Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Opravné_uznesenie_5C-177-2011.pdf
PDF · 71.5 KB
Case nature
Subarea
5C/177/2011
Opravné uznesenie
Okresný súd Martin v právnej veci navrhovateľa PRIMAVERA ANDORRANA SK s.r.o. so sídlom Jesenského 12, 927 01 Šaľa, IČO: 35 828 056, právne zastúpeného Mgr. Richardom Trusinom, advokátom so sídlom Hálkova 1, 831 03 Bratislava, proti odporkyni F. K., J.. XX.X.XXXX, G. X. Č.. G. XXXX/XX, XXX XX I., právne zastúpenej JUDr. Gabrielom Olšovským, advokátom so sídlom G. Švéniho 6, 971 01 Prievidza, v konaní o zaplatenie 1.823,05 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Prvý výrok Uznesenia Okresného súdu Martin č.k. 5C/177/2011-113 zo dňa 30.5.2013 sa opravuje tak, že správne znie:
"Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy prvostupňového konania v sume 807,34 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 109 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 698,34 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Richarda Trusinu, advokáta so sídlom v Bratislave, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia."
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 26.5.2011, doručeným súdu dňa 30.5.2011, sa navrhovateľ domáhal, aby súd rozhodnutie, ktorým by odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.823,05 eur spolu s 2 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.823,05 eur od 1.4.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 109 eur a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby vo výške 177,48 eur titulom bezdôvodného obohatenia.
Súd vo veci samej rozhodol na pojednávaní dňa 23.5.2012 Rozsudkom č.k. 5C/177/2011-71 zo dňa 23.5.2012 a to tak, že v I. výroku odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.823,05 eur spolu s 2 % úrokom z omeškania od 15.10.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku, v II. výroku návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti zamietol a v III. výroku vyslovil, že o trovách konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti vo veci samej. Predmetný rozsudok okresného súdu nadobudol vo výroku II. a III. právoplatnosť dňa 15.6.2012 a v I. výroku právoplatnosť dňa 25.3.2013 v spojení s Rozsudkom Krajského súdu v Žiline, č.k. 6Co 380/12-105 zo dňa 14.2.2013. Krajský súd vo svojom rozhodnutí výrok okresného súdu, ktorým okresný súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.823,05 eur s 2 % úrokom z omeškania od 15.10.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku zmenil tak, že odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.823,05 eur s úrokom z omeškania vo výške 2 % počítaným od 15.10.2011 do zaplatenia do 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku, ostatné výroky rozsudku okresného súdu zostali nedotknuté.
O trovách konania rozhodol súd Uznesením č.k. 5C/177/2011-113 zo dňa 30.5.2013, v ktorom odporkyni v prvom výroku uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy prvostupňového konania vo v sume 403,62 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 109 eur a trov právneho zastúpenia vo
výške 294,62 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti uznesenia a v druhom výroku uložil odporkyni povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania v sume 88,96 eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.6.2013, označeným ako "Odvolanie proti Uzneseniu Okresného súdu Martin č.k. 5C/177/2011-113 zo dňa 30.5.2013", právny zástupca navrhovateľa žiadal, aby druhostupňový súd uznesenie v časti o trovách právneho zastúpenia v prvostupňovom konaní zmenil tak, že odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v prvostupňovom konaní vo výške 698,34 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Richarda Trusinu, advokáta so sídlom v Bratislave, do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
V dôvodoch svojho podania právny zástupca uviedol, že súd v odôvodnení predmetného uznesenia priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia v sume 698,34 eur, pričom priznanie týchto trov súd riadne odôvodnil. V prvom výroku predmetného uznesenia však súd aj napriek tomuto odôvodneniu priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia iba v sume 294,62 eur, a v nadväznosti na to náhradu trov prvostupňového konania v celkovej výške 403,62 eur, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 109 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 294,62 eur.
Súd podanie navrhovateľa preskúmal a z hľadiska jeho obsahovej stránky dospel k záveru, že toto podanie možno posúdiť ako návrh na vydanie opravného uznesenia, a to výroku o trovách prvostupňového konania.
Podľa ust. § 164 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p."), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Podľa ust. § 167 ods. 2 O.s.p., ak nie je ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Súd konštatuje, že priznané trovy právneho zastúpenia v rámci prvostupňového konania boli v Uznesení č.k. 5C/177/2011-113 zo dňa 30.5.2013 riadne odôvodnené a priznané v správnej výške. V písomnom vyhotovení predmetného uznesenia však došlo v prvom výroku k zrejmej nesprávnosti, keď súd v odôvodnení síce priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v správnej výške, t.j. v sume 698,34 eur a túto aj riadne zdôvodnil, avšak následne v prvom výroku predmetného uznesenia nesprávne uviedol, že trovy prvostupňového konania, ktoré je odporkyňa povinná nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 109 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 294,62 eur. V nadväznosti na to potom nesprávne uložil odporkyni povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy prvostupňového konania v sume 403,62 eur, namiesto správnej sumy vo výške 807,34 eur.
Nakoľko išlo o zrejmú nesprávnosť, súd v súlade s vyššie cit. ustanoveniami Občianskeho súdneho poriadku opravil prvý výrok predmetného uznesenia tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde písomne, dvojmo.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 3 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo
sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisom a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.