Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45P-21-2013.pdf
PDF · 103.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-45P/21/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Andreou Galdunovou v právnej veci navrhovateľky W. Q., P.. Š., G.. XX.X.XXXX, K. E. XX, C., zastúpenej JUDr. M. M., Q. A. A. Z. C., Š. X O. U. Ľ. Q., G.. X.X.XXXX, K. E. XX, C., zastúpeného B.. Y. K., Q. A. A. P. XX, C., za účasti mal. V. Q., G..XX.XX.XXXX Q. M.. K. Q., G.. XX.XX.XXXX, U. K. E. XX, zastúpené Úradom práce, soc. vecí a rodiny Košice, Pracovisko IV ako kolíznym opatrovníkom v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode takto
rozhodol:
Manželstvo navrhovateľky W. Q. P.. Š. uzatvorené s odporcom Ľ. Q. V. XX.X.XXXX zapísané v knihe manželstiev Matričného obvodu C. T. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX rozvádza.
Súd schvaľuje rodičovskú dohodu v tomto znení:
Maloletá V., G.. XX.XX.XXXX a mal. K., G.. XX.XX.XXXX budú pre čas po rozvode zverené do osobnej starostlivosti matky. Obaja rodičia sú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Otec je povinný prispievať na výživu mal. V. sumou 150,- eur mesačne a mal. K. sumou 120,- eur mesačne vždy do 15.-dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počas dňom právoplatnosti rozsudku od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
Rodičia uzatvorili túto rodičovskú dohodu o úprave styku otca s maloletými deťmi:
Otec je oprávnený stýkať sa s mal. deťmi každý párny týždeň od soboty 9,00 hod. do nedele 18,00 hod., každý leto vždy od 1.7. - 9,00 hod. do 31.7. - 18,00 hod., každý nepárny rok počas vianočných sviatkov od 24.12. - 11,00 hod. do 26.12. - 18,00 hod. a každý párny rok počas veľkonočných sviatkov od veľkého piatku 11,00 hod. do veľkonočného pondelka - 18,00 hod..
Otec a matka sú oprávnení a povinní maloleté deti vo vyššie uvedených termínoch odovzdať riadne pripravené druhému z rodičov pred bytom matky.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 24.1.2013 domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom z nasledovných dôvodov: V čase pred uzavretím manželstva sa účastníci poznali asi dva a pol roka. Ich harmonický vzťah vyústil do uzavretia manželstva. Dňa 17.10.1998 sa narodila mal. V. a dňa 12.10.2006 sa narodila mal. K.. Zlom v manželstve nastal po tom, čo odporca odišiel pracovať do K. a domov chodil iba na víkendy. Jeho zamestnávateľom boli toho času ozbrojené sily SR. Od toho času sa názory účastníkov začali rozchádzať a rozpory medzi nimi stupňovať. Navrhovateľka začala dostávať anonymné SMS správy, v ktorých jej bolo oznámené, že je odporca jej neverný. V roku 2008 odporca odišiel do dôchodku a vrátil sa natrvalo do C.. Po jeho návrate z K. navrhovateľka zistila, že odporca má dlh vo výške asi 1.500 000,- SK (49.790,87 eur), ktorý si spôsobil hraním výherných automatov. Tieto informácie o dlhu rozpory medzi účastníkmi vyvrcholili do takého stavu, že s odporcom úplne od seba odlúčili a taktiež si nevedeli nájsť cestu k spoločným názorom v akýchkoľvek spoločných veciach rodiny. Ako muž a žena sa vzájomne odcudzili. Navrhovateľka v snahe predísť nepríjemným zisteniam v budúcnosti a ich následkom, podala návrh na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva. Dňa 6.4.2009 bolo rozsudkom Okresného súdu Košice II zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo medzi navrhovateľkou a odporcom. Komunikácia účastníkov je obmedzená, sú medzi nimi hádky, a to aj napriek tomu, že navrhovateľka sa s odporcom pokúšala manželstvo zachrániť hlavne kvôli maloletým deťom. Odporca bol v poslednom období v domácnosti pasívny, nekomunikoval s navrhovateľkou. Navrhovateľka je nezamestnaná, evidovaná na úrade práce a odporca je ako bývalý vojak na dôchodku. Ďalej navrhovateľka uviedla v návrhu výdaje na domácnosť, na mal. V.: výdavky spojené so školou 25,- €, hygienické potreby 25,- €, ošatenie 50,- €, strava 150,- €, kredit 15,- €, vreckové 20,- €, mimoškolská aktivita 13,50 €. Výdaje na mal. K.: materská škola 5,- €, strava 120,- €, hygienické potreby 20,- €, ošatenie 50,- €, mimoškolské aktivity 10,- €.
Odporca sa k návrhu písomne vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa 15.3.2013, v ktorom uviedol, že súhlasí s rozvodom manželstva, pretože ich manželstvo neplní svoj účel a vzťahy medzi nimi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené.
Kolízny opatrovník svojim písomným podaním zo dňa 12.3.2013 navrhol v prípade rozvodu manželstva mal. deti zveriť do osobnej starostlivosti matky a vyživovaciu povinnosť otca upraviť na základe odôvodnených potrieb mal. detí s prihliadnutím na príjmové a majetkové pomery na strane povinného rodiča. Styk s deťmi navrhol upraviť po dohode rodičov.
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli manželstvo V. XX.X.XXXX Z. C.. U oboch účastníkov sa jedná o prvé manželstvo, obaja sú štátni občania SR. Zo spolužitia účastníkov pochádzajú dve deti a to maloletá V., G.. XX.XX.XXXX a maloletá K., G.. XX.XX.XXXX. Posledné spoločné bydlisko účastníkov je na adrese E. XX Z. C..
Navrhovateľka na pojednávaní dňa 13.6.2013 prostredníctvom právnej zástupkyne predniesla, že trvá na podanom návrhu v celom rozsahu, teda žiada, aby súd po vykonanom dokazovaní manželstvo účastníkov konania rozviedol, mal. deti V. Q. K. zveril pre čas po rozvode do jej osobnej starostlivosti, pričom na zverení detí sa s otcom vedia dohodnúť, nevedeli doposiaľ nájsť zhodu k určeniu výšky vyživovacej povinnosti otca na mal. deti, kde ona zotrváva na svojom stanovisku - návrhu a žiada určiť výživné zo strany otca v sume 300 a 250,- eur na deti. Zároveň prednáša, že medzi účastníkmi konania došlo k dohode o úprave styku otca s mal. deťmi pre čas po rozvode, kde styk bude upravený približne tak, ako to ona navrhovala, avšak sa bude jednať o každý párny týždeň od soboty 9,00 hod. do nedele 18,00 hod. počas prázdnin bude mať otec deti od 1.7. - 9,00 hod. do 31.7. - 18,00 hod., každý nepárny rok počas vianočných sviatkov od 24.12. - 11,00 hod. do 26.12. - 18,00 hod. a každý párny rok počas veľkonočných sviatkov to bude od veľkonočného piatku 11,00 hod. do veľkonočného pondelka - 18,00 hod. K priebehu manželstva a dôvodom jeho rozvratu, okrem skutočností uvedených v návrhu uviedla, že manželstvo bolo celkom dobré, aj keď mali určité nezhody, už v čase, keď boli Z. C., keďže odporca pracoval ako vojak z povolania a v roku 2003 bol prevelený do K., preto po dobu 7 rokov sa stretávali iba cez víkendy. Postupne aj po intímnej stránke to už medzi účastníkmi nefungovalo veľmi dobre. Po
návrate z K. odporca oznámil, že spôsobil dlh vo výške 1.500.000,- Sk, čo je hlavný dôvod rozvratu manželstva. Taktiež medzi nimi vznikali problémy aj v oblasti výchovy detí, keďže pri návrate z K. odporca negoval autoritu navrhovateľky, vyslovene deťom hovoril, aby ju nepočúvali. Vzhľadom na uvedené problémy situácia vyústila do odchodu odporcu zo spoločnej domácnosti a od 15.6.2013 už účastníci nevedú spoločnú domácnosť. Ďalej uviedla, že podľa jej názoru obnova riadneho manželského spolužitia už nie je možná, pretože ona sa tri roky snažila, avšak bez pozitívneho výsledku. K svojim súčasným zárobkovým a majetkovým pomerov navrhovateľka uviedla, že v čase podania návrhu nebola zamestnaná, jej jediným príjmom bol invalidný dôchodok, ktorý poberá aj v súčasnosti vo výške 206,- eur mesačne, avšak od 1.5.2013 došlo u nej k zmene, keďže začala pracovať na dohodu o vykonaní práce a to vo Vysokošpecializovanom odbornom ústave W. A.. L., kde jej príjem činí v priemere približne 200,- eur mesačne. Okrem toho poberá rodinné prídavky na dve deti cca 45,- eur a iný pravidelný zdroj príjmov nemá. K svojim výdajom navrhovateľka uviedla, že býva spolu s dcérami v 3-izbovom byte, ktorý je v osobnom vlastníctve jej matky a z titulu bývania uhrádza 278,- eur, okrem toho medzi výdaje žiada zohľadniť aj úhradu spoločných dlhov, ktoré vznikli za trvania manželstva spolu vo výške približne vo výške 220,- eur (pozostávajú zo splátky spoločnosti Quatro 39,83 eur, platby pôžičky v SLSP 145,63 eur a poplatok za vedenie účtu 4,- eur, kreditná karta v SLSP 25,30 eur), pričom s odporcom sa dohodli tak, že každý z nich uhrádza z tejto sumy jednu polovicu a teda aj ona uhrádza polovicu vo výške 110,- eur mesačne. Okrem toho má ešte výdaj v súvislosti s úhradou poistenia domácnosti vo výške 18,- eur raz ročne, ďalej uhrádza telefón a internet, pravidelne vo výške 21,- eur mesačne, za mobilný telefón uhrádza 22,- eur mesačne. Maloletá V. navštevuje 8. ročník ZŠ, stravuje sa v školskej jedálni, kde uhrádza približne 23,- eur mesačne, okrem toho sa mimo školy nevenuje aktivitám, kde by uhrádzala pravidelné mesačné poplatky. Venuje sa aktivite v škole, kde je úhrada 10,- eur ročne. V súvislosti s jej zdravotným stavom nemá navrhovateľka žiadne pravidelné zvýšené výdaje. Mal. K. navštevuje materskú škôlku, kde za stravu uhrádza približne 21,- eur mesačne, a poplatok 4,97 eur mesačne. Nemá mimoškolské aktivity, kde by boli pravidelné zvýšené výdaje a taktiež v súvislosti s jej zdravotným stavom pravidelné zvýšené výdaje navrhovateľka nemá. Navrhovateľka predniesla, že nevlastní žiaden nehnuteľný ani hnuteľný majetok väčšej hodnoty, vlastní iba motorku skúter, ktorej hodnota je podľa nej 200,- eur. Okrem mal. V. Q. M.. K. nemá inú vyživovaciu povinnosť. Ďalej uviedla, že podľa jej vedomostí odporca má ako jeden svoj príjem výsluhový dôchodok, avšak okrem toho má príjem plynúci z výkonu jeho činnosti taxikára, kde podľa informácií z obdobia, kedy žili v spoločnej domácnosti a spoločne hospodárili, má ona vedomosť o tom, že priemerný mesačný zárobok odporcu v čistom činil okolo 1.000,- eur, pretože mal veľmi často služby, cez deň aj v noci. Uviedla, že nadobudla na základe vyporiadania BSM vlastníctvo k bytu, garáži aj osobnému motorovému vozidlu, tieto však už v súčasnosti nevlastní, vlastnia ich jej rodičia a to na základe darovacej zmluvy. Navrhovateľka im tieto hnuteľné a nehnuteľné veci darovala z dôvodu, aby ochránila ich majetok, aby sa nedostali na ulicu, keďže ešte za trvania manželstva a trvania BSM im vznikli dlhy, za ktoré by zodpovedala aj ona. Uviedla, že za trvania BSM výška dlhov bola suma 1.500.000,- Sk.
Odporca vo svojej účastníckej výpovedi potvrdil skutočnosti o priebehu manželstva uvedené navrhovateľkou a doplnil, že všetko bolo v poriadku, avšak v 09/2012 si navrhovateľka našla priateľa, za ktorým chodievala aj vo večerných hodinách a odporca sa staral doma o deti. Navrhovateľka chodila domov neskoro, preto deti ráno vždy vypravil odporca. Poukázal na skutočnosť, že navrhovateľka podľa neho počkala, kým prejdú Vianoce a 15.1. ho vyhodila z bytu. Potom vybrala aj peniaze zo spoločného účtu, kde v tom čase bolo približne 250,- eur, vymenila zámky na dverách a na garáži. Odporca ešte uviedol, že nie je pravdivé tvrdenie, že dlh činil 1.500.000,- Sk z titulu pôžičky, keďže sa jednalo o pôžičku 600.000,- Sk a navrhovateľka k tomu pripočítala aj dlžné úroky. Taktiež poukázal na tú skutočnosť, že podľa neho nebolo nevyhnutné prepisovať vlastníctvo k bytu, garáži a osobnému motorovému vozidlu, resp. darovať ich, pretože dlžoby, ktoré mal sú už skoro úplne splatené, jeden dlh bol uhradený minulý mesiac, druhý dlh bude uhradený do septembra tohto roku, kde nesplatená ostáva iba približne suma 250,- eur. Odporca upresnil, že to čo uviedol o splatených pôžičkách, teda o pôžičke, ktorá má byť doplatená v septembri 2013, sú to pôžičky, ktoré si zobral on sám a okrem toho ešte majú pôžičky, ktoré si zobrali spoločne a na ktoré poukazovala navrhovateľka vo svojej výpovedi. Tu sa však nejedná o také vysoké čiastky. Uviedol, že BSM bolo vyporiadané v roku 2009, pričom on prenechal spoločné vlastníctvo v celosti navrhovateľke a deťom bez toho, aby bola navrhovateľka povinná vyplatiť mu vyrovnací podiel. K svojim príjmom odporca uviedol, že jeho príjmom je výsluhový dôchodok v sume 576,- eur mesačne, okrem toho má ešte príjem plynúci z dohody o vykonaní práce, ktorú vykonáva ako taxikár, pričom však jeho príjmy v súčasnosti nedosahujú takú výšku, ako to bolo v predchádzajúcom období - od januára
doposiaľ sa jeho príjmy do určitej miery znížili. Pracuje približne v priemere 10x mesačne a za jednu zmenu dokáže zarobiť 20-25 eur, teda jeho priemerný mesačný zárobok z takejto činnosti činí 200-250,- eur mesačne. Okrem uvedeného iný príjem nemá. Nevlastní žiaden nehnuteľný majetok, ani hnuteľný majetok väčšej hodnoty, okrem mal- V. nemá iné vyživovacie povinnosti. V súčasnosti býva u svojich rodičov v 3-izbovom byte, ktorý je vo vlastníctve rodičov, kde býva on a jeho rodičia a v súčasnosti sa rodičia dlhodobo zdržiavajú na chate, preto v byte býva sám, a preto sám v súčasnosti uhrádzam platbu celého nájomného a to výške 160,- eur mesačne. Okrem toho má výdaj v súvislosti s úhradou spoločných dlhov, kde uhrádza jednu polovicu z celkovej sumy 220,- eur, teda uhrádza 110,- eur mesačne, okrem toho spláca svoj dlh, kde jeden už doplatil a teraz mu ostáva do septembra ešte druhý dlh, kde spláca v splátkach po 86,- eur mesačne. Okrem toho má výdaje 50,- eur na mobil a internet mimo ďalších bežných výdajov v súvislosti so stravou a hygienou.
Z písomného vyjadrenia kolízneho opatrovníka zo dňa 12.3.2013 vyplýva, že matka je t.č. práceneschopná, je nezamestnaná. Býva v 3-izbovm byte, ktorý je v jej osobnom vlastníctve. Otec je vojak vo výsluhovom dôchodku, v súčasnosti pracuje na dohodu o vykonaní práce ako taxikár vo vnútroštátnej E. U.. Otec toho času býva u svojich rodičov, kde mesačne prispieva na nájom sumou 100,- eur, 30-40,- eur na stravu, internet a telefón 40,- eur. Spláca mesačné pôžičky vo výške 180,- eur. Mal. V. navštevuje 8. ročník základnej školy, výdavky spojené s návštevou školy sú 10,- eur školné, strava v školskej jedálni 23,- eur, jednorazové poplatky na sústredenie 50,- eur, na lyžiarsky zájazd 115,- eur. Maloletá je sledovaná v alergologickej ambulancii, mesačné poplatky za lieky sú 15,- eur. Mal. K. navštevuje materskú školu, výdavky sú na školné 5,- eur, strava 20,- eur, mesačný poplatok za tanečnú 8,- eur. Mal. K. je často chorá, matka má zvýšené výdavky na lieky a to cca 10,- eur mesačne.
Z dohody o vykonaní práce medzi navrhovateľkou a Z. U. Ú. W. A.. L. Z. C. vyplýva, že navrhovateľka za sanitárske a upratovacie práce v období od 2.5.2013 do 30.9.2013 bude poberať za predpokladaný rozsah práce 350 hod. dohodnutú odmenu 2,74 eur/hod.
Z potvrdenia o príjmoch od zamestnávateľa odporcu- Š. O. U. za obdobie r. 2012 vyplýva, že odporca mal príjem vo výške 22,56 eur.
Z rozhodnutia Vojenského úradu soc. zabezpečenia zo dňa 13.6.2011 Č.. Z. - XXXXXXXXXXXXXX vyplýva, že odporca poberá výsluhový dôchodok vo výške 576,35 eur mesačne.
Podľa ust. § 23 ods.1 zákona č. 36/2005 Z.z o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ust. § 23 ods. 2 cit. zákona, súd zisťuje príčiny , ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
V danom prípade súd skúmal, či rozvrat manželstva účastníkov konania je tak hlboký a trvalý, že už neplní účel a obnovenie manželského spolužitia už nie je možné. Prihliadol pritom najmä na skutočnosť, že ani jeden z účastníkov neprejavil záujem o obnovu spolužitia.
Na základe vyššie cit. zák. ustanovení a na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené, manželstvo je nefunkčné, neplní svoj spoločenský účel a je iba formálnym zväzkom, pričom manželia nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária. Z uvedeného dôvodu súd manželstvo účastníkov v zmysle vyššie cit. zák. ustanovenia rozviedol.
Podľa ust. § 24 ods. 1 cit. zákona v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva, najmä určí komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a
spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa ust. § 24 ods. 2 cit. zákona rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa ust. § 24 ods. 3 cit. zákona súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho prostredia.
Podľa ust. § 25 ods. 1 cit. zákona rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa ust. § 25 ods. 2 cit. zákona, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť
Podľa ust. § 62 ods. 1 cit. zákona plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým nie sú deti schopné samostatne sa živiť.
Podľa ust. 62 ods. 2 cit. zákona obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí, podľa svojich schopností, možností, majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa ust. § 62 ods. 3 cit. zákona každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa ust. § 62 ods. 6 cit. zákona, ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
Vzhľadom na zhodný prejav vôle účastníkov, súd schválil dohodu rodičov o zverení mal. detí do osobnej starostlivosti matky, nakoľko táto sa aj v súčasnej dobe osobne o maloleté a nie je dôvod na pochybnosť, že aj v budúcnosti sa o maloleté deti náležite postará a zabezpečí ich zdravý vývoj.
Súd pri schvaľovaní dohody v časti určenia výšky vyživovacej povinnosti navrhovateľa zohľadnil predovšetkým primerané potreby maloletých ako aj zárobkové možnosti navrhovateľa, ktorému maloleté neboli zverené do osobnej starostlivosti. Súd taktiež prihliadol aj na skutočnosť, že účastníci uzatvorili ohľadne vyživovacej povinnosti dohodu, ktorá je v záujme maloletých. Na základe uvedeného súd mal za to, že takto určená výška výživného, t.j. 150,-eur na mal. V. a 120,- eur na mal. K. mesačne je primeraná veku, potrebám maloletých a zohľadňuje súčasné zárobkové možnosti a schopnosti navrhovateľa a teda je v súlade s ust. § 62 ods. 2 cit. zákona o rodine.
Na úprave styku s mal. deťmi sa navrhovateľ a odporkyňa dohodli tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, ktorá dohoda je súčasťou tohto rozsudku, avšak nie je potrebné, aby ju súd schvaľoval.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 144 O.s.p., keďže v priebehu konania súd nezistil okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie trov jednému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko účastníci sa tohto práva účinne vzdali po jeho vyhlásení.