Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18Cb-74-2013.pdf
PDF · 113.17 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/74/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin pred samosudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v právnej veci žalobcu: GC Leasing Slovensko, s. r. o., so sídlom Karadžičova 8/A, 821 08 Bratislava, IČO 43 878 989, právne zastúpený Cipár & partners, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Haburská 49/F, 821 01 Bratislava, IČO 36 716 669, proti žalovanému: E. U. - R., s miestom podnikania K. XXX/X, XXX XX M. P. K., IČO XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 2.849,63 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.849,63 Eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 64,96 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.12.2011 do 25.10.2012, zo sumy 170,41 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.1.2012 do 25.10.2012, zo sumy 170,41 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.2.2012 do 25.10.2012, zo sumy 170,41 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.3.2012 do 25.10.2012, zo sumy 170,41 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.4.2012 do 25.10.2012, zo sumy 3.429,01 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 25.5.2012 do 25.10.2012, zo sumy 2.849,63 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 26.10.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 170,50 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doučenou Okresnému súdu Martin v spojení s podaním zo dňa 21.5.2012 (č.l. 27) žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.849,63 Eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 64,96 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.12.2011 do 25.10.2012, zo sumy 170,41 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.1.2012 do 25.10.2012, zo sumy 170,41 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.2.2012 do 25.10.2012, zo sumy 170,41 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.3.2012 do 25.10.2012, zo sumy 170,41 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.4.2012 do 25.10.2012, s úrokom z omeškania 0,1 % za každý deň omeškania zo sumy 3.429,01 Eur od 25.5.2012 do 25.10.2012, zo sumy 2.592,94 Eur od 26.10.2012 do zaplatenia
do zaplatenia, zo sumy 2.849,63 Eur od 26.10.2012 do zaplatenia a zo sumy 256,69 Eur od 10.5.2012 do zaplatenia. Súčasne žiadal, aby súd zaviazal žalovaného náhradou trov konania.
V odôvodnení žaloby uviedol, že žalobca dňa 18.7.2011 uzatvoril so žalovaným Leasingovú zmluvu č. 095000861(ďalej len „LZ“), na základe ktorej žalobca za žalovaného prefinancoval kúpu predmetu leasingu a odovzdal ho žalovanému do užívania. Žalovaný potvrdil prevzatie predmetu leasingu
podpisom preberacieho protokolu. Žalovaný sa v LZ o. i. zaviazal na platenie leasingových splátok v dohodnutej výške, na zaplatenie administratívneho poplatku za spracovanie žiadosti o poskytnutie leasingu vo výške 49,80 Eur plus DPH a na zaplatenie odplaty za užívanie predmetu nájmu za obdobie od začiatku základnej doby nájmu, ktorá sa začína k prvému dňu mesiaca nasledujúceho po prevzatí predmetu leasingu vo výške 1/30 mesačnej sadzby leasingu za deň užívania predmetu nájmu a rovnakým spôsobom určenú alikvotnú časť poistného za poistenie predmetu leasingu. Žalobca vyhotovil pre žalovaného splátkový kalendár. Žalovaný si riadne neplnil svoju zmluvnú povinnosť, platiť pravidelné splátky leasingu podľa ustanovení LZ a splátkového kalendára, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania so zaplatením sumy v celkovej výške 746,60 Eur, pozostávajúcej z nasledovných splátok: splátka vo výške 64,96 Eur splatná 6.12.2011, splátka vo výške 170,41 Eur splatná 6.1.2012, splátka vo výške 170,41 Eur splatná 6.2.2012, splátka vo výške 170,41 Eur splatná 6.3.2012 a splátka vo výške 170,41 Eur splatná 6.4.2012. Žalovaný napriek výzvam žalobcu dlžné sumy neuhradil, pričom naďalej užíval predmet leasingu. V súlade s § 14 a § 15 bod 2 Všeobecných leasingových podmienok (ďalej len „VLP“) žalobca podaním zo dňa 3.5.2012 odstúpil od uzavretej LZ, následne vyzval žalovaného na vrátenie predmetu leasingu a na náhradu nákladov vzniknutých žalobcovi z dôvodu výpovede zmluvy. Žalobca v návrhu uviedol citáciu zmluvných dojednaní § 17 bod 1, § 5, § 16 bod 1 a § 1 VLP. Žalobca si uplatňuje voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 4.432,30 Eur v zmysle LZ, pozostávajúcej z:
- piatich leasingových splátok, splatných do dňa odstúpenia od zmluvy v celkovej výške 746,60 Eur, každá splatná k 6. dňu v mesiaci, počnúc dňom 6.12.2011;
- 27 neuhradených splátok odo dňa okamžitej výpovede zmluvy až do skončenia celkovej doby leasingu z dôvodu okamžitej výpovede zmluvy pre neplatenie leasingových splátok, v celkovej výške rovnajúcej sa súčtu leasingových splátok očistených o DPH a príslušné poistné, ktoré mal žalovaný platiť v období po výpovedi zmluvy (27x 132,12 = 3.567,24 Eur), ktoré boli diskontované na súčasnú hodnotu ku dňu 3.5.2012 (dátum splátky nie splatnosti) na hodnotu 3.429,01 Eur. Pod diskontovaním sa rozumie výpočet súčasnej hodnoty z hodnoty budúcej, čiže prepočítanie všetkých budúcich splátok leasingu na súčasnú hodnotu. Uvedený postup je tiež zvýhodnením dlžníka, nakoľko celková výška jeho dlhu sa tým zníži. Zaplatením predmetnej sumy je splnená povinnosť žalovaného podľa čl. 16 ods. 1;
- ďalších nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky - fa č. 479/2011 vo výške 256,69 Eur, splatná 9.5.2012 za refakturáciu nákladov spojených s vymáhaním priamo na žalovaného. Vzhľadom ku skutočnosti, že sa predmet leasingu - vyzúvačka zn. APLHA, STD (ďalej len „predmet leasingu“) podarilo odpredať za sumu 1.582,67 Eur (ide o cenu bez DPH) spol. INTEGRUM, s.r.o. so sídlom Dúhová 39, 040 01 Košice, t. z., že výnos z predaja predmetu leasingu je vo výške 1.582,67 Eur. Dňa 25.10.2012 bola suma za odpredaj leasingu pripísaná na účet žalobcu. Žalobca si v zmysle vyššie uvedeného touto žalobou voči žalovanému uplatňuje právo na zaplatenie sumy spolu vo výške 4.432,30 - 1.582,67 = 2.849,63 Eur.
Pri dlžných sumách s prvým dňom omeškania v zmysle § 15 bod. 1 žalobca navrhuje zaviazať žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania a trovy konania.
V podaní zo dňa 21.5.2012 (č.l. 26) žalobca uviedol, že si voči žalovanému uplatňuje právo na zaplatenie sumy spolu vo výške 4.432,30 -1.582,67 (o túto sumu sa nárok žalobcu ponížil) = 2.849,63 Eur. Čiastočné poníženie záväzku žalovaného sa uplatňuje odo dňa pripísania sumy na účet, tj. ku dňu 25.10.2012.
Žalovaný sa k návrhu nevyjadril, návrh spolu s prílohami a výzvou súdu, aby sa k návrhu a prílohám vyjadril, prevzal dňa 14.5.2013 (doručenka č.l. 37/rub).
Vo veci bolo nariadené pojednávanie. Súd dňa 13.6.2013 pojednával v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a v neprítomnosti žalovaného. Právny zástupca žalobcu prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 9.5.2013 (doručenka č.l. 37/rub), žalovaný predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 14.5.2013 (doručenka č.l. 37/rub). Žalobca, právny zástupca žalobcu ani žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili. Súd mal za to, že boli naplnené zákonné predpoklady podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“), podľa ktorého, súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie ani nepožiada z
dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými do spisu a zistil tento skutkový stav.
Dňa 18.7.2011 žalobca ako leasingový prenajímateľ uzatvoril so žalovaným ako leasingovým nájomcom Leasingovú zmluvu č. 095000861 (č.l. 9). Predmetom leasingu je vyzúvačka APLHA + vyzúvačka STD, dodávateľ INTERGUMA, s.r.o. Dúhová 39, 040 01 Košice, doba leasingu 36 mesiacov, výška leasingovej splátky mesačne bez DPH 132,12 Eur, výška leasingovej splátky mesačne s DPH 158,54 Eur. Poplatok za uzatvorenie LZ 39,80 Eur. Dňa 18.7.2011 žalovaný potvrdil prevzatie predmetu leasingu (č.l. 10).
Spol. EVOL, s.r.o. Kubínska 39, 581 01 Bratislava vystavil žalobcovi faktúru č. 1212020/2012 (č.l. 11) dňa 2.5.2012, dátum splatnosti 10.5.2012. Predmetom vyúčtovania sú vykonané práce na základe zmluvy IT 12025/12 LZ 095000861 - odobratie predmetu leasingu, vyúčtovaná cena 256,69 Eur (č.l. 11).
Žalobca zaslal žalovanému list zo dňa 3.5.2012 označený ako „výpoveď LZ“ (č.l. 12). Z listu vyplýva, že žalobca pristupuje v zmysle § 15 ods. 1 druhá veta VLP k okamžitej výpovedi LZ č. 095000861 uzatvorenej dňa 18.7.2011 a na základe ktorej bol dňa 18.7.2011 dodaný predmet leasingu uvedený v preberacom protokole, prevzatie ktorého potvrdil žalovaný podpisom na potvrdení o prevzatí. Súčasne bol žalovaný vyzvaný na vrátenie predmetu leasingu a uplatnený nárok na zaplatenie sumy 4.446,96 Eur do 17.5.2012. Žalovaný potvrdil prevzatie zásielky dňa 24.5.2012 (č.l. 19).
Podľa § 1 ods. 1 VLP, LZ sa uzatvára ako zmluva nepomenovaná v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“). LZ sa leasingový prenajímateľ zaväzuje, že premet leasingu, ktorý kúpi výlučne podľa požiadaviek leasingového nájomcu, prenechá leasingovému nájomcovi k užívaniu na dohodnutú dobu za podmienok stanovených zmluvou. Leasingový nájomca sa zaväzuje, že počas doby trvania LZ bude hradiť leasingové splátky a bude plniť ďalšie povinnosti, ktoré mu zo zmluvy vyplývajú. Leasingový nájomca má právo nadobudnúť predmet leasingu do vlastníctva od leasingového prenajímateľa len v prípade, ak to výslovne ustanovuje LZ alebo ak sa na tom leasingový nájomca a leasingový prenajímateľ výslovne dohodli. Leasingový nájomca má povinnosť počas trvania zmluvy plne amortizovať (splatiť) leasingového prenajímateľovi celkové náklady súvisiace so zaobstarávaním predmetu leasingu a s realizáciou LZ ako aj kalkulovaný zisk.
Podľa § 5 ods. 2 VLP, náhradné plnenia, ktoré obdrží leasingový prenajímateľ na základe týchto udalostí, sa použijú na rekonštrukciu (opravu) predmetu leasingu alebo zaobstaranie náhradného predmetu leasingu alebo sa započítajú na platobné záväzky leasingového nájomcu voči leasingovému prenajímateľovi, ak bude LZ skončená.
Podľa § 11 ods. 1 VLP, leasingový nájomca je oprávnený LZ kedykoľvek vypovedať aj bez udania dôvodu, a to písomnou výpoveďou s trojmesačnou výpovednou lehotou. Leasingový prenajímateľ týmto výslovne upozornil leasingového nájomcu na daňové riziká spojené s vypovedaním LZ pred uplynutím základnej doby leasingu. Leasingový prenajímateľ je oprávnený leasingovú zmluvu vypovedať bez udania dôvodu, najskôr ku koncu základnej doby leasingu, a to písomnou výpoveďou s trojmesačnou výpovednou lehotou.
Podľa § 15 ods. 1 VLP, pokiaľ bude leasingový nájomca v omeškaní s platením peňažných pohľadávok podľa LZ alebo ich časti, je leasingový prenajímateľ oprávnený požadovať od leasingového nájomcu úrok z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa § 15 ods. 2 VLP, ak bude leasingový nájomca v omeškaní s úhradou leasingovej splátky alebo akejkoľvek inej peňažnej pohľadávky podľa LZ viac ako 30 dní, leasingový prenajímateľ je oprávnený od LZ odstúpiť. V prípade odstúpenia leasingového prenajímateľa od LZ z dôvodu omeškania leasingového nájomcu je leasingový nájomca povinný nahradiť leasingovému prenajímateľovi aj spôsobenú škodu a náklady súvisiace s odstúpením od zmluvy.
Podľa § 17 ods. 1 VLP, pokiaľ dôjde k zániku LZ z dôvodu odstúpenia leasingovým prenajímateľom alebo v prípade úmrtia leasingového nájomcu (§ 12) alebo z dôvodov uvedených v § 13 - tzv. mimoriadne predčasné ukončenie zmluvy (a to i vo vzťahu iba k niektorým predmetom leasingu) vzniká leasingovému
prenajímateľovi nárok, aby mu leasingový nájomca uhradil sumu v celkovej výške neuhradených leasingových splátok do konca dohodnutej doby leasingu, ktorá predstavuje náhradu škody spôsobenej leasingovému prenajímateľovi zo strany leasingového nájomcu. Leasingový prenajímateľ je oprávnený túto sumu znížiť o úroky a náklady, ktoré ušetrí predčasným ukončením LZ. Leasingový prenajímateľ ďalej túto sumu zníži o všetky prípadné poistné plnenia či iné prijaté náhrady (§ 9 bod 7 a 8). Nárok leasingového prenajímateľa je splatný ku dňu ukončenia LZ.
Podľa § 17 ods. 2 VLP, ak nie je výslovne dohodnuté inak, ku dňu ukončenia zmluvy stráca leasingový nájomca právo držať predmet leasingu a je povinný predmet leasingu bezodkladne, na vlastné náklady a nebezpečenstvo, vrátiť leasingovému prenajímateľovi. Pokiaľ leasingový nájomca predmet leasingu bezodkladne nevráti, je leasingový prenajímateľ oprávnený, avšak nie povinný, nechať predmet leasingu odobrať leasingovému nájomcovi na náklady a nebezpečenstvo leasingového nájomcu.
Podľa Splátkového kalendára - daňový doklad k LZ č. 095000861 (č.l. 16) boli dohodnuté splátky, celkom 36, každá splátka vo výške 170,41 Eur spolu s DPH. Splátka v sebe zahŕňa leasingovú splátku bez DPH 132,12 Eur, poistenie bez DPH 9,89 Eur, základ DPH 142,01 Eur a 20 % DPH, čo predstavuje sumu 28,40 Eur. Splátky sú splatné vždy k 6. dňu príslušného mesiaca, počnúc 6.8.2011, posledná splátka je splatná 6.7.2014.
Vo faktúre č. 453/2012 zo dňa 3.5.2012 (č.l. 18) žalobca vyúčtoval spol. INTERGUMA, s.r.o. sumu 1.582,67 Eur bez DPH za vyzúvačku ALFA, vyzúvačka STD (LZ 09 - 861).
Podľa § 261 ods. 1 OBZ, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 OBZ, účastníci môžu uzavrieť takú zmluvu, ktorá nie upravená ako typ zmluvy, ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 365 OBZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 OBZ, účinného v čase omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak stany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 340 ods. 1 OZ, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 344 OBZ, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 349 ods. 1 OBZ, odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
Súd mal v konaní preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená Leasingová zmluva č. 095000861 v písomnej forme (č.l. 9). Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania súd vyhodnotil ako obchodno-záväzkový vzťah podľa § 261 ods. 1 OBZ, zmluvu uzatvorenú podľa § 269 ods. 2 OBZ. Predmet svojich záväzkov účastníci dostatočne určili v § 1 VLP. Listinným dôkazom - potvrdením
o prevzatí predmetu leasingu (č.l. 10) mal súd preukázané, že žalobca ako leasingový prenajímateľ si splnil povinnosť z LZ. Z obsahu žaloby v spojení s listinným dôkazom - splátkovým kalendárom (č.l. 16) mal súd preukázané, že žalovaný neplnil zmluvné povinnosti, neplatil leasingové splátky v dohodnutej lehote splatnosti podľa splátkového kalendára, nezaplatil leasingovú splátku č. 5 v rozsahu 64,96 Eur a splátky č. 6, 7, 8, 9, splatné dňa 6.1.2012, 6.2.2012, 6.3.2012, 6.4.2012, každú vo výške 170,41 Eur. Žalovaný uvedené skutočnosti nerozporoval, žalobu spolu s prílohami prevzal preukázateľne dňa 14.5.2013 (doručenka na č.l. 37 rub), k návrhu a prílohám sa žiadnym spôsobom nevyjadril. Súd aj na základe ďalších úkonov žalobcu - odstúpenie od zmluvy listom zo dňa 3.5.2012 (č.l. 12) mal preukázanú žalobcom tvrdenú skutočnosť, nesplnenie jeho povinnosti platiť dohodnuté splátky riadne a včas a preto žalobcovi vzniklo právo v súlade s dojednaním podľa § 15 ods. 2 VLP od LZ odstúpiť. Súd list žalobcu zo dňa 3.5.2012 označený ako „výpoveď LZ“ vyhodnotil ako odstúpenie od zmluvy podľa § 344 OBZ v spojení so zmluvným dojednaním § 15 ods. 2 VLP, vychádzal pritom z obsahu predmetného listu, v ktorom sa uvádza, že žalobca pristupuje k okamžitej výpovedi LZ z dôvodu podľa § 15 LZ, v ktorom zmluvné strany dohodli prípady, kedy možno od zmluvy odstúpiť. Dôvody výpovede zmluvné strany dohodli v § 11, pričom toto zmluvné dojednanie (§ 11 ods. 1 VLP) nedáva žalobcovi možnosť vypovedať LZ s okamžitou účinnosťou, ako sa uvádza v liste zo dňa 3.5.2012, iba trojmesačnou výpovednou lehotou. Preto list žalobcu zo dňa 3.5.2012 nie je výpoveďou z LZ, ale odstúpením od zmluvy podľa § 344 OBZ v spojení so zmluvným dojednaním § 5 ods. 2 VLP. Odstúpením od zmluvy zmluva v súlade s § 349 ods. 1 OBZ zanikla dňa 24.5.2012, teda keď prejav vôle žalobcu odstúpiť od zmluvy bol doručený žalovanému (doručenka na č.l. 19). Splatnosť žalobcovho nároku, ktorý mu vznikol v súvislosti s odstúpením od zmluvy, uplatneného žalobou, sa v súlade s ust. § 340 ods. 1 OBZ v spojení so zmluvným dojednaním podľa § 17 ods. 1 posledná veta VLP, stal splatným ku dňu ukončenia LZ, tj. ku dňu 24.5.2012.
Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie dlžných leasingových splátok ku dňu odstúpenia od zmluvy v súlade s dojednaním podľa § 1 ods. 1 VLP, tj. päť leasingových splátok, spolu vo výške 746,60 Eur, splátky splatnej dňa 6.12.2011 v rozsahu 64,96 Eur a ďalšie štyri splátky, každá vo výške 170,41 Eur, splatné vždy k 6. dňu príslušného mesiaca (január-apríl 2012). Žalobcovi ďalej vznikol nárok na zaplatenie 27 neuhradených splátok odo dňa odstúpenia od zmluvy až do skončenia celkovej doby leasingu z dôvodu odstúpenia od zmluvy pre neplatenie leasingových splátok (§ 15 ods. 5 VLP), spolu vo výške 3.429,01 Eur v súlade s dojednaním § 17 ods. 1 VLP. Toto zmluvné dojednanie súd súčasne vyhodnotil ako dohodu o zmluvnej pokute podľa § 544 OZ - za porušenie zmluvnej povinnosti žalovaného, pre ktoré došlo k odstúpeniu leasingovým prenajímateľom od LZ vznikol žalobcovi ako leasingovému prenajímateľovi nárok, aby mu žalovaný ako leasingový nájomca uhradil sumu v celkovej výške neuhradených leasingových splátok do konca dohodnutej doby leasingu, ktorá predstavuje náhradu škody spôsobenej leasingovej prenajímateľom zo strany leasingového nájomcu. Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi (alebo veriteľ dlžníkovi), ak dôjde k porušeniu povinnosti, ktoré na seba zmluvou prevzali, a to aj vtedy, keď porušením povinnosti veriteľovi alebo dlžníkovi nevznikla škoda. Ďalej vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vyúčtovaných vo fa č. 479/2011 vo výške 256,69 Eur, ktorá bola splatná 9.5.2012 (č.l. 11), na ktorú sumu vznikol žalobcovi nárok v súlade s dojednaním podľa § 15 ods. 2 VLP v spojení s dojednaním podľa § 17 ods. 2 VLP. Bolo preukázané fa č. 12020/2012, že v tejto faktúre boli žalobcovi od tretieho subjektu vyúčtované náklady za odobratie predmetu leasingu od žalovaného titulom LZ č. 095000861 (č.l. 11).
Nárok žalobcu voči žalovanému predstavoval spolu 4.432,30 Eur. Žalobca listinným dôkazom, fa č. 453/12 (č.l. 18) preukázal súdu, že odobratý predmet leasingu od žalovaného odpredal spol. INTERGUMA, s.r.o. za cenu 1.582,67 Eur bez DPH a túto sumu - výnos z predaja ako prijatú náhradu odpočítal od dlžnej sumy 4.432,30 Eur v súlade s dojednaním podľa § 17 ods. 1 VLP (leasingový prenajímateľ je oprávnený túto sumu znížiť o úroky a náklady, ktoré ušetril predčasným ukončením LZ, leasingový prenajímateľ ďalej túto sumu zníži o všetky prípadné poistné plnenia či iné prijaté náhrady). Dlžná suma, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi je 2.849,63 Eur (4.432,30-1.582,67 = 2.849,63).
Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením záväzku voči žalobcovi v zmysle § 365 OBZ, súd priznal úrok z omeškania v súlade s § 369 OBZ, tj. úrok z omeškania dohodnutý v zmluve podľa § 15 ods. 1 VLP. Za omeškanie s úhradou dohodnutých splátok do odstúpenia od LZ bola reálna doba omeškania tak, ako bola žalobou uplatnená, od prvého dňa nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej splátky do dátumu, kedy bola v prospech žalovaného zarátaná úhrada za predaj odobratého predmetu leasingu, a to úhrada
v zmysle vyúčtovania žalobcu spoločnosti INTERGUMA, s.r.o. podľa fa č. 453/2012 (č.l. 18), ktorá bola pripísaná v prospech žalobcu dňa 25.10.2012, tj. S úhradou splátok splatných do času odstúpenia od leasingovej zmluvy bol žalovaný v omeškaní do 25.10.2012. Prijatá náhrada za odpredaj predmetu leasingu podľa fa č. 453/2012 bola zarátaná na najskôr splatný záväzok žalovaného, tj. dlžné leasingové splátky ku dňu odstúpenia od zmluvy, v celkovej výške 746,60 Eur a zvyšok 836,07 Eur bola zarátaná na zostávajúci záväzok žalovaného proti žalobcovi vo výške 3.429,01 Eur, ktorý sa stal splatným dňa 24.5.2012 podľa § 340 ods. 1 OBZ v spojení so zmluvným dojednaním § 17 ods. 1 posledná veta VLP. Pripísaním úhrady za odpredaj predmetu leasingu dňom 25.10.2012 aj tento záväzok žalovaného v rozsahu 836,07 Eur k tomuto dňu zanikol. Žalovaný sa teda dostal do omeškania so sumou 3.429,01 Eur odo dňa 25.5.2012 do 25.10.2012, naďalej až do zaplatenia je v omeškaní s úhradou sumy 2.8490,63 Eur, teda s úhradou sumy 256,69 Eur a sumy 2.592,94 Eur, čo spolu predstavuje čiastku 2.849,63 Eur a omeškanie s jej úhradou od 26.10.2012 do zaplatenia. Takto bol súdom priznaný úrok z omeškania - zo sumy 2.849,63 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 26.10.2012 do zaplatenia; žalobou uplatnený nárok na úrok z omeškania v sadze 0,1 % za každý deň omeškania zo sumy 256,69 Eur od 10.5.2012 do zaplatenia súd zamietol ako nedôvodný, doba omeškania nebola od 10.5.2012 s ohľadom na vyššie uvedené odôvodnenie, tj. splatnosť tohto nároku v súlade s ust. § 340 ods. 1 OBZ a so zmluvným dojedaním § 17 ods. 1 posledná veta VLP ku dňu ukončenia leasingovej zmluvy, ktorá preukázateľne bola ukončená doručením odstúpenia od zmluvy listom zo dňa 3.5.2012 žalovanému dňa 24.5.2012 (doručenka č.l. 19), preto sa žalovaný nemohol pred dňom ukončenia leasingovej zmluvy dostať s úhradou sumy 256,69 Eur do omeškania. Bol priznaný úrok z omeškania za skutočnú dobu omeškania. Osobitne uplatnený úrok z omeškania zo sumy 256,69 Eur od 26.10.2012 by bol úrok z omeškania priznaný duplicitne z tejto sumy, pretože je priznaný za omeškanie tejto sumy súhrnne v sume 2.849,63 Eur, rovnako omeškanie so sumou 2.592,94 Eur za obdobie od 26.10.2012 je zohľadnené už v omeškaní, ktoré bolo priznané súdom za omeškanie so sumou 2.849,63 Eur od 26.10.2012 do zaplatenia. V tejto sume je zarátané dôvodné omeškanie so sumou 256,69 Eur a so sumou 2.592,94 Eur, tj. od 26.10.2012 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 OSP. Žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech, priznal trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 170,50 Eur. Žalobca si uplatnil trovy konania aj titulom trov právneho zastúpenia vo výške 285,22 Eur, ktoré súd žalobcovi nepriznal, nakoľko tieto neboli vyčíslené v súlade s § 151 ods. 2 OSP, podľa ktorého, ak účastník v lehote podľa ods. 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúci zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Súd vyčíslenie trov právneho zastúpenia súhrnne vo výške 285,22 Eur nevyhodnotil ako vyčíslenie v zmysle § 151 ods. 2 OSP, nakoľko súdu nebolo zrejmé, aké konkrétne trovy toto súhrnné vyčíslenie zahŕňa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.