilo odporcovi doručiť v dôsledku čoho, súd platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Pojednávania určeného na deň 13.6.2013 sa navrhovateľ nezúčastnil, neúčasť ospravedlnil, súd odporcu predvolával na pojednávanie z adresy sídla obchodnej spoločnosti uvedenej v obchodnom registri, súdu sa prinavrátila zásielka nedoručená s tým, že adresát je neznámy napriek tomu s odkazom na ustanovenie § 48 ods. 2 OSp súd považoval takúto písomnosť za doručenú, po uplynutí lehoty troch dní od vrátenia nedoručenej zásielky súdu - 13.5.2013 a v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2. OSp vykonal preto pojednávanie v neprítomnosti účastníkov. Z predložených listinných dôkazov mal súd nepochybne za to, že navrhovateľ ako subjekt poskytujúci služby v zmysle zákona o elektronických komunikáciach a odporca ako účastník konania zmluvami o pripojení A 5128607 zo dňa 27.7.2010 a A 5128651 zo dňa 27.7.2010 a dodatkami k takýmto zmluvám i v zmysle všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom telefónnej siete Orange Slovensko a.s. vypožičal ako poskytovateľ odporcovi Sim karty, ktoré mu umožňovali využívať telekomunikačné služby a ku kartám boli pridelené mobilné telefónne čísla 0905 732 376 a 0917 820 367. V zmysle dodatkov k vyššie uvedeným zmluvám o pripojení odpredal navrhovateľ odporcovi mobilný telefónny prístroj značky Nokia 5800 X press music za kúpnu cenu 39 € a mobilný telefónny prístroj zn. APPLE IPHONE 3Gs 16 Gb black za kúpnu cenu 79 €. Pre prípad porušeniach zmluvných povinností medzi účastníkmi bola dojednaná zmluvná pokuta. Navrhovateľ preukazoval listinnými dôkazmi prehľad využívania služieb ako i predloženými faktúrami tvrdenia o tom, že odporca si ako užívateľ svoje povinnosti vo vzťahu k navrhovateľovi neplnil tým, že v čase od 23.8.2010 do 23.10.2010 neposkytoval úhradu ceny za hovorné v celkovej výške 388,29 € a preto navrhovateľ pre porušenie takýchto zmluvných povinnosti uplatnil tiež nárok na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty v zmysle dodatkov k zmluvám o pripojení v celkovej výške 963,88 €.
Podľa Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciach § 43 ods. 1, zmluvou o pripojení sa podnik / navrhovateľ / zaväzuje účastníkovi / odporca / zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2. vyššie uvedeného zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý, druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že služba sa bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Navrhovateľ relevatným spôsobom súdu preukázal, že medzi účastníkmi konania došlo k zmluvnému vzťahu v zmysle vyššie uvedeného Zák. č. 610/2003 Zb. o elektronických komunikáciach, ako poskytovateľ navrhovateľ odporcovi ako účastníkovi poskytoval služby a sprístupnil pre odporcu verejnú telefónnu sieť a zároveň preukázal, že cena bola dojednaná v zmysle všeobecných podmienok a cenníka poskytovaných služieb.
Ďalšími listinnými dôkazmi a to fakturami dlžného hovorného, navrhovateľ preukázal opodstanenosť uplatňovaného nároku titulom úhrady ceny za poskytnuté služby vo výške 388,29 € za obdobie od 23.8.2010 do 23.10.2010. Súčasne navrhovateľ preukázal, že v zmysle ustanovenia § 544 Občianskeho zákonníka, došlo pre prípad porušenia zmluvných povinností k dojednaniu zmluvnej pokuty vo výške 963,88 . Keďže súd mal za to, že odporca si svoje zmluvné povinnosti nesplnil, zaviazal odporcu i k úhrade takto dojednanej zmluvnej pokuty.
Navrhovateľ preukazoval, že vo všeobecných podmienkach čl. 11 bod 11.4 bol dojednaný i úrok z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy nasledujúcej po splatnosti a preto súd nasledujúcim dňom po splatnosti tj. počnúc dňom 21.2.2012 až do zaplatenia zaviazal odporcu k zaplateniu takto dojednaného úroku z omeškania.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1. OSP a účastníkovi, ktorý mal v konaní úspech, tj. navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov, ktoré uplatňoval titulom úhrady súdneho poplatku vo výške 81 € a k náhrade týchto trov zaviazal odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí. Toto právo strácajú tí účastníci konania, ktorí sa po vyhlásení rozhodnutia vzdali práva podať proti nemu odvolanie a to výslovne do zápisnice súdu.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.