Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-60-2013.pdf
PDF · 84.23 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/60/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia s.r.o. so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 36 862 657, zast. ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU GUNIŠ & PARTNERS s.r.o. so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 36 862 657 proti odporcovi H. V. nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/XX, Q. o zaplatenie 84,99 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 84,99 eur, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 60,41 eur od 21.12.2007 do zaplatenia, úrok vo výške 0,05 % denne zo sumy 60,41 eur od 21.12.2007 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 74,66 eur, na účet AK GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., Klincová 37/B, Bratislava, a to všetko v mesačných splátkach po 40 eur až do úplného zaplatenia, vždy do 15-teho dňa v tom-ktorom mesiaci, od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 84,99 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania z jednotlivých zročných súm tak, ako je uvedené v návrhu.
Odporca návrh prevzal, ku ktorému sa písomne nevyjadril.
Súd určil termín pojednávania na 13.6.2013, na ktorý sa navrhovateľ nedostavil, doručenie vykázané mal, svoju neúčasť ospravedlnil písomne listom zo dňa 10.6.2013 a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Odporca sa dostavil včas a riadne.
Súd pojednával bez prítomnosti navrhovateľa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - zmluva č.l. 4, všeobecné podmienky č.l. 5, výzva č.l. 6 - 7, zmluva o postúpení pohľadávok č.l. 10 - 17, výzva navrhovateľa č.l. 23, VOP č.l. 24, doplnený návrh č.l. 26-27, oznámenie navrhovateľa č.l. 28, oznámenie navrhovateľa č.l. 24, výpis z obchodného registra č.l. 23 a oznámenie navrhovateľa č.l. 24 a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že s odporcom dňa 18.12.2006 uzavrel zmluvu o úvere, na základe ktorej mu poskytol úver splatný v 12 mesačných splátkach vo výške 8,63 eur. Odporca si povinnosť splácať dlh v splátkach neplnil včas a riadne a neuhradil sumu 60,41 eur.
Podľa článku 12 bod 12.3 VOP je odporca povinný zaplatiť veriteľovi okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania.
Odporca je povinný zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne z neuhradenej časti úveru od 21.12.2007 do zaplatenia a úrok vo výške 0,05 % zo sumy neuhradenej časti úveru od 21.12.2007 do zaplatenia.
Navrhovateľ ako postupník so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. uzavrel dňa 10.3.2011 ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená splatná pohľadávka voči odporcovi zo Zmluvy o úvere vo výške 84,99 eur s príslušenstvom.
Spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Kežmarok uzatvorila s odporcom dňa 18.12.2006 zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky na kúpu ďalekohľadu značky Bresser. Pôžička bola poskytnutá podľa zmluvy vo výške 3.380 Sk + akontácia k tomu 260 Sk.
Spoločnosť Consumer ... oznámila odporcovi listom zo dňa 24.3.2011, že pohľadávku postúpila ku dňu 10.3.2011 vo výške 84,99 eur na spoločnosť Profidebt Slovakia s.r.o. Bratislava ako postupníka. Jeho záväzok je ku dňu 24.3.2011 vo výške 85,29 eur spolu s príslušenstvom. V prílohe č. 3 v zmluve o postúpení pohľadávok je zo dňa 10.3.2011 je pod č. 1019 a evidenčným číslom 11151855 na meno H. V. vedená pohľadávka 84,99 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.3.2011 postúpil Consumer Finance Holding a.s. ako postupca na Profidebt Slovakia s.r.o. ako postupníka pohľadávky, kde novým veriteľom sa stáva postupník. Pohľadávky boli postúpené preberacím protokolom (č.l.16) a odovzdané odovzdávacím protokolom Príloha č.2 (č.l. 16-17). Súčasťou zmluvy o úvere sú i Všeobecné obchodné podmienky (č.l. 24). V článku 12 sú uvedené pokuty, sankčné úroky i dohodnutý úrok 0,05 % denne.
Navrhovateľ vo svojom písomnom stanovisku zo dňa 22.3.2013 uviedol, že žalovaná suma pozostáva z časti nesplateného úveru, sumy zmluvných pokút vyčíslených podľa článku 12 VOP. Zdôraznil, že odporca sa v zmluve zaviazal uhradiť úver vo výške 112,19 eur v mesačných splátkach po 8,63 eur v počte 12 mesačných splátok. Z vyčísleného dokumentu právneho predchodcu navrhovateľa je zrejmé, že odporca uhradil splátky len vo výške 51,70 eur. Neuhradená cena úveru zostala vo výške 60,41 eur. Odporca sa dostal do omeškania s plnením záväzku, preto je povinný zaplatiť aj zmluvné pokuty podľa článku 12 VOP.
Z výsluchu odporcu súd zistil, že uzatvoril zmluvu so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. ešte v roku 2006, ale úver nesplácal, lebo neskôr sa sťahoval z adresy označenej v návrhu na inú adresu na Ul. T., stratil všetky príslušné doklady z úveru a nemal kontakt s navrhovateľom. Je starobný dôchodca s výškou dôchodku 430 eur mesačne. Iný príjem nemá. Je rozvedený a nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť. Požiadal súd o povolenie splátok, mohol by dlh splatiť v dvoch splátkach. Náklady na bývanie činia 140 eur mesačne. Neuplatnil trovy konania.
Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne.
Podľa § 497 Obchodného zákona, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 odst. 1 cit. zákona, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 504 cit. zákona, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 369 odst. 1 cit. zákona, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 odst. 2 cit. zákona, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi odporcom a spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. došlo k uzavretiu zmluvy o úvere, v zmysle ktorej sa odporca zaviazal vrátiť poskytnutý úver vo výške 3.380 Sk, pozostávajúci z úveru vo výške 3.120 Sk a z akontácie 260 Sk. Odporca sa zaviazal splácať úver v mesačných splátkach po 260 eur. Odporca zaplatil navrhovateľovi sumu 51,78 eur, ale ďalšie splátky dohodnuté v zmluve nesplácal. Z celkového dlhu neuhradil sumu 60,41 eur. Dlh bol postúpený na spoločnosť Profidebt Slovakia s.r.o. zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 10.3.2011, pričom ku dňu postúpenia odporca dlh neuhradil. Preto sa navrhovateľ ako aktívne legitimovaný subjekt správne domáhal zaplatenia tejto sumy žalobným návrhom.
Dlh pozostáva z nesplateného úveru a zmluvných pokút upravených v článku 12 bod 12.3 VOP, v zmysle ktorých v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý deň omeškania. Sankčný úrok je splatný na výzvu spoločnosti.
V zmysle článku 12 bod 2 VOP je odporca povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu, ak sa dostal do omeškania s plnením jednotlivých splátok, čo sa odporca aj dostal, pričom zmluvná pokuta je 10 % z dlžnej splátky. Dlžná splátka predstavuje sumu 8,63 eur.
S poukazom na vyššie uvedené je teda odporca povinný zaplatiť nesplatený úver s poplatkami v celkovej sume 84,99 eur.
Súd povolil odporcovi splácať dlh v mesačných splátkach po 40 eur (§ 160 odst.1 O.s.p.).
Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu vo výške 60,41 eur, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne podľa § 369 odst.1 a nasl. Obchodného zákona, ktorý je v súlade s nar. vlády č. 87/1995 Z. z..
Okrem uvedeného úroku z omeškania je povinný zaplatiť aj sankčný úrok ako pokuta za omeškanie zaplatenia dlhu, čo predstavuje dohodnutý úrok vo VOP článok 12 bod 12.3.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa § 142 odst. 1 O.s.p. v sume 74,66 eur. Tieto predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,16 eur. Vo veci boli vykonané 2 úkony právnej služby (prevzatie a
príprava, podanie návrhu dňa 28.11.2012) po 19,92 eur s 20 % DPH a 2 x režijný paušál po 9,16 eur, vrátane DPH (7,63 eur + 20 % DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.