Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Sd-259-2012.pdf
PDF · 79.56 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sd/259/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľky M. R., nar. XX. G. XXXX, bytom F., S. XXXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 12. júla 2012 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 12. júla 2012 potvrdzuje. Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku z 28. júna 2012, pretože pri konštatovanej 35%-nej miere jej zníženej pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou nebola posudkovým lekárom sociálneho poistenia uznaná za invalidnú, preto jej nárok na invalidný dôchodok nevznikol.
Navrhovateľka sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolala, pretože vyhodnotenie jej zdravotných ťažkostí posudkovým lekárom považovala za zľahčené.
Na pojednávanie pred krajským súdom sa navrhovateľka napriek riadnemu a včasnému predvolania nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto krajský súd postupoval v súlade s ust. § 250g ods. 2 O. s. p., vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľky a vo veci rozhodol na základe ostatných vykonaných dôkazov.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne s poukazom na obsah písomného vyjadrenia z 24.októbra 2012 a obsah lekárskych správ posudkových lekárov pobočky a ústredia Sociálnej poisťovne, ktoré sa vo vyslovenom posudkovom závere zhodli. Navrhovateľke sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o jej invalidný dôchodok, preto považovala napadnuté rozhodnutie za vydané v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom veci.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. § 250l ods. 1 O. s. p., oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky aj ústredia Sociálnej poisťovne, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky, vypočul odporkyňu a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa § 250q ods. 2 O. s. p. ako vecne správne potvrdil.
Z ust. § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení vyplýva, že nárok na invalidný dôchodok je podmienený predovšetkým invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec má pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav zníženú pracovnú schopnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40%. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú, ale pokles pracovnej schopnosti určený pre rozhodujúce zdravotné postihnutie možno zvýšiť, maximálne o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, alebo ak je pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 1,6,7,8 cit. zákona).
Podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, kapitoly XV., odd. G, bod 44.1 možno pokles pracovnej schopnosti poistenca pre jednostrannú totálnu endoprotézu vyjadriť v rozpätí 35-45%. Pre určenie konkrétneho percenta sa vychádza z rozsahu vrodených alebo získaných chýb, zostávajúcich následkov po operáciách.
Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľka požiadala odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku od 28. júna 2012 žiadosťou z toho istého dňa. Za účelom rozhodnutia o tejto žiadosti posudzoval zdravotný stav navrhovateľky posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom vo Zvolene. V posudku z 28. júna 2012 vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky z prepúšťacej správy z chirurgickej hospitalizácie a z kúpeľnej liečby z rokov 2011 a 2012 a z ortopedického vyšetrenia z februára 2012 a za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky označil prítomnosť ortopedických kĺbnych implantátov, stav po jednostrannej totálnej endoprotéze so zaradením pod kapitolu XV., odd. G, pol. 44.1 a pokles jej pracovnej schopnosti vyjadril na dolnej hranici možného percentuálneho rozpätia. V posudku uviedol, že u navrhovateľky, bola v roku 2011 ortopédom operovaná pre artrózu ľavého bedrového zhybu s vykonaním funkčnej náhrady TEP vľavo, operačný zákrok bol úspešný. Po operácii sú prítomné len mierne príznaky obmedzenej pohyblivosti ľavého bedrového zhybu, v dôsledku čoho nemá významným spôsobom obmedzené pracovné možnosti a pokles jej pracovnej schopnosti zodpovedá 35%-tám v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Svoje posudkové stanovisko nezmenil ani po podaní opravného prostriedku a uvedené posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky sa stalo podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.
Pretože navrhovateľke nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené v zmysle uznania jej invalidity posudzoval jej zdravotný stav aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne, pracovisko v Banskej Bystrici. V posudku z 12.októbra 2012 vychádzal z totožných odborných lekárskych nálezov ako prvoposudzovateľ i z doplnených ortopedických, interných, neurologických vyšetrení, zo SONO brucha, CT LS chrbtice a z nálezu všeobecného lekára z priebehu roka 2012 a dospel k rovnakému posudkovému záveru v určení rozhodujúceho zdravotného postihnutia navrhovateľky, jeho zaradení pod príslušnú položku v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení i vo vyjadrenom percente jej zníženej pracovnej schopnosti. Na rozdiel od prvoposudzovateľa sa však vyjadril aj k pridruženým zdravotným ťažkostiam navrhovateľky a to esenciálnej hypertenzii v II. štádiu podľa ESH/ESC, k dorzalgiám a koxartróze a gonartróze vpravo. V posudku uviedol, že u navrhovateľky sa od roku 2007 zvýrazňovali bolesti v ľavom bedrovom kĺbe s postupným rozvojom artrózy III. stupňa, čo bolo dôvodom vykonania totálnej endoprotézy v júli 2011. Priebeh bol bez komplikácií, rovnako následná rekonvalescencia s rehabilitáciou a kúpeľnou liečbou, ktorá bola ukončená v máji 2012. Funkčný nález, podložený priebežnými kontrolnými ortopedickými vyšetreniami, nálezmi z kúpeľnej liečby potvrdený aj RTG vyšetrením je na veľmi dobrej úrovni, s dosiahnutím odstránenia bolesti a zlepšenia hybnosti. Uvedenému stavu zodpovedá pokles jej pracovnej schopnosti na dolnej hranici možného percentuálneho rozpätia. Pridružené zdravotné ťažkosti navrhovateľky nepovažoval za posudkovo významné, pretože kolísavá porucha krvného tlaku v II. štádiu je bez akýchkoľvek pridružených komplikácií, a porucha chrbtice s výraznejšími bolesťami je v liečbe neurológa len od augusta 2012, tzn., že nezodpovedá zákonnej požiadavke dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu.
Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky a ústredia Sociálnej poisťovne dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o poklese pracovnej schopnosti navrhovateľky prijali posudkoví lekári na podklade potrebných odborných lekárskych nálezov, ktoré zobrali do úvahy komplexne a bez rozporov. Ich posudkové stanovisko bolo podrobne, vecne a logicky zdôvodnené v súlade s objektívnymi vyšetreniami preukázanými zdravotnými ťažkosťami navrhovateľky a v rámci možností daných platnou právnou úpravou. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by závery posudkových lekárov spochybnila, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia z nich vychádzal.
Na základe vyššie uvedených zistených skutkových okolností dospel krajský súd k záveru, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo realizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo i napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď za účelom rozhodnutia o žiadosti navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku posudzoval mieru poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Správne vychádzal z posudku posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne, ktorý bol vo svojom obsahu potvrdený aj posudkovým lekárom ústredia, pretože oni sú podľa platnej právnej úpravy výlučnými kompetentnými subjektami na posudzovanie zdravotného stavu poistencov pre účely ich prípadnej invalidizácie. Pri preukázaných zdravotných ťažkostiach navrhovateľky považoval správne za jej rozhodujúce zdravotné postihnutie stav po vykonanej jednostrannej totálnej endoprotéze, ktorý správne zaradil v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a s ohľadom na funkčný nález správne vyjadril pokles jej pracovnej schopnosti na dolnej hranici možného percentuálneho rozpätia pri zistenej dobrej pohyblivosti v ľavej koxe, len s mierne algickou rotáciou, ako bolo konštatované napr. v ortopedickom náleze z júla 2012. Pridružené zdravotné ťažkosti neboli správne považované za posudkovo významné s ohľadom na charakter a závažnosť jednotlivých, v posudku posudkového lekára ústredia SP konštatovaných ochorení. Hoci sa k pridruženým zdravotným ťažkostiam navrhovateľky mal vyjadriť už posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne, pretože jeho posudok bol podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia nepovažoval krajský súd tento nedostatok v konaní odporkyne za majúci vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia, preto naň v súlade s ust. § 250i ods. 3 O. s. p. neprihliadol. Nezávažnosť pridružených zdravotných ťažkostí navrhovateľky a tým aj vecná správnosť napadnutého rozhodnutia bola podložená posudkom posudkového lekára ústredia Sociálnej poisťovne.
Na základe vyššie zistených skutkových okolností veci a s poukazom na citovanú právnu úpravu krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne ako zákonné a vecne správne potvrdil. Odporkyňa správne žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku zamietla, pretože nebol naplnený zákonný predpoklad pre možnosť priznania tejto dôchodkovej dávky tým, že navrhovateľka nebola uznaná invalidnou. Pokles jej pracovnej schopnosti bol konštatovaný na úrovni 35% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, čo podľa zákonných kritérií invaliditu nepodmieňuje.
O náhrade trov konania rozhodol krajský súd podľa § 250k ods. 1 O. s. p. s použitím ust. § 250l ods. 2 O. s. p. a navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože v konaní úspešná nebola.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach
prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.