Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7C-4-2013.pdf
PDF · 66.45 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Erikou Némethovou Stifffelovou v právnej veci navrhovateľa: M. proti odporcovi: U., o vrátenie zápožičky 1.000.- Eur takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke sumu 1 000,- Eur k rukám navrhovateľky ako aj náhradu trov konania v sume 60,- Eur za zaplatený súdny poplatok, všetko v mesačných splátkach po 100,- Eur počnúc právoplatnosťou rozsudku, vždy do 20 dňa v mesiaci. Omeškanie s plnením čo i len jednej splátky, má za následok stratu výhody splátok a zručnosť celého plnenia pod následkom výkonu rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom doručeným súdu dňa 03.01.2013žiadala, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1.000.-Eur s príslušným úrokom z omeškania na základe toho, že s odporkyňou v decembri 2011 uzavrela ústnu zmluvu o pôžičke vo výške 500.- Eur. Navrhovateľka ďalej v januári 2012 požičala odporkyni sumu 500.- Eur, teda spolu už 1.000.- Eur, pričom spísali zmluvu o prevzatí finančnej hotovosti. Podľa dohody mala odporkyňa pôžičku vrátiť najneskôr do30.03.2012. Odporkyňa z dlžnej sumy do dnešného dňa nič neuhradila. Navrhovateľka žiadala, aby súd zaviazal odporkyňu k povinnosti zaplatiť navrhovateľke istinu 1 000,- Eur, ako aj trovy konania a to za zaplatený súdny poplatok v sume 60,- Eur, s tým, že netrvala na úrokoch k istine, ktoré žiadala, čo je jej ústretovosť voči odporkyni
Odporkyňa sa k návrhu a k prílohám písomne nevyjadrila.
Na pojednávaní konanom dňa 13.06.2013 odporkyňa uviedla, že si je vedomá svojej pohľadávky voči navrhovateľke, ale nakoľko je momentálne vo finančnej tiesni bez práce, žiadala o povolenie plniť v mesačných splátkach, ktoré riadne uhradí vždy do 20. dňa v mesiaci. Navrhovateľka na základe tohto vyjadrenia odporkyne súhlasila, aby bola odporkyni uložená povinnosť splatiť dlh formou mesačných splátok vždy do 20. dňa v mesiaci.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 498 Občianskeho zákonníka /OZ/,záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p.,., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Pretože odporkyňa uznala nárok uplatnený navrhovateľkou čo do výšky i základu, boli splnené predpoklady pre vydanie rozsudku pre uznanie podľa § 153a ods. 1 O.s.p, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel, pričom tvrdenia navrhovateľky obsiahnuté v žalobe o skutkových okolnostiach, týkajúcich sa sporu, považoval za nesporné. Základ žaloby vo veci samej a pohľadávku súd posúdil podľa cit. ustanovení zákona. Po zvážení skutkových okolností veci zistených vykonaným dokazovaním s použitím cit. ustanovení zákona preto dospel k záveru, že nárok navrhovateľky na zaplatenie 1.000.- Eur je dôvodný a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a odporkyňu zaviazal na jej zaplatenie. Pri povolení splátok súd zohľadnil nepriaznivé majetkové a sociálne pomery odporkyne, ďalej skutočnosť, že svoj záväzok v plnej výške uznala a prejavila snahu o jeho splnenie. Povolenie splátok v danom prípade nemôže vážne zasiahnuť do hospodárskych pomerov navrhovateľa.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, O.s.p., tak, že priznal navrhovateľke ich náhradu, nakoľko návrh bol podaný dôvodne. Trovy konania pozostávajú zo sumy 60.-Eur za zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd Bratislava.
Ak odporkyňa dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa osobitných predpisov.