Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/179/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gizely Majerčák a členov senátu JUDr. Dany Popovičovej a JUDr. Aleny Mikovej, v právnom spore žalobkyne: A. B., C. XXX, D. E. F. G., nar. XX.X.XXXX, zást. Advokátska kancelária - Ján Buroci, s. r. o., Spišská Nová Vec, Za Šestnáskou 17, IČO: 50 663 160, za ktorého ako konateľ koná advokát JUDr. Ján Buroci, proti žalovanému: H. H. I.+H., Hnilec, Hlavná 26, IČO: 17193214, o vydanie bezdôvodného obohatenia, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č. k. – 67 z 3. júna 2021

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalovanému proti žalobkyni p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Spišská Nová Ves ako súd prvej inštancie (ďalej aj len ako „súd“) rozsudkom označeným v záhlaví v celom rozsahu zamietol žalobu, ktorou žalobkyňa ako podielový spoluvlastník nehnuteľnosti špecifikovanej v žalobe, sa domáhala peňažného plnenia vo výške 1 000 € titulom vydania bezdôvodného obohatenia aj s úrokmi z omeškania vo výške 5 % p. a. od podania žaloby do zaplatenia od žalovaného, ktorý v danej nehnuteľnosti ako tretia osoba bez jej súhlasu, a to už niekoľko rokov prevádzkuje svoju podnikateľskú činnosť.

2. Vychádzal zo zistenia, že predmetná nehnuteľnosť ako stavba, dom súpisného čísla XXX s výmerou 783 m2, podľa situačnej mapy situovaný v širšej časti parcely č. XX, na ktorej je postavený v tvare písmena “U“, v katastri nehnuteľností vo výpise z LV č. XXX pre k. ú. C. ako jej podieloví spoluvlastníci sú zapísaní traja súrodenci, a to pod B3 žalobkyňa s veľkosťou jej spoluvlastníckeho podielu 1/8 z celku, pod B1 C. B. s veľkosťou jeho spoluvlastníckeho podielu 1/8 z celku a pod B2 a rovnako aj pod B4 I. H., B. B., s veľkosťami jej spoluvlastníckych podielov 1/2 a 1/4, t. j. celkom 3/4 z celku. Žalovaný je manželom väčšinovej podielovej spoluvlastníčky I. H. a v spornom dome od roku 1991 ako svoju podnikateľskú činnosť so súhlasom jeho vtedajších podielových spoluvlastníkov (manželka žalovaného a matka terajších podielových spoluvlastníkov, každá z nich s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu po jednej polovici z celku) začal prevádzkovať obchod s potravinami, ktorý v súčasnosti v menšej časti domu (8 x 20 m), než akou je jeho obytná časť (12,5 x 20 m), ku ktorej žalovaný prístup nemá, tento obchod prevádzkuje na ploche s výmerou 80 m2, a to so súhlasom manželky I. H. ako väčšinového spoluvlastníka.

3. Vec právne posúdil podľa ustanovení o vlastníckom práve ( a ), o podielovom spoluvlastníctve (, ods. 1 a ), ako aj o bezdôvodnom obohatení (), ktoré v odôvodnení rozsudku doslovne citoval a uzavrel, že hoci žalovaný nie je podielovým

spoluvlastníkom predmetného domu a tento ani neužíva na základe zmluvy so žalobkyňou, z dôvodu, že predmetný dom neužíva bez právneho dôvodu, ale na základe dohody s väčšinovým podielovým spoluvlastníkom a z toho dôvodu tento na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je ani pasívne vecne legitimovaným. Ďalšie stranami navrhované dokazovanie vo veci nevykonal s odôvodnením, že toto z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného v konaní ako nadbytočné by bolo v rozpore so zásadou hospodárnosti konania.

4. V zmysle platnej judikatúry, ak jeden z podielových spoluvlastníkov bez súhlasu ostatných podielových spoluvlastníkov uzavrel totiž zmluvu, na základe ktorej umožnil predmet podielového spoluvlastníctva užívať tretej osobe, podielový spoluvlastník, ktorý k užívaniu veci nedal súhlas, nie je aktívne vecne legitimovaný po tejto tretej osobe požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré jej vzniklo užívaním predmetu podielového spoluvlastníctva podľa neplatnej zmluvy, ale vydanie tohto bezdôvodného obohatenia je oprávnený požadovať len na druhom podielovom spoluvlastníkovi, ktorý umožnil užívanie spoločnej nehnuteľnosti tretej osobe, čo rovnako platí aj v prípade, ak tretia osoba spoločnú vec užíva nad rámec spoluvlastníckeho podielu toho z podielových spoluvlastníkov, ktorý tretej osobe jej faktické užívanie umožnil. Je tomu tak z dôvodu, že o hospodárení so spoločnou vecou spoluvlastníci rozhodujú väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov (§139 ods. 2 o. z.), t. j. určujúcim je tzv. majoritný princíp, čo znamená, že ak má byť prijaté rozhodnutie, musí sa preň vysloviť nadpolovičná väčšina určená podľa podielov jednotlivých spoluvlastníkov (obdobne napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. alebo sp. zn. ).

5. V danej veci preto uzavrel, že žalobkyňa, ktorá podielový spoluvlastník domu peňažného plnenia za užívanie spoločnej nehnuteľnosti vrátane jej spoluvlastníckeho podielu žalovaným bez jej súhlasu, ako minoritný podielový spoluvlastník sa musí podriadiť väčšinovému rozhodnutiu podielových spoluvlastníkov, pričom mal za nesporné, že väčšinovým spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti v danom prípade je manželka žalovaného, I. H. a pokiaľ táto žalovanému umožňuje bezodplatné využívanie časti sporných nehnuteľností, ako väčšinový spoluvlastník o uvedenom je oprávnená rozhodnúť a toto jej rozhodnutie je potrebné preto rešpektovať.

6. S odôvodnením, že žalobkyňou na súdnom pojednávaní konanom 3.6.2021 navrhované pripustenie I. H. ako ďalšieho subjektu do konania v procesnom postavení žalovanej ( ), by bolo v rozpore so zásadou hospodárnosti konania, keďže bolo by nevyhnutné vykonať ďalšie dokazovanie a v danom štádiu konania by to znamenalo odročenie pojednávania, súd tento procesný návrh žalobkyne zamietol. S tvrdením žalobkyne, že daný návrh mala podať na základe skutočností, ktoré vyplynuli z výpovede svedka I. H., súd sa vysporiadal poukazom na to, že daný svedok vo svojej výpovedi uviedol len skutočnosti, ktoré súdu i stranám boli známe už z dupliky žalovaného, ktorá žalobkyni bola doručená. Okrem toho podotkol, že pripustením ďalšieho subjektu do konania nemožno nahrádzať zámenu strán sporu, ktorú neupravuje.

7. V konaní úspešnému žalovanému náhradu trov konania aplikujúc ustanovenie nepriznal. Dôvody hodné osobitného zreteľa vzhliadol v skutočnosti, že žalobkyňa zrejme sa nachádza v stave materiálnej núdze a žalovaný je jej príbuzným (manžel sestry), a preto priznanie náhrady trov konania žalovanému by ešte viac narušilo už značne narušené vzťahy v rodine, pričom prihliadol aj na to, že úspešnému žalovanému trovy v konaní vznikli len v súvislosti s cestou na pojednávanie.

8. Proti tomuto rozsudku žalobkyňa podáva odvolanie navrhujúc, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil, prípadne zrušil. V odvolaní namieta, že jej sestra I. H. je väčšinovým spoluvlastníkom len obytnej časti, nie aj obchodnej časti domu, že žalovaný a jeho manželka predmetný dom užívajú v celosti, žalobkyňa kľúčmi k domu nedisponuje, dom sa znehodnocuje a že s účelom využitia nehnuteľnosti na podnikanie nesúhlasí ani brat C. ako ďalší podielový spoluvlastník domu.

9. Namieta tiež, že zamietnutie jej návrhu na pripustenie vstupu I. H. do konania v procesnom postavení žalovanej bolo nesprávnym procesným postupom súdu, ktorým jej bolo znemožnené uskutočňovať jej procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Má totiž za to, že k bezdôvodnému obohateniu došlo aj na strane I. H., keďže dom užíva spoločne so žalovaným a preto navrhovala, aby na zaplatenie žalovanej sumy obaja boli zaviazaní solidárne, nemalo ísť o náhradu procesného inštitútu zámeny strán sporu, ale na základe vykonaného dokazovania usúdila, že na strane žalovaného majú byť obaja, t. zn. žalovaný a jeho manželka.

10. Ostatné námietky obsiahnuté v odvolaní žalobkyne (a to v dosť podstatnom rozsahu), sa týkajú buď inej nehnuteľnosti (označovanej ako rodičovský dom) alebo sú opisom narušených medziľudských vzťahov medzi žalobkyňou a jej súrodencami a vyjadrením citovej krivdy, ktorú táto vo vzťahu k nim pociťuje. Vzhľadom na to, že uvedené na základe jej žaloby nie je predmetom tohto súdneho konania, odvolací súd ich obsah v odôvodnení tohto rozsudku bližšie ani nereprodukuje, keďže vecne sa nimi zaoberať nemôže.

11. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaní navrhuje, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil. Podľa neho odvolacie dôvody nie sú náležite preukázané ani dostatočne konkrétne odôvodnené, či relevantné k predmetu žaloby, pričom rozsiahlo sa vyjadruje aj k tej časti odvolania, ktorá nie je predmetom tohto konania, odvolací súd uvedené tu preto nereprodukuje. Rovnako obsahom odvolacej repliky žalobkyne, ako aj odvolacej dupliky žalovaného sú skutočnosti, ktoré nie sú predmetom tohto konania a odvolací súd ich preto ani nereprodukuje.

12. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací po kladnom posúdení včasnosti a prípustnosti odvolania podaného stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnuté, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania a tiež viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie, bez nariadenia odvolacieho pojednávania preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo ( a a nasl. o odvolaní) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

13. Súd prvej inštancie dokazovanie vo veci vykonal v potrebnom rozsahu, na základe neho náležite zistil všetky rozhodujúce skutočnosti, skutkový stav vyhodnotil podľa zásad ustanovených v a na základe neho vo veci aj správne rozhodol. V konaní nebola zistená žiadna vada, ktorá by mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Odvolací súd postupom podľa napadnutý rozsudok ako vecne správny preto potvrdil vrátane závisiaceho, správneho a zákonného výroku o trovách konania založeného na zásade úspechu strany v konaní ( ).

14. Rozsudok odvolacieho súdu verejne bol vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach 19.7.2023 o 10.15 hod. v pojednávacej miestnosti č. dv. 202/II. poschodie, trakt D. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku od 13.7.2023 boli zverejnené na úradnej tabuli odvolacieho súdu a tiež na jeho webovej stránke ( a za použitia ).

15. Napadnutý rozsudok z hľadiska zákonnej požiadavky na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia je plne akceptovateľný, presvedčivý, jasný a zrozumiteľný. V odôvodnení rozsudku súd dal odpoveď na všetky otázky, ktoré mali pre vec podstatný význam, dostatočne a presvedčivo objasnil skutkový a právny základ rozhodnutia. Odvolací súd vychádzajúc z obsahu spisu po oboznámení s dôvodmi napadnutého rozsudku, ako aj s obsahom a dôvodmi odvolania nezistil žiaden dôvod, aby od týchto sa odchýlil. Naopak, odvolací súd s dôvodmi rozsudku súdu prvej inštancie ako tieto zhora sú odvolacím súdom reprodukované sa v celom rozsahu stotožnil a odôvodnenie rozsudku v súlade s sa preto obmedzil len na konštatovanie správnosti, ktoré vo svojom odôvodnení nadbytočne preto neopakuje.

16. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku reagujúc na odvolacie námietky odvolateľky odvolací súd dopĺňa.

17. V zmysle hodnoverných a záväzných údajov vo vzťahu k predmetnej nehnuteľnosti, táto v katastri nehnuteľností je zapísaná ako jeden dom, ako celok, ktorý reálne nie je rozdelený, je preto neopodstatnená námietka žalobkyne, žeby I. H. mala byť väčšinovým podielovým spoluvlastníkom len obytnej časti predmetného domu, nie však aj jeho obchodnej časti. Pokiaľ žalobkyňa v odvolaní namieta, že žalovaný predmetný dom užíva v celosti, vzhľadom na to, že v konaní pred súdom prvej inštancie ani len netvrdila, žeby žalovaný predmetný dom užíval vo väčšom rozsahu, než zodpovedá veľkosti spoluvlastníckeho podielu jeho manželky ako majoritného podielového spoluvlastníka, so súhlasom ktorého on predmetné obchodné priestory predmetného domu v rozsahu prízemia užíva, zo strany žalobkyne v tomto smere ide o neprípustné uplatnenie tzv. novôt v odvolacom konaní ( ). Rovnako to platí aj v prípade odvolacích námietok o znehodnocovaní predmetného domu, či o tom, že s účelom využitia nehnuteľnosti na podnikanie nesúhlasí ani brat C. ako ďalší podielový spoluvlastník domu. Navyše ide o otázky, ktoré žalobkyňa svojou žalobou neurobila predmetom tohto konania.

18. Za skutkového stavu, že žalovaný so súhlasom svojej manželky ako majoritného podielového spoluvlastníka neužíva nehnuteľnosť v rozsahu prevyšujúcom veľkosť jej spoluvlastníckeho podielu, inak povedané, obchodné priestory v predmetnom dome neužíva na úkor spoluvlastníckeho podielu žalobkyne, pre toto konanie o vydanie bezdôvodného obohatenia od žalovaného je právne irelevantné, či žalobkyňa kľúčmi od predmetného domu (ne)disponuje, t. j. či dom vôbec užíva.

19. Žalobkyňa hneď na začiatku konania (16.2.2021) súdom podľa bola poučená o sudcovskej koncentrácii konania, t. j. že na prostriedky procesného útoku, akým v tomto prípade bol v závere súdneho pojednávania uplatnený jej procesný návrh na pristúpenie ďalšieho žalovaného do konania, ktoré táto ako strana sporu nepredloží včas, súd nemusí prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu, ani podľa právneho názoru odvolacieho súdu nemôže úspešne namietať porušenie práva na spravodlivý proces uplatnením sudcovskej koncentrácie konania, keď jej procesný návrh bezpochyby nebol uplatnený včas, keďže, ako správne sa s tým vysporiadal aj súd prvej inštancie, o skutočnostiach, ktoré ju k tomuto procesnému návrhu údajne viedli, sa mohla dozvedieť už z repliky žalovaného, ktorá jej vtedajšiemu zástupcovi bola doručená ešte 11.5.2021, pričom prípadné vyhovenie jej návrhu nepochybne by si vyžiadalo nariadenie ďalšieho pojednávania aj vykonanie ďalších úkonov súdu.

20. Z uvedených dôvodov odvolacie námietky žalobkyne neobstoja, žiadna z nich nie je spôsobilá spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku.

21. Pretože ide o rozhodnutie, ktorým konanie končí, odvolací súd postupom podľa rozhodoval aj o trovách odvolacieho konania ( ), a to v súlade so zásadou úspechu zakotvenou v . Vo veci v celom rozsahu úspešnému žalovanému priznal preto nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania. O výške náhrady trov v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

22. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu dovolanie j e p r í p u s t n é , ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.

S výnimkou prípadov ustanovených v v dovolacom konaní dovolateľ musí byť zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).