Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_BA-2S-140-2022.pdf
PDF · 115.05 KB
Case nature
Subarea
BA-2S/140/2022
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcov: 1/ A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, C. A. D., 2/ E. F. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, C. A. D., 3. C. E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H., 4/ E. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. X, H., 5/ A. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H., 6/ E. L. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H., 7/ C. D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H., 8/ E. M. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, H., 9/ C. O. N. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H., 10/ C. B. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H., 11/ P. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H., 12/ D. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, H., 13/ C. Q. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H., 14/ M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H., 15/ E. R. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H., 16/ A. Q. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H., 17/ Q. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H., 18/ Q. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H., 19/ H. L. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H., 20/ C. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/X, L. P., 21/ C. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. T. XX, H., 22/ C. M. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H., 23/ M. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. X, C. A. D., 24/ M. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. B. XXX/XX, D. T. U., 25/ C. V. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H., 26/ R. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H., 27/ C. E. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H., 28/ B. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H., 29/ E. N. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H., 30/ W. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H., 31/ E. O. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H., všetci právne zastúpení: Fridrich Lawyers, s.r.o., so sídlom Mickiewiczova 10, 811 07 Bratislava, IČO: 36 864 421, proti žalovanému: Mestská časť Bratislava – Vajnory, so sídlom Roľnícka 109, 831 07 Bratislava, IČO: 00 304 565, za účasti: Mestská časť Bratislava – Rača, so sídlom Kubačova 21, 831 06 Bratislava, IČO: 00 304 557, právne zastúpený: JELENČÍK A PARTNERI advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Tatranská 49, 841 06 Bratislava, IČO 47 245 042, v konaní o správnej žalobe opomenutých účastníkov konania o doručenie rozhodnutia žalovaného č. OS-98/2021/SUC (1019/2020) zo dňa 22.01.2021, takto
rozhodol:
I. Správny súd žalobu žalobcov v rade 1/ až 31/ o d m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v rade 1/ až 31/ (ďalej „žalobcovia“) podali prostredníctvom právneho zástupcu dňa 11.07.2022 na Krajskom súde v Bratislave (ďalej „krajský súd“) žalobu opomenutých účastníkov zo dňa 08.07.2022 v zmysle § 179 a nasl. zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení účinnom do 30.06.2023 (ďalej „SSP“), ktorou sa domáhali rozhodnutia krajského súdu o uložení povinnosti žalovaného doručiť im rozhodnutie č. OS-98/2021/SUC (1019/2020) zo dňa 22.01.2021, ktorým žalovaný podľa § 39 a § 39a zákona č.50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej „stavebný zákon“) rozhodol o umiestnení stavby „E. W. – G. S. H. - B.“ (ďalej „územné rozhodnutie“, „napadnuté rozhodnutie“).
2. Žalobcovia podanú žalobu odôvodnili tým, že ako účastníkom územného konania (žalobcovia boli v rozhodnom čase vlastníkmi pozemku U. A. J. XXXX/X zapísaného na LV č. XXXX kat. úz. B., t. j. dotknutého pozemku vo vedenom územnom konaní), im bolo územné rozhodnutie doručované verejnou vyhláškou podľa § 42 ods. 2 stavebného zákona, pričom toto rozhodnutie nebolo zverejnené na webovom sídle žalovaného tak, aby bolo dohľadateľné prostredníctvom elektronickej „vývesky“ (elektronickej úradnej tabule). Rovnako aj oznámenie žalovaného o začatí územného konania zo dňa 18.12.2020 (ďalej „oznámenie o začatí územného konania“) bolo účastníkom konania doručované verejnou vyhláškou, o čom sa žalobcovia oboznámili až v mesiaci apríl 2021. Elektronickú formu územného rozhodnutia našli žalobcovia na webovom sídle žalovaného obdobne až v mesiaci apríl 2021 prostredníctvom vyhľadávania cez internetový prehliadač, v sekcii „dokumenty“. Ako prílohu podanej žaloby predložili žalobcovia listinu deklarujúcu obsah elektronickej úradnej tabule žalovaného (sekcia „výveska“) vyhotovenú v mesiaci jún 2022 v rozsahu zverejňovaných elektronických dokumentov v období decembra 2020 až februára 2021, pričom elektronická forma územného rozhodnutia zo dňa 22.01.2021 sa tam nenachádzala. Žalobcovia neboli v konaní informovaní o tom, že podľa § 119 ods. 3 stavebného zákona došlo k určeniu žalovaného za príslušný stavebný úrad na konanie a rozhodnutie vo veci a nemali dôvod sledovať úradnú tabuľu žalovaného. Územné rozhodnutie nebolo podľa žalobcov zverejnené na webovom sídle ďalšieho účastníka konania tak, aby bolo dohľadateľné a rovnako nebolo zverejnené ani iným spôsobom v mieste obvyklým v zmysle § 26 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej „správny poriadok“).
3. Vo vzťahu k doručovaniu verejnou vyhláškou v administratívnom konaní poukázali na závery vyplývajúce z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo veci sp. zn. 5Sžp 9/2012 zo dňa 30.04.2012, podľa ktorého „doručenie verejnou vyhláškou podľa § 26 ods. 2 správneho poriadku sa uskutočňuje tak, že písomnosť sa vyvesí na úradnej tabuli správneho orgánu, ktorý má písomnosť doručiť a súčasne sa písomnosť zverejňuje aj iným spôsobom v mieste obvyklým, ktorý postup je v súlade so zásadou informovanosti verejnosti o rozhodovacej činnosti správnych orgánov ustanovenej v § 3 ods. 5 správneho poriadku......§ 3 ods. 5 správneho poriadku sleduje najmä cieľ, aby obsah informácie o verejnej vyhláške sa dostal do sféry účastníkov aj vtedy, ak by vyvesenie verejnej vyhlášky prehliadli“. Do pozornosti dali aj úvahy a závery Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyplývajúce z uvedeného rozhodnutia vo vzťahu k otázke včasnosti podania správnej žaloby v súvislosti s doručovaním verejnou vyhláškou nielen na úradnej tabuli administratívneho orgánu, ale aj „iným vhodným spôsobom“. Územné rozhodnutie malo byť v danom prípade doručované verejnou vyhláškou nielen vyvesením na úradnej tabuli žalovaného, ale súčasne malo byť zverejnené aj na webovom sídle žalovaného, čo však „preukázateľne nebolo takto povinne zverejnené“. Zároveň žalobcovia uviedli, že územné rozhodnutie bolo zverejnené len lokálne v rámci územného obvodu žalovaného a nebolo zverejnené aj iným vhodným spôsobom. Doručovanie rozhodnutia verejnou vyhláškou podľa § 42 ods. 2 stavebného zákona je prípustné v zákonom stanovených prípadoch, napr. aj pri stavbách s veľkým počtom účastníkov a odôvodnenie rozhodnutia by tak malo obsahovať konkrétne a preskúmateľné dôvody, pre ktoré správny orgán pristúpil k takémuto postupu, čo však v danom prípade žalovaný neurobil. Absencia odôvodnenia zvoleného postupu správneho orgánu v rámci vydaného rozhodnutia spôsobuje jeho nepreskúmateľnosť a zároveň nie je možné určiť, kedy územné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť. K uvedeným tvrdeniam poukázali žalobcovia na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Sžo 290/2008 zo dňa 16.12.2009, v rámci ktorého bola riešená problematika odôvodňovania splnenia podmienok pre možnosť doručovania verejnou vyhláškou a k následkom absencie tohto odôvodnenia vo vzťahu k právoplatnosti dotknutého rozhodnutia a následnej aktívnej legitimácii účastníka konania na podanie všeobecnej správnej žaloby. Záverom žalobcovia zhrnuli dôvody podanej žaloby podľa § 179 SSP tak, že v územnom rozhodnutí absentuje odôvodnenie pre postup doručovania rozhodovania verejnou vyhláškou a zároveň nebolo územné rozhodnutie riadne zverejnené tak, aby mohlo dôjsť k účinkom jeho doručenia verejnou vyhláškou.
4. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že listom zo dňa 18.12.2020 oznámil začatie územného konania všetkým známym účastníkom konania, pričom pristúpil k doručovaniu verejnou vyhláškou v zmysle § 36 ods. 4 stavebného zákona. Toto oznámenie bolo okrem úradnej tabule žalovaného a jeho webového sídla zverejnené aj na úradnej tabuli stavebníka - Mestská časť H. B. (ďalej „ďalší účastník konania“, „stavebník“, „mestská časť B.“). Následne žalovaný dňa 22.01.2021 vydal územné rozhodnutie, ktoré bolo účastníkom konania doručené verejnou vyhláškou v súlade s § 26 správneho poriadku v spojení s § 42 ods. 2 stavebného zákona. Územné rozhodnutie bolo na úradnej tabuli žalovaného vyvesené dňa 29.01.2021 a zvesené dňa
13.02.2021, teda bola splnená zákonom stanovená 15-dňová lehota. Zároveň bolo územné rozhodnutie zverejnené aj na webovom sídle žalovaného, ku ktorému tvrdeniu žalovaný ako prílohu vyjadrenia pripojil listinu obsahujúcu mailovú komunikáciu medzi povereným zamestnancom stavebného oddelenia a zamestnanom oddelenia vnútornej správy, ktorá prebehla v dňoch 28. a 29.01.2021 a ktorej obsahom bola žiadosť o zverejnenie a následné oznámenie o zverejnení územného rozhodnutia na webovom sídle žalovaného, v sekcii „výveska“. Ak by dotknuté územné rozhodnutie nebolo zverejnené na webovom sídle žalovaného, toto by nebolo dohľadateľné a žalobcovia by sa k nemu nemali možnosť dostať tak, ako to popisujú v podanej žalobe. Žalovaný ďalej uviedol, že územné rozhodnutie bolo zverejnené aj iným „spôsobom v mieste obvyklým“, konkrétne na úradnej tabuli stavebníka (mestskej časti Rača). V súvislosti s dotknutým územným rozhodnutím tak boli podľa názoru žalovaného splnené všetky zákonom stanovené podmienky riadneho doručenia, pričom v zákonom stanovenej lehote nebol voči meritórnemu rozhodnutiu (o umiestnení stavby) podaný žiadny opravný prostriedok a predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť.
5. Ďalší účastník konania vo vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobné tvrdenia žalobcov sa nezakladajú na pravde a nie sú spôsobilé spochybniť zákonnosť a vecnú správnosť územného rozhodnutia. Podstatou žaloby opomenutých účastníkov nie je ich tvrdenie o tom, že s nimi ako s účastníkmi administratívneho (územného) konania nebolo konané alebo, že by im územné rozhodnutie nebolo doručené, ale námietky spojené s doručovaním verejnou vyhláškou. Za vzájomne odporujúcu považoval ďalší účastník konania argumentáciu žalobcov o tom, že žalovaný nezverejnil územné rozhodnutie elektronicky spôsobom, aby bolo dohľadateľné, že nemali dôvod aby sledovali úradnú tabuľu a webové sídlo žalovaného a následné tvrdenia o tom, že sa s územným rozhodnutím oboznámili v priebehu mesiaca apríl 2021 práve na webovom sídle žalovaného. Zároveň sa vyjadril k okolnostiam presunu elektronických dokumentov na webovom sídle zo sekcie „výveska“ do sekcie „dokumenty“ na webovom sídle žalovaného. Ako prílohu vyjadrenia predložil ďalší účastník konania listinu zachytávajúcu územné rozhodnutie zo dňa 22.01.2021 s vyznačeným dátumom vyvesenia na úradnej tabuli dňa 01.02.2021 a dátumom zvesenia dňa 26.02.2021.
6. Žalobcovia v rámci podanej repliky opravili zrejmé nesprávnosti podanej žaloby a ďalej ako novotu nad rámec žalobnej argumentácie namietali počítanie času pri doručovaní oznámenia o začatí konania ako aj pri úkonov v následnom stavebnom konaní, vrátane vyznačovania právoplatnosti územného rozhodnutia.
7. Ďalší účastník konania v reakcii na repliku žalobcov zotrval na vznesenej argumentácii.
8. Zákonom č. 151/2022 Z. z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o správnych súdoch“) bol okrem iného zriadený aj Správny súd v Bratislave (ďalej „správny súd“), ktorý začal svoju činnosť dňa 01.06.2023. V zmysle § 3 písm. b) Zákona o správnych súdoch: „ak § 4 ods. 1 neustanovuje inak, výkon súdnictva prechádza od 1. júna 2023 z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých je od 1. júna daná právomoc správnych súdov, a to z Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu v Nitre a Krajského súdu v Trnave na Správny súd v Bratislave.“ Predmetná právna vec bola na základe uvedenej zmeny právnej úpravy, v súlade s Rozvrhom práce Správneho súdu v Bratislave na rok 2023 v znení Dodatku č. 1 náhodným výberom pridelená senátu 4S Správneho súdu v Bratislave a je vedená pod sp. zn. BA-2S/140/2022.
9. Podľa § 493e SSP, v znení účinnom od 01.07.2023, konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie § 493f tým nie je dotknuté.
10. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
11. Podľa § 2 ods. 2 SSP, každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
12. Podľa § 179 ods. 1 SSP, ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len „opomenutý účastník“), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie.
13. Podľa § 179 ods. 7 SSP, ak sa správny súd nestotožní s tvrdením opomenutého účastníka, vo veci ďalej koná.
14. Podľa § 26 ods. 1 správneho poriadku, doručenie verejnou vyhláškou použije správny orgán v prípade, keď účastníci konania alebo ich pobyt nie sú mu známi, alebo pokiaľ to ustanovuj osobitný zákon.
15. Podľa § 26 ods. 2 správneho poriadku, doručenie verejnou vyhláškou sa vykoná tak, že sa písomnosť vyvesí po dobu 15 dní na úradnej tabuli správneho orgánu. Posledný deň tejto lehoty je dňom doručenia. Správny orgán zverejňuje písomnosť súčasne na svojom webovom sídle, ak ho má zriadené a ak je to vhodné aj iným spôsobom v mieste obvyklým, najmä v miestnej tlači, rozhlase alebo na dočasnej úradnej tabuli správneho orgánu na mieste, ktorého sa konanie týka.
16. Podľa § 42 ods. 2 stavebného zákona, verejnou vyhláškou sa oznámi územné rozhodnutie o umiestnení líniovej stavby a v odôvodnených prípadoch aj o umiestnení zvlášť rozsiahlej stavby, stavby s veľkým počtom účastníkov konania, ako aj rozhodnutie o využití územia, ak sa týka rozsiahleho územia. Doručenie sa uskutoční vyvesením územného rozhodnutia na 15 dní spôsobom v mieste obvyklým. Posledný deň tejto lehoty je dňom doručenia.
17. Správna žaloba opomenutého účastníka má zabezpečiť ochranu práv a právom chránených záujmov tým osobám, s ktorými orgán verejnej správy v administratívnom konaní nekonal ako s účastníkmi konania. Aktívnu žalobnú legitimáciu na podanie takejto správnej žaloby má preto fyzická alebo právnická osoba, ktorá spĺňa kumulatívne nasledujúce podmienky: (i) ide o účastníka administratívneho konania, (ii) orgán verejnej správy s ňou nekonal ako s účastníkom administratívneho konania a (iii) v administratívnom konaní orgán verejnej správy už vydal meritórne, resp. konečné rozhodnutie alebo opatrenie (k tomu pozri aj H., J. a kol. Správny súdny poriadok. 1. vydanie. Bratislava: C. H. H., 2017, s. 884). Ďalšou podmienkou pre možnosť vyhovenia žalobe opomenutého účastníka je jej podanie najneskôr v lehote do troch rokov od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, pričom sa jedná o lehotu prekluzívnu (prepadnú).
18. Po oboznámení sa s obsahom predloženého administratívneho spisu žalovaného ako aj argumentácie žalobcov, žalovaného a ďalšieho účastníka konania správny súd dospel k záveru o nedôvodnosti žaloby opomenutých účastníkov, keďže nebolo preukázané splnenie zákonných podmienok pre vyhovenie uvedených v § 179 SSP.
19. Lehota pre splnenie podmienky včasnosti podania správnej žaloby podľa § 179 SSP bola v danom prípade zachovaná, keďže dotknuté územné rozhodnutie vydal žalovaný dňa 22.01.2021 a žalobcovia podali žalobu dňa 11.07.2022, teda v zákonom stanovenej lehote troch rokov od vydania územného rozhodnutia. Ďalší účastník konania v rámci svojho vyjadrenia poukázal na uplynutie dlhšieho časového obdobia (15 mesiacov) od času žalobcami uvádzaného oboznámenia sa s územným rozhodnutím (apríl 2021) do podania žaloby (júl 2022), Správny súdny poriadok ako procesný predpis upravujúci správne súdne konanie však v súvislosti s včasnosťou podania správnej žaloby opomenutého účastníka neupravuje žiadnu subjektívnu lehotu, v rámci ktorej by bolo potrebné žalobu podať od času vedomosti účastníka administratívneho konania o vydanom rozhodnutí. Rovnako tak na splnenie podmienky včasnosti nemá vplyv ani rozhodnutie správneho súdu v čase po uplynutí prekluzívnej trojročnej lehoty, ktorá je lehotou viazanou výlučne k momentu podania žaloby opomenutého účastníka (bližšie rozhodnutie Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5 Sžk 25/2019 zo dňa 28.10.2021 vydané v Zbierke stanovísk a rozhodnutí Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky 1/2022 ako rozhodnutie č. 11/2022 ZNSSR).
20. Vo vzťahu k skúmaniu podmienok prípadného zásahu do práv opomenutého účastníka podľa § 179 ods. 1 SSP tým, že správny orgán s účastníkom administratívneho konania nekonal, následkom čoho mu nebolo doručené rozhodnutie alebo opatrenie vo veci, ktorého (resp. ktorých) doručenia sa v rámci podanej žaloby domáha, správny súd prvotne uvádza, že žalobcovia nijakým spôsobom nenamietali, že by im postavenie opomenutých účastníkov vyplývalo zo zásahu do práv spočívajúcom v postupe správneho orgánu, ktorý by s nimi ako s relevantnými účastníkmi administratívneho konania nekonal. Podstatou podanej „opomínacej“ žaloby je v danom prípade komplex žalobných námietok žalobcov súvisiaci s doručovaním územného rozhodnutia žalovaného formou verejnej vyhlášky, s dôrazom na námietky súvisiace so splnením zákonom stanovených podmienok pre riadne doručenie rozhodnutia zvolenou formou (verejnou vyhláškou).
21. Žalovaný v danom prípade pristúpil k doručovaniu písomností v rámci prebiehajúceho administratívneho konania o umiestnení stavby formou verejnej vyhlášky. Uvedenému zodpovedá postup správneho orgánu vyplývajúci z predloženého administratívneho spisu, keď už oznámenie o začatí územného konania zo dňa 18.12.2020 doručoval žalovaný podľa § 26 ods. 2 správneho poriadku v spojení s § 36 ods. 4 stavebného zákona vyvesením na úradnej tabuli. Z listiny predloženej ďalším účastníkom konania v rámci príloh vyjadrenia k žalobe vo vzťahu k doručovaniu oznámenia o začatí územného konania vyplýva, že predmetné oznámenie bolo zverejnené aj na úradnej tabuli ďalšieho účastníka konania (mestská časť Rača). Podanou žalobou opomenutých účastníkov sa žalobcovia doručenia predmetného oznámenia ako opatrenia orgánu verejnej správy nedomáhali.
22. Následne, pri doručovaní napadnutého územného rozhodnutia zo dňa 22.01.2021 pristúpil žalovaný rovnako k doručovaniu formou verejnej vyhlášky. Z administratívneho spisu mal správny súd preukázané, že predmetné územné rozhodnutie zo dňa 22.01.2021 bolo zverejnené na úradnej tabuli žalovaného dňa 29.01.2021 a zvesené dňa 13.02.2021, teda v súlade so zákonom stanovenými podmienkami doručovania územného rozhodnutia verejnou vyhláškou podľa § 26 ods. 2 správneho poriadku v spojení s § 42 ods. 2 stavebného zákona. Zverejnenie územného rozhodnutia na úradnej tabuli žalovaného navyše nebolo žalobcami v rámci podanej žaloby namietané.
23. V súvislosti s povinnosťou správneho orgánu zverejniť územné rozhodnutie aj na svojom webovom sídle, ktorej splnenie žalobcovia v rámci podanej žaloby namietali, správny súd dospel k záveru o nedôvodnosti žalobných námietok. Správny súd primárne poukazuje na obsah mailovej komunikácie, ktorej listinné vyhotovenie tvorí súčasť predloženého administratívneho spisu a z ktorej vyplýva, že poverený zamestnanec stavebného oddelenia požiadal dňa 28.01.2021 o zverejnenie (vyvesenie) územného rozhodnutia na webovom sídle žalovaného, pričom dňom 29.01.2021 bola táto žiadosť povereným zamestnancom oddelenia vnútornej správy žalovaného akceptovaná s výslovným uvedením „zverejnené“. Správny súd v danom prípade nemá dôvod pochybovať o zverejnení územného rozhodnutia vyhotoveného vo forme elektronického dokumentu na webovom sídle žalovaného spôsobom deklarovaným v predloženej mailovej komunikácii, keďže táto obsahuje aj časové identifikátory jej priebehu. Navyše, súčasťou odpovede povereného zamestnanca oddelenia vnútornej správy bola aj internetová adresa pre prístup k zverejnenému územnému rozhodnutiu, z ktorej jasne vyplýva, že k zverejneniu došlo na webovej stránke (sídle) žalovaného „X.“, v sekcii „výveska“.
24. Pokiaľ žalobcovia namietali, že územné rozhodnutie našli prostredníctvom internetového prehliadača na webovom sídle žalovaného v mesiaci apríl 2021, avšak nie v sekcii „výveska“, ale v sekcii „dokumenty“, správny súd sa v danom prípade stotožnil s argumentáciou ďalšieho účastníka konania, ktorý popísal ďalší priebeh týkajúci sa zverejňovania elektronických dokumentov na webovom sídle orgánov verejnej správy – po určitom čase, v danom prípade po čase povinného zverejnenia verejnej vyhlášky, dochádza k premiestneniu elektronického dokumentu zo sekcie „výveska“ do sekcie „dokumenty“. Žalobcami predložená listina preukazujúca stav elektronickej úradnej tabule žalovaného (sekcia „výveska“) vyhotovená ku dňu 06.07.2022 v danom prípade neobstojí ako relevantný dôkazný prostriedok preukazujúci absenciu splnenia predpokladov riadneho doručovania verejnou vyhláškou zo strany žalovaného, keďže táto listina síce zachytáva stav žalovaným zverejnených elektronických dokumentov od 22.12.2020 do 05.02.2021 a dotknuté rozhodnutie o umiestnení stavby sa na „výveske“ v deň vyhotovenia listiny (06.07.2022) nenachádzalo, uvedené však nijakým spôsobom nepreukazuje, že sa územné rozhodnutie na webovom sídle žalovaného v sekcii „výveska“ nenachádzalo v rozhodnom čase.
25. Čo sa týka námietok žalobcov o nemožnosti preukázania dátumu zverejnenia predmetného územného rozhodnutia na webovom sídle žalobcu, správny súd si je vedomý, aj s prihliadnutím na uplynutie značného času od rozhodujúceho obdobia, na obtiažnosť dôkaznej situácie správneho orgánu vo vzťahu k predloženiu „rukolapného“ dôkazného prostriedku k daným okolnostiam (napr. listina vyhotovovaná výlučne za účelom deklarovania skutočnosti o zverejnení a následnom zvesení elektronického dokumentu na webovom sídle), zároveň však bolo potrebné pristúpiť k vyhodnocovaniu skutkových tvrdení a deklarovaných okolností komplexne a vo vzájomných súvislostiach. Správny súd pritom dospel k záveru, že v popísaných a logicky akceptovateľných skutkových okolnostiach doručovania územného rozhodnutia na webovom sídle žalovaného neexistujú dôvodné pochybnosti smerujúce k záveru o tom, že by územné rozhodnutie v danom prípade nebolo na základe mailovej žiadosti povereného pracovníka zverejnené na webovom sídle žalovaného v sekcii „výveska“ dňa 29.01.2021, s následným presunom do sekcie „dokumenty“, v ktorom umiestnení ho žalobcovia podľa vlastných tvrdení v mesiaci apríl 2021 dohľadali.
26. Čo sa týka žalobcami namietaného nesplnenia zákonnej povinnosti správneho orgánu zverejniť rozhodnutie doručované verejnou vyhláškou aj „spôsobom v mieste obvyklým“, správny súd mal z listiny predloženej ďalším účastníkom konania v rámci príloh vyjadrenia k správnej žalobe opomenutých účastníkov preukázané, že dotknuté územné rozhodnutie zo dňa 22.01.2021 bolo v listinnej podobe dňa 01.02.2021 doručené stavebníkovi (ďalšiemu účastníkovi konania). Hoci sa jedná o správny orgán, ktorý v danom prípade nemal právomoc vo veci konať a rozhodovať z dôvodu prenesenia (určenia) príslušnosti na iný správny orgán, v súčinnosti so žalovaným doručené územné rozhodnutie na svojej úradnej tabuli zverejnil, s vyznačeným dňom vyvesenia 01.02.2021 a dňom zvesenia 26.02.2021. V tejto súvislosti správny súd uvádza, že zverejnenie územného rozhodnutia na úradnej tabuli stavebníka – mestskej časti Rača, ktorý bol v danom prípade stavebníkom a v územnej pôsobnosti ktorého sa nachádzajú pozemky, ktorých sa rozhodovanie správneho orgánu o umiestnení stavby týka, možno bez pochybností považovať za zverejnenie „spôsobom v mieste obvyklým“, s ktorým postupom je v zmysle relevantnej zákonnej úpravy (§ 26 ods. 2 správneho poriadku v spojení s § 42 ods. 2 stavebného zákona) viazaný následok riadneho doručenia verejnou vyhláškou. K uvedenému záveru dospel správny súd aj z dôvodu, že žalobcami podávajúcimi žalobu opomenutého účastníka podľa § 179 SSP sú účastníci územného konania ako nositelia vlastníckych práv k susedným pozemkom a stavbám potenciálne dotknutým meritórnym rozhodnutím v rámci územného konania. Zverejnením územného rozhodnutia spôsobom zvoleným žalovaným, v súčinnosti s ďalším účastníkom konania, bola plnohodnotne zachovaná podstata osobitných podmienok doručovania verejnou vyhláškou, a síce zabezpečenie čo možno najširšej možnosti účastníkov konania informovať sa o prebiehajúcom konaní či vydaní rozhodnutia vo veci a uplatňovať prislúchajúce procesné práva a povinnosti.
27. Žalovaný v danom prípade prispôsobil svoj postup pri doručovaní územného rozhodnutia zo dňa 22.01.2021 formou verejnej vyhlášky zákonom stanoveným podmienkam, pričom takto zistený stav nebola spôsobilá bez ďalšieho ovplyvniť ani žalobná argumentácia žalobcov ohľadne ich nevedomosti o vedenom konaní a meritórnom rozhodnutí v ňom vydanom. Len na doplnenie v tejto súvislosti správny súd poukazuje na argumentáciu žalobcov týkajúcu sa momentu oboznámenia sa s existenciu dotknutého územného rozhodnutia. V rámci podanej žaloby síce žalobcovia tvrdili, že o napadnutom rozhodnutí zo dňa 22.01.2021 sa dozvedeli až v mesiaci apríl 2021, avšak majoritná časť žalobcov, zastúpená rovnakým právnym zástupcom ako v tomto súdnom konaní, už v mesiaci marec 2021 podala písomné námietky voči žiadosti ďalšieho účastníka konania o vydanie stavebného povolenia administratívne nadväzujúceho na územné rozhodnutie. Z obsahu podania označeného ako „námietky“ zo dňa 31.03.2021, ktoré v tomto súdnom konaní predložil ďalší účastník konania ako prílohu svojho vyjadrenia, vyplýva vedomosť týchto žalobcov o vedenom územnom konaní ako aj o vydanom územnom rozhodnutí zo dňa 22.01.2021, keď v rámci podaných námietok argumentovali dôvodmi vyplývajúcimi z dotknutého rozhodnutia. Je nepochybné, že minimálne niektorí žalobcovia, v administratívnom konaní zastúpení rovnakým právnym zástupcom ako v tomto konaní, o územnom konaní nadobudli vedomosť už skôr, ako v uvádzanom období mesiaca apríl 2021. Hoci časť žalobcov v uvádzanom podaní zo dňa 31.03.2021 poukázala na „potrebu uplatnenia inštančného a prokurátorského dozoru voči rozhodnutiu o umiestnení stavby zo dňa 22.01.2021“, podľa predloženého administratívneho spisu a argumentácie žalobcov, žalovaného a ďalšieho účastníka konania, konkrétne procesné úkony uplatnili formou podanej žaloby opomenutých účastníkov až v mesiaci júl 2022. Výber spôsobu a formy prostriedkov ochrany subjektívnych práv účastníkov administratívneho konania inštitútmi správneho resp. súdneho konania, vo vzťahu ku ktorým namietajú nezákonný zásah, je plne v kompetencii účastníkov administratívneho
konania, uvedenými konštatovaniami však správny súd mienil poukázať na časovú a inštitucionálnu možnosť riešenia skutkových zistení v rozhodnom čase vhodne zvolenými prostriedkami, ktoré mali účastníci správneho konania k dispozícii.
28. Pri doručovaní územného rozhodnutia správny orgán pristúpil k vykonaniu zákonnom prípustnej správnej úvahy o možnosti doručovania vydaného rozhodnutia verejnou vyhláškou, pre ktorý postup boli v danom prípade podľa názoru správneho súdu splnené podmienky týkajúce sa skutkových okolností konania stanovené v § 42 ods. 2 stavebného zákona - konkrétne sa jednalo o územné rozhodnutie týkajúce sa zvlášť rozsiahlej stavby (materská škola s podlahovou plochou 607 m2, obstavaný priestor nadzemných podlaží 2.790 m2, 14 kolmých parkovacích miest a pod.) s veľkým počtom účastníkov konania (rádovo desiatky subjektov). Pokiaľ žalobcovia namietali, že žalovaný ako konajúci správny orgán úvahu o možnosti doručovania písomností verejnou vyhláškou nijakým spôsobom neodôvodnil v rámci oznámenia o začatí konania, ako ani v rámci odôvodnenia vydaného územného rozhodnutia, správny súd v tejto súvislosti uvádza, že predmetom súdneho konania v danom prípade nie je skúmanie zákonnosti a obsahových náležitostí konkrétnych opatrení či rozhodnutí žalovaného vydaných v rámci administratívneho konania, ale výlučne posúdenie splnenia či absencie splnenia podmienok podľa § 179 SSP. Pri súdnom prieskume v konaní o žalobe opomenutých účastníkov sa správny súd oboznámil so skutkovými okolnosťami územného konania, pričom možnosť správneho orgánu doručovať písomnosti prostredníctvom verejnej vyhlášky vyhodnotil ako zákonnú, odôvodnenú a právne udržateľnú.
29. Súhrnom uvedeného správny súd po preskúmaní stavu administratívneho konania v zmysle žalobnej argumentácie žalobcov podávajúcich žalobu opomenutých účastníkov nezistil, že by žalovaný správny orgán so žalobcami ako s účastníkmi konania nekonal a zároveň nebola zistená absencia riadneho doručenia dotknutého územného rozhodnutia, teda nebolo preukázané splnenie podmienok pre možnosť vyhovenia žalobe opomenutých účastníkov podľa § 179 ods. 1 SSP.
30. Vzhľadom na uvedené, keď správny súd v danom prípade po posúdení argumentácie žalobcov nezistil splnenie podmienok pre možnosť vyhovenia žalobe opomenutých účastníkov podľa § 179 ods. 1 SSP, v zmysle ods. 7 predmetného zákonného ustanovenia vo veci ďalej konal a žalobu podanú žalobcami v rade 1/ až 31/ po zistení, že táto smeruje proti právoplatnému prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu, voči ktorému nebol v administratívnom konaní uplatnený riadny opravný prostriedok a ktoré bolo zároveň žalobcom riadne doručené, žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP v spojení s § 7 písm. a) SSP odmietol.
31. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa § 170 písm. a) SSP v spojení s § 171 SSP, keďže žaloba bola odmietnutá a súčasne nezistil dôvody pre postup vo vzťahu k žalovanému podľa § 168 SPP. Vo vzťahu k ďalšiemu účastníkovi konania rozhodol súd o náhrade trov konania podľa § 171 SSP v spojení s § 169 SSP, keďže ďalší účastník nebol v konaní zastúpený právnym zástupcom a v rámci súdneho konania mu nebola uložená žiadna povinnosť, v súvislosti s plnením ktorej by mu mohli vzniknúť trovy.
32. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Správneho súdu v Bratislave na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia (§ 443 ods. 1 SSP). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť
a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“),
d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh) (§ 445 ods. 1 SSP).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že
a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté (§ 440 ods. 1 SSP).
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom (§ 440 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1 a 2 SSP).