Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/8/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s. so sídlom 821 08 Bratislava, Košická 56, IČO: 35 838 825, v konaní zast. HMG&PARTNERS, s.r.o. so sídlom 8911 04 Bratislava, Štefanovičova 12, IČO: 35 885 459, proti odporcom. 1/ K.. Y. V. nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX U. W. Q. 17, 2/ Ľ. U. nar. XX.X.N., trvale bytom XXX XX C. L., Y. XXXX/X, 3/. K.. X. U. nar. X.X.N., trvale bytom 980 XX C. L., I.Á. XX, t.č. XXX , Y.. F. XX, o zaplatenie 11.505,93 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 9,8% úroku ročne zo sumy 10.690,45 eur od 22.12.2010 do 28.2.2011 z a s t a v u j e . Súd konanie v časti o zaplatenie 9 % ročného úroku z omeškania zo sumy 10.690,45 eur od 22.12.2010 do 28.2.2011 z a s t a v u j e .

Odporcovia v 1.,2. a 3. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi 11.394,40 eur s 9,8% úrokom ročne zo sumy 10.578,92 eur od 4.3.2011 až do zaplatenia, s 9,8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 10.578,92 eur od 4.3.2011 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 690 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 3494,76 eur, na účet Advokátskej kancelárie HMG & Partners s.r.o. so sídlom 811 04 Bratislava, Štefanovičova 12, vedený vo U. E..L.., č.ú. : XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, všetko v splátkach po 400 eur mesačne počnúc dňom 1.7.2013 vždy do 25-teho dňa toho -ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, tak že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu povinnosť ostatných odporcov. Súd podaný návrh v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. až 3.rade k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že navrhovateľ nadobudol nižšie uvedenú pohľadávku od veriteľa Slovenská sporiteľňa ,a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1 Oddiel Sa, vložka číslo 601/B, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010. Postúpenie pohľadávky bolo odporcom oznámené listom zo dňa 28.12.2010. Právny predchodca navrhovateľa a odporca v 1. rade uzatvorili dňa 7.4.200 Zmluvu o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX , na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi v 1. rade úver vo výške 9958,18 eur. ( pôvodne 300.000,-SK) pri úrokovej sadzbe 9,80% ročne. Odporca v 1. rade sa zaviazal poskytnutý úver splácať mesačnou splátkou vo výške 133,77 eur (4030,-Sk) vždy ku dňu 20. toho -ktorého mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá zmluvnými stranami na termín 20.05.2003 (čl. I - Základné podmienky Zmluvy o úvere).

V zmysle čl. II bod 3 zmluvy o úvere „ dlžník je povinný splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase v stanovenom čase platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky“. Podmienky čerpania úveru, spôsob, výška, termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplní a ďalšie náležitosti boli dojednané v zmluve o úvere. Na zabezpečenie návratnosti záväzku Zo Zmluvy o úvere právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom v 2. rade a odporcom v 3. rade Dohody o ručení zo dňa 7.4.2003 v ktorých odporca v 2.a 3. rade vyhlásili, že uspokoja pohľadávku veriteľa, ak tak neurobí dlžník. Odporca v 2. rade a odporca v 3. rade zároveň vyhlásili, že sú si vedomí všetkých právnych dôsledkov, súvisiacich s Dohodami o ručení a zároveň potvrdili, že obsah a rozsah záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o úvere veriteľa, za ktoré sa zaručuje, je im známy, vrátane práv a povinností, ktoré z tohto ručenia vyplývajú. Zmluvné strany sa v čl. II bod 1 písm. f/ posledná veta Dohody o ručení dohodli na vylúčení ustanovenia § 306 ods. 1 Obch. zákonníka.

Odporca v 1. rade svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere neplnil a poskytnutý úver nesplácal,, preto právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku vzniknutú zo Zmluvy o úvere na navrhovateľa, a to s príslušenstvom a so všetkými právami, ktoré vyplývajú z predmetného úverového vzťahu. Na mimosúdnom riešení pohľadávok t.j. na predžalobnú komunikáciu s dlžníkmi smerujúcu k vymoženiu pohľadávok splnomocnil navrhovateľ plnou mocou zo dňa 1.1.2011 spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o. Pohľadávka navrhovateľa zo Zmluvy o úvere bola ku dňu postúpenia t.j. 21.12.2010 vo výške celkom 11.505,93 eur z toho istina vo výške 10.690,45 eur a nezaplatené úroky z omeškania vo výške 815,48 eur. Istinu vo výške 10.690,45 eur navrhovateľ ďalej úročí riadnym úrokom vo výške, 9,80% ročne a úrokom z omeškania v zákonnej výške ku dňu konečnej splatnosti úveru v o výške 9% ročne. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 25.1.2012 platobný rozkaz pod č.k. -41, proti ktorému podal odporca v 1. rade a odporca v 3. rade v zákonnej lehote odpor a preto podľa §-u 174 ods. 2 veta prvá sa zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadil vo veci pojednávanie. Odporca v 1. rade v podanom odpore uviedol, že platobný rozkaz pokladá za neopodstatnený z dôvodu, že dňa 7.4.2003, kedy sa odporca Ľ.Í. U. zaviazal plniť predmet úveru splatiť mesačné splátky vo výške 133,77 eur pôvodne 4030,-Sk k 20.dňu toho- ktorého mesiaca až do splatenia záväzku a to pri podpisovaní úverovej zmluvy č. 0272708424. Tento jeho záväzok vznikol na základe ústneho dohovoru a fyzického prevzatia, čiastky 9958,18 eur do vlastných rúk dňa 7.4.2003 za prítomnosti svedka, odporcu v 3. rade K.. X. U.. Odporca v 3. rade v podanom odpore potvrdil, že ručenie za úver vo výške 9958,18 eur podpísal. Túto čiastku prevzal odporca v 2. rade do vlastných rúk a zaviazal sa plniť túto pohľadávku z úverovej zmluvy až do jej ukončenia. Nakoľko si tento úver bral odporca v 1. rade nepovažoval ručenie za nebezpečné. Pri kúpe bytu v roku 2007 zistil, že úver nie je splácaný. Do tejto doby od Slovenskej sporiteľne neobdržal žiadnu upomienku. Dňa 27.6.2007 vykonal vklad dlžnej čiastky 3058 eur a upozornil odporcu v 2. rade nech dá splátky do poriadku. Navrhovateľ vo svojom vyjadrení zo dňa 2.7.2012 k podanému odporu odporcu v 1. rade uviedol, že jeho tvrdenia sú zavádzajúce, irelevantné a nesúvisiace s nárokom navrhovateľa uplatneného návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 14.12.2011. Navrhovateľ mal za to, že zmluva o úvere, ktorá je súčasťou súdneho spisu bola dňa 7.4.2003 riadne uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v 1. rade na základe, ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi v 1. rade úver vo výške 9.958,18 eura a odporca v 1. rade sa zaviazal poskytnutý úver splácať mesačnou splátkou vo výške 133,77 eur vždy k 20. dňu príslušného mesiaca. Na preukázanie tvrdení poukázal na to, že zmluva o úvere bola odporcom v 1. rade riadne podpísaná a až do začatia súdneho konania nedošlo zo strany odporcu v 1. rade k žiadnej námietky platnosti Zmluvy o úvere.

Vo vyjadrení zo dňa 2.7.2012 navrhovateľ k odporu podanému odporcom v 3. rade poukázal na to, že odporca v 3. rade prevzal ručiteľskou listinou zo dňa 7.4.2003 záväzok, že splní za dlžníka jeho záväzok, ak ho tento nesplní a je si vedomý svojho záväzku voči navrhovateľovi a preto považuje tvrdenia v odpore za účelové s cieľom oddialiť vybavenie veci bezdôvodným podaním odporu. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní 6.11.2012 uviedol, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. uzavrela písomnú zmluvu o splátkovom úvere pod č. 0272708424 s odporcom v 1. rade a poskytla mu 300.000,-Sk s titulu úveru 9,80% ročnej úrokovej sadzbe. Odporca v 1. rade mal úver splácať po 133,77 eura mesačne počnúc dňom 20.5.2003 až do 20.3.2013. Prvá splátka bola zaplatená dňa 29.5.2003. Celkove bolo uhradených 30 splátok v úhrnnej výške 6887,94 eur čo predstavuje 207.506,08 Sk. Posledná splátka bola zaplatená 27.6.2007 vo výške 3057,16 eur čo =

92.100,-Sk. Úver sa nesplácal riadne a včas a preto navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy. Následne právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku na navrhovateľa zo zmluvou o postúpení zo dňa 21.12.2010 pod č. 1424/2010/CE. Odporca v 1. rade na pojednávaní dňa 6.11.2012 uviedol, že žalovanú sumu neuznáva, pretože po uzavretí Zmluvy o splátkovom úvere celú sumu odovzdal odporcovi v 2. rade. Potvrdil, že Zmluvu o splátkovom úvere dňa 7.4.2003 vlastnoručne podpísal. Odporca v 3. rade na pojednávaní dňa 6.11.2012 potvrdil, že Zmluvu o ručení vlastnoručne podpísal. Uviedol, že žalovanú sumu nevie zaplatiť naraz, pretože má vážne zdravotné problémy, ktoré sa vyvíjajú. Mesačne poberá výsluhový dôchodok vo výške 1200 eur mesačne. Maloleté deti nemá ale za odporcu v 2. rade platí ďalšie pôžičky. Na to , aby mohol vykryť celú situáciu si sám zobral pôžičku. Uviedol, že žalovaná suma sa javí byť privysoká pre už čiastočne realizované úhrady. Potvrdil, že žiadne výzvy na zaplatenie mu doručené neboli. Odporca v 1. rade na pojednávaní dňa 8.1.2013 poukázal na to, že v rokoch 2003-2004 nemenil korešpondenčnú adresu. Nepamätá si na upomienky, ktoré by boli v tejto právnej veci veriteľom doručované. Odporca v 3. rade na pojednávaní dňa 8.1.2013 tvrdil, že nemá vedomosť o tom, že môže dôjsť aj k takej situácii, aby pôvodný veriteľ postúpi pohľadávku. Odporca v 2. rade dňa 8.1.2013 uviedol, že žalovaná suma sa mu zdá privysoká, pretože úver bol poskytnutý vo výške 9958,17 eur a približne bola zaplatená bola suma vo výške 6638 eur. Potvrdil, že dohodu o ručení vlastnoručne podpísal dňa 7.4.2003. Momentálne je bez pracovného pomeru a preto nemá z čoho vyplatiť žalovanú sumu. Právny predchodca navrhovateľa úver fyzicky poskytol odporcovi v 1. rade. Právny predchodca navrhovateľa v súvislosti so zmluvou o splátkovom úvere nevyplatil žiadnu sumu. To či odporca v 1. rade mu poskytol nejakú sumu, peňažné prostriedky to s touto právnou vecou nesúvisí. Nie je evidovaný na Úrade práce a nepoberá ani príspevok v nezamestnanosti a ani dávky sociálneho zabezpečenia. Uviedol , že žalovanú sumu nevie zaplatiť navrhovateľovi a nevie ju ani splácať. Navrhovateľ vo svojom vyjadrení zo dňa 11.1.2013 uviedol, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti došlo 17.2.2011 pričom toto právo vyplývalo navrhovateľovi z čl. VII bod. 6.1. písm. a/ vo vzťahu k písmenu b/ Všeobecných obchodných podmienok, ktorý ustanovuje, že ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote , ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti. Navrhovateľ po prvom pojednávaní dňa 12.2.2013 vzal späť návrh v časti o zaplatenie 9,80% ročného úroku zo sumy 10.690,45 eur od 22.12.2010 do 28.2.2011 a v časti o zaplatenie, 9% ročného úroku z omeškania z istiny zo sumy 10.690,45 eur od 22.12.2010 až do 28.2.2011. Odporcovia v 1. , 2. a 3. rade súhlasili s čiastočným späťvzatím návrhu a preto súd konanie v časti čiastočného späťvzatia podľa §- u 96 ods.1,2 zastavil. Odporca v 1. rade na pojednávaní dňa 21.3.2013 uviedol, že pre nepriaznivé sociálne pomery nevie platiť viac ako po 100 eur, nakoľko manželku má na materskej dovolenke a má maloleté dieťa, pričom obchodná spoločnosť, v ktorej je činný nevykazuje žiadnu činnosť. Odporca v 3. rade na pojednávaní dňa 21.3.2013 poukázal na to, že žiadna zmena u neho nenastala čo sa týka sociálnych pomerov ako aj zdravotného stavu a vie žalovanú sumu splácať v splátkach po 100 eur. Navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa predvolanie mali riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 12.6.2013 a súčasne ospravedlnil aj neúčasť navrhovateľa z dôvodu hospodárnosti konania, odporca v 2.rade predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu neospravedlnil, o odročenie nepožiadal, s čiastočným späťvzatím návrhu súhlasil vo veci bol vypočutý a preto súd vec podľa §-u 101 ods. 2 prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu v 2. rade. Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav: Zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.4.2003 je zrejmé, že bol uzatvorený medzi veriteľom -Slovenskou sporiteľňou a.s. podľa §-u 497 a 507 Obch. zák. a dlžníkom- odporcom v 1. Rade, pričom podľa čl. I predmetom tejto zmluvy o úvere je poskytnutie splátkového úveru vo výške 9958,17 eur pri úrokovej sadzbe 9,80% ročne s tým, že výška splátok bola dohodnutá na 133,77 eur mesačne vždy k 20.dňu v mesiaci, pričom prvá splátka úveru mala byť splatná 20.5.2003 a konečná splatnosť úveru mala nastať dňom 20.3.2013. Úrok z omeškania podľa čl. I bod dohodnutý vo výške dvojnásobku úrokovej sadzby.

Podľa čl. III bod 1 zmluvy o splátkovom úvere pohľadávku veriteľa z poskytnutého úveru tvorí istina, úroky, úroky z omeškania, všetky poplatky a náklady veriteľa spojené s úverom. Podľa čl. VI bod 1 zmluvy o splátkovom úvere dlžník vyhlásil, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami banky, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Súčasne vyhlasuje, že sa oboznámil so sadzobníkom a súhlasí s ním , pričom pre účely tejto zmluvy sa VOP rozumejú Všeobecné obchodné podmienky vydané bankou s účinnosťou od 1.8.2002. Na základe dohody o ručení uzavretou medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. a ručiteľom K.. X. U.- odporcom v 3. rade vyplýva, že bola uzavretá 7.4.2003, pričom ručiteľ vzal na vedomie, že veriteľ uzavrel dňa 7.4.2003 s dlžníkom K.. Y. V. zmluvu o splátkovom úvere pod č. XXXXXXXXXX. Podľa čl. II Dohody o určení ručiteľ vyhlásil, že podľa ustanovenia §-u 303 a nasl. Obch. zák. uspokojí nasledovné pohľadávky veriteľa: a/ úverovú pohľadávku, vrátane jej súčastí a príslušenstva, ktorá vzniká zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.4.2003 uzatvorenej medzi veriteľom a dlžníkom v znení neskorších zmien, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výške 9958,17 eur ( 300.000,-Sk),alebo b/ pohľadávku a jej príslušenstvo , ktorá vznikne v dôsledku alebo v súvislosti s odstúpením alebo vypovedaním úverovej zmluvy, alebo e/ pohľadávku na uhradenie nákladov a zaplatenie zmluvných pokút podľa úverovej zmluvy a všetkých ostatných zmlúv uzavretých medzi veriteľom a dlžníkom, alebo f/ pohľadávku ( pohľadávky), ktoré vzniknú na základe zmeny právneho vzťahu založeného úverovou zmluvou, (t.j. pohľadávky vyplývajúce zo zmeny výšky poskytnutých peňažných prostriedkov a pod.) alebo nahradením záväzku vyplývajúceho z úverovej zmluvy novým záväzkom. Podľa čl. II Zmluvy o ručení ručiteľ sa neodvolateľne a bezpodmienečne zaväzuje, že uhradí pohľadávku veriteľovi a to aj bez doručenia výzvy na plnenie dlžníkovi. Zmluvné strany sa dohodli na vylúčení ust. §-u 306 ods. 1 Obch. zák. Podľa čl. III bod 2 Dohody o ručení zo dňa 7.4.2003 ručiteľ vyhlásil, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami veriteľa súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Súčasne vyhlásil, že sa oboznámil so sadzobníkom a súhlasí s ním pričom pre účely tejto dohody pod VOP rozumejú Všeobecné obchodné podmienky vydané veriteľom s účinnosťou od 1.8.2002. Podľa dohody o ručení zo dňa 7.4.2003 uzatvorenou medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. ako veriteľom a odporcom v 2. rade ako dlžníkom je zrejmé, že táto dohoda o ručení je v celom rozsahu identická ako bola uzavretá dohoda o ručení medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. a K.. X. U., odporcom v 3. rade. Dňa 28.12.2010 Slovenská sporiteľňa a.s. písomne oznámila odporcovi v 1. rade ako dlžníkovi postúpenie pohľadávky, pričom odporca v 1. rade oznámenie prevzal dňa 10.1.2011. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1424/2010/CE vyplýva, že bola uzavretá dňa 21.12.2010 medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou a.s. a postupníkom GENERAL FACTORING a.s., pričom podľa čl. I tejto zmluvy je zrejmé, že postupca má záujem postúpiť postupníkovi pohľadávky uvedené a špecifikované v prílohe č. 1 k zmluve. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok je zrejmé, že prílohy k tejto zmluve tvorili : zoznam pohľadávok, vzor protokolu o odovzdaní a prevzatí zmluvnej dokumentácie , vzor protokolu o odovzdaní a prevzatí zmeniek a blankozmeniek, ktoré sú v úschove u postupcu a potvrdenie. Prílohu k zmluve o postúpení tvorí aj Zmluva o splátkovom úvere pod č. XXXXXXXXXX. Spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o. dňa 17.2.2011 oznámila odporcovi v 1. rade odstúpenie od úverovej zmluvy veriteľom pod č. XXXXXXXXXX z dôvodu omeškania so splnením peňažného záväzku pričom odstúpenie bolo podané na poštový úrad odporcovi v 1. rade dňa 28.2.2011. Z oznámenia zo dňa 17.2.2011 obchodnou spoločnosťou Platiť sa oplatí s.r.o. je zrejmé, že táto obchodná spoločnosť odstúpila do zmluvy o splátkovom úvere a odstúpenie bolo zasielané odporcovi v 3. rade. Z výpisu z účtu odporcu v 3. rade vyplýva, že poukázal veriteľovi Slovenskej sporiteľni 3057,16 eur ( 92.100,-Sk) k zmluve o splátkovom úvere č. 0272708424. Súd ďalej vykonal dokazovanie uznesením Okresného súdu v Rimavskej Sobote zo dňa 23.8.2010 pod sp.zn. -9, ktoré bolo vedené proti povinnému- odporcovi v 2. rade, výpisom z úverového účtu XXXXXXXXXX, zostavou prehľadu transakcie úveru nad archívom za obdobie od 31.12.2008, Všeobecných obchodnými podmienkami, zostavou prehľadov transakcií úveru nad archívom za obdobie od 1.1.2009 do 6.8.2011, výzvou zo dňa 17.2.2011, ktorú realizovala obchodná spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o. odporcom v 1. ,2. a 3. rade, daňovým priznaním k dani z príjmov právnickej osoby BELMART

- SLOVAKIA s.r.o. k 30.6.2012, potvrdením o poberaní rodičovského príspevku za rok 2012, ktoré sa týka manželky odporcu v 1.rade, potvrdením o poberaní prídavku na mal. dieťa za rok 2012,

sadzobníkom poplatkov , rozhodnutím Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia zo dňa 16.6.2011 pod č. rozhodnutia VUSZ-65309024554203 o výške výsluhové dôchodku odporcom v 3. rade, podacím lístkom, oznámením o postúpení pohľadávky odporcovi v 2. rade a odporcovi v 3. rade veriteľom Slovenskou sporiteľňou .a.s. a doručenkami k oznámeniu o postúpení odporcom v 2. a 3. rade, poštovým podacím hárkom zo dňa 28.2.2011 odporcovi v 3. rade, priemernými úrokovými mierami z úrokov obchodných bánk, plnomocenstvom vystaveným navrhovateľom pre obchodnú spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o. zo dňa 1.1.2011. Podľa §-u 96 ods. 1 navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa §-u 96 ods. 2 súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa §-u 160 ods. 1 ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak , že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Podľa §-u 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: ...zo zmluvy o úvere ()...Podľa §-u 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa §-u 501 ods. 1 Obch. zák. veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej požiadavke inak bez zbytočného odkladu. Podľa §-u 502 ods. 1 veta prvá Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný z nich platiť úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Podľa §-u 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa §-u 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim známe alebo k návrhu priložené. Podľa §-u 344 Obch. zák. od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa §-u 345 ods. 1 Obch. zák. ak omeškanie dlžníka ( § 365) alebo veriteľa ( ) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela. Podľa čl. I §-u 1 ods. 2 písm. a/ zák.č.. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov zákon sa nevzťahuje na zmluvy: a/ o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu. Podľa §-u 303 Obch. zák. kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom. Podľa §-u 307 ods. 1 Obch. zák. ak sa za ten istý záväzok zaručí viac ručiteľov, ručí každý z nich za celý záväzok. Ručiteľ má voči ostatným ručiteľom rovnaké práva ako spoludlžník. Podľa §-u 511 ods. 1 Obč.. zák. ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splatiť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok , a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa §-u 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa §-u 517 ods.2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa §-u 3 ods. 1 nar. vlády SR č. , ktorým sa vykonávanú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne v časti istiny vo výške 11.389,76 eur a preto súd návrhu v tejto časti vyhovel. Po prvom pojednávaní navrhovateľ vzal späť návrh v časti o zaplatenie 9,8% úroku ročne zo sumy 10.690,45 eur od 22.12.2010 do 28.2.2011 a v časti o zaplatenie 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 10.690,45 eur od 22.12.2010 do 28.2.2011. Odporcovia v 1. a 3. rade s čiastočným späťvzatím návrhu na pojednávaní dňa 12.2.2013 a odporca v 2. rade písomným podaním zo dňa 30.5.2013 a preto súd konanie v časti čiastočného späťvzatia zastavil podľa §-u 96 ods. 1, 2 Právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. uzavrela s odporcom v 1. rade ako dlžníkom zmluvu o splátkovom úvere dňa 7.4.2013 a s odporcami v 2. rade a 3. rade písomné dohody o ručení dňa 7.4.2003. Navrhovateľ v súdnom konaní osvedčil aktívnu legitimáciu . Dňa 28.12.2010 postupca

- Slovenská sporiteľňa a.s. písomne oznámila postúpenie pohľadávky zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX odporcom v 1. , 2 a 3. rade. Odporca v 1. rade oznámenie o postúpení prevzal dňa 10.2.2011, odporca v 2. rade dňa 11.2.2011 a odporca v 3. rade dňa 10.2.2011. Navrhovateľ súdu predložil aj písomnú zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1424/2010 /CE zo dňa 21.12.2010 uzavretou medzi postupcom- Slovenskou sporiteľňou, a.s. a postupníkom- navrhovateľom, pričom podľa čl. I Preambuly postupca postúpil postupníkovi pohľadávky uvedené a špecifikované v prílohe č. 1, pričom postúpenie sa týkalo odporcov v 1. , 2. a 3 .rade a žalovanej sumy. K postúpeniu došlo v súlade s ustanovením §-u 524 ods. 1 Obč. zák. t.j. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému . S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené ( § 524 ods. 2 Obč. zák.) Veriteľ ako postupca si splnil zákonnú povinnosť a postúpenie oznámil dlžníkovi- odporcovi v 1. rade ( § 526 ods. 1 veta prvá Obč. zák.). Preto podľa §-u 524 ods. 1 Obč.zák. je právne bezvýznamné, či dlžník súhlasí s postúpením pohľadávky. Právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. dňa 7.4.2003 uzavrela s odporcom v 1. rade zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX podľa §-u 497 a nasl. Obch. zák. Zmluva o úvere je absolútnym obchodom a preto sa riadi ustanoveniami tak ako je to zakotvené v §-e 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák. Zo zmluvy o splátkovom úvere podľa čl. I vyplýva, že úver bol poskytnutý na údržbu nehnuteľností. Tento účel úveru vylučuje aplikáciu ustanovenie zák.č.. o spotrebiteľských úverov na daný úverový vzťah, nakoľko podľa §-u 1 ods. 2 písm. a/ vyššie citovaného zákona sa zákon nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi v 1. rade úver vo výške 9958,17 eur, čomu korešponduje povinnosť odporcu v 1. rade ako dlžníka úver splácať v dohodnutých splátkach vo výške 133,77 eur ( 4030,-Sk) s periodicitou splátok mesačne k 20.dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky podľa úverovej zmluvy bola 20.5.2003 a posledná splátka úveru bola splatná dňa 20.3.2013. Odporca v 1. rade sa zaviazal úver splácať- vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úrok pri úrokovej sadzbe 9,80% ročne. Odporca v 1. rade podľa čl. II. zmluvy bod 2 je povinný splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky, poplatky a ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom. Odporca v čl. VI bod 1 zmluvy vyhlásil, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami banky s nimi súhlasí ako aj so sadzobníkom a zaväzuje sa ich dodržiavať. V tomto článku časť obsahu zmluvy zmluvné strany určili odkazom na Všeobecné obchodné podmienky podľa §-u 273 ods. 1 Obch. zák. ktoré boli stranám uzavierajúcim zmluvu známe. Odporcovia v 2. a 3. rade dohodou ručení zo dňa 7.4.2003 písomne k zmluve o splátkovom úvere č. 0272708424 vyhlásili, že veriteľa uspokoja, ak si dlžník voči veriteľovi nesplní určitý záväzok, a podľa §- u 303 Obch. zák. sa stali dlžníkovým ručiteľom. Ručiteľovo vyhlásenie t.j. vyhlásenie odporcu v 2. rade aj v 3. rade spĺňa formálne aj obsahové náležitosti a je platným vyhlásením. Vyhlásenie obsahuje určenie dlžníka, veriteľa aj ručiteľa, je zrejmé, ktorý záväzok je zabezpečený ručením. Odporcovia v 2. a 3. rade v dohode o ručení sa dohodli na vylúčení ustanovenia Obch. zákonníka čo znamená že veriteľ sa môže domáhať splnenia záväzku od ručiteľov aj bez doručenia výzvy na plnenie dlžníkovi.

Odporca v 1. rade ako dlžník úver riadne a včas nesplácal a preto veriteľ podľa §-u 506 Obch. zák. odstúpil od zmluvy o spotrebnom úvere č. XXXXXXXXXX a požadoval vrátenie dlžnej sumy s úrokmi. Odstúpenie od zmluvy o splátkovom úvere realizovala obchodná spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o. dňa 17.2.2011 na základe plnomocenstva vystaveného navrhovateľom dňa 1.1.2011. V splnomocnení navrhovateľ ako splnomocniteľ výslovne splnomocnil splnomocnenca aj na odstupovanie od zmlúv na základe, ktorých pohľadávky vznikli alebo tieto vypovedal alebo vyvolal predčasnú splatnosť pohľadávok. K odstúpeniu od zmluvy o splátkovom úvere došlo v súlade s ustanovením bodu 7.7.6. 7.61.1. písm. b/ Všeobecných obchodných podmienok pretože dlžník bol v omeškaní so splatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 10 dní a preto veriteľ od zmluvy podľa písm. b/ tohto bodu odstúpil. Odporcovia v 1., 2, a 3.rade nepreukázali v konaní, že ku dňu 17.2.2011 t.j. ku dňu odstúpenia neboli v omeškaní. Odstúpenie od zmluvy bolo podané odporcom v 1., 2. a 3. rade preukázateľne na poštový úrad dňa 28.2.2011 a podľa bodu 10 bod 10.3 Všeobecných obchodných podmienok pri doručovaní písomností v poštovom styku sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní. Zásielky- odstúpenia od zmluvy boli odoslané, podané na poštový úrad odporcom v 1., 2 a 3. rade preukázateľne dňa 28.2.2011 a preto odstúpenie od zmluvy bolo odporcom doručené podľa tohto bodu Všeobecných obchodných podmienok na tretí deň po odoslaní t.j. dňom 3.3.2011. Zo žalovanej sumy doposiaľ neplatená istina predstavuje 3596,56 eur. Odporcovia v 1 , 2. a 3. rade nepreukázali v konaní, že by táto časť istiny bola zaplatená. Na riadne úroky zo žalovanej sumy pripadá 6867,20 eur. Riadne úroky vo výške 6867,20 eur si uplatnil navrhovateľ od začiatku úverového vzťahu t.j. od apríla 2003 do dňa postúpenia pohľadávky t.j. do 21.12.2010, ktoré počítal v zmluvne dohodnutej úrokovej sadzbe 9,8% ročne. Riadne úroky boli veriteľom účtované mesačne vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a úroková sadzba 9,80% ročne bola dohodnutá v zmluve o splátkovom úvere písomne. Navrhovateľ si podaným návrhom uplatnil aj poplatky v celkovej výške 226,69 eur. Poplatky za vedenie účtu vyčíslil od januára 2004 do decembra 2010 t.j. k postúpeniu pohľadávky na navrhovateľa vo výške 156,98 eur a poplatky za upomienky vo výške 69,70 eur. Odporca v 1. rade pri podpisovaní zmluvy o splátkovom úvere a odporcovia v 2. a 3. rade pri podpisovaní dohody o ručení vyhlásili, že sa oboznámili so Všeobecnými obchodnými podmienkami ako aj so Sadzobníkom. Navrhovateľovi svedčí právo na poplatky na vedenie účtu a na upomienky podľa bodu 16,16.1. Všeobecných obchodných podmienok. Navrhovateľ na výzvu súdu nepreukázal, súdu, že upomienky boli vystavované a zasielané odporcom v 1., 2. a 3. rade. Odporcovia v 1. a 3. rade poprel, že by upomienky preberali a boli im doručované Z uvedeného dôvodu súd podaný nárok na poplatky za upomienky vo výške 69,70 eur zamietol. Navrhovateľ si za obdobie od januára 2004 do októbra 2004 uplatnil za jeden kalendárny mesiac poplatok za vedenie účtu 40,-Sk x 10 ( kalendárnych mesiacov = 400,-Sk = 13,28 eur a za obdobie od november 2004 do júna 2006 t.j. za 20 kalendárnych mesiacov mesačný poplatok vo výške 50,-Sk t.j. 20 x mesiacov x 50,-Sk = 1000,-Sk = 33,19 eur. Navrhovateľ síce na výzvu súdu zaslal výpis so Sadzobníka poplatkov kde sa aj uvádza, že poplatok za správu spotrebného úveru je 40,-Sk mesačne a na ďalšej listine sa uvádza poplatok vo výške 50,-Sk mesačne, ale nie je zrejmé od kedy tieto Sadzobníky u právneho predchodcu navrhovateľa platili a preto súd návrh v časti nároku, poplatkov za vedenie účtu od januára 2004 do júna 2006 vo výške 46,47 eur zamietol. Za obdobie od 1.7.2006 už navrhovateľ preukázal, že Sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne je platný od 1.7.2006, pričom sa uvádza poplatok za správu úveru vo výške 60,-Sk mesačne pri účelovom úvere s tým, že tento Sadzobník bol platný do 31.12.2008 a preto navrhovateľovi prislúcha nárok na vedenie účtu za obdobie od 1.7.2006 do decembra 2008 vo výške 60,-Sk mesačne x 30 ( mesiacov) = 1800,-Sk = 59,75 eur. Navrhovateľ preukázal Sadzobníkom platným od 1.1.2009, že nárok na poplatok za správu úveru vo výške 1,99 eur mesačne je dôvodný od januára 2009 do septembra 2010 t.j. 21 mesiacov x 1,99 eur = 41,79 eur a tiež nárok na poplatok za správu úverov od októbra 2010 do decembra 2010 vo výške 1,99 mesačne x 3 mesiace = 8,97 eur. Celková výška poplatkov za správu, ktorá je dôvodná a preukázateľná je vo výške 110,51 eur.

Navrhovateľ si uplatnil z istiny 9,8% úrok ročne, ktorý bol medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v 1 , 2. a 3. rade dohodnutý. V zmluve o splátkovom úvere bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške dvojnásobku úrokovej sadzby t.j. 9,80 % x 2 = 19,6% ročne. Navrhovateľ si uplatnil nižší ako dohodnutý ročný úrok z omeškania vo výške 9% ročne - t.j. zákonný úrok z omeškania. Odporcovia v 1 , 2 a 3. rade sa dostali do omeškania dňom 4.3.2011 kedy základná úroková sadzba ECB predstavovala ( v období od 13.5.2009 do 13.4.2010) 1% + 8 percentuálnych bodov, čo zodpovedá

nároku na 9% ročný úrok z omeškania. Navrhovateľ pri uplatnenej výške ročného úroku z omeškania, vychádzal z ustanovenia §-u 369 ods. 1 veta tretia Obch. zák. kde sa uvádza , že ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Odstúpenie od zmluvy bolo odporcom doručené dňa 3.3.2011 tak ako to vyplýva z vyššie rozpísaného odôvodnenia a preto sa odporcovia v 1.,2. a 3. rade dostali najskôr do omeškania dňom 4.3.2011 a súd nárok na obdobie omeškania od 1.3.2011 do 3.3.2011 zamietol ako aj nárok na úrok. Podľa §-u 142 ods. 3 aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Podľa §-u 149 ods. 1 ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť advokátovi. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu navrhovateľom vo výške 690 eur podľa položky 2a sadzobníka súdnych poplatkov. Pri ustálení odmeny za jeden úkon právnej pomoci súd vychádzal z výšky odmeny za jeden úkon právnej pomoci z priznanej sumy súdom navrhovateľom t.j. zo sumy 11.389,76 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 9 úkonov právnej pomoci, ktorými sú príprava a prevzatie veci za rok 2011), podanie návrhu ( rok 2011), písomné vyjadrenie na výzvu súdu zo dňa 2.7.2012, účasť na pojednávaní dňa 6.11.2012, účasť na pojednávaní dňa 8.1.2013, vyjadrenie zo dňa 11.1.2013, účasť na pojednávaní dňa 12.2.2013, vyjadrenie zo dňa 19.3.2013, vyjadrenie zo dňa 14.6.2013 t.j. 9 úkonov á 270,54 eur= 2434,86 eura, 20% DPH z odmeny zo sumy 2434,86 eur= 486,97 eur, 2 x RP rok 2011 á 7,41 eur = 14,82 eur, 2 x RP á 7,63 eur ( rok 2012) = 15,26 eura, 5 x RP za rok 2013 á 7,81 eura= 39,05 eura, 20% DPH z RP zo sumy 69,13 eur= 13,82 eura, cestovné osobným motorovým vozidlom pri účasti na pojednávaniach dňa 6.11.2012, 8.1.2013 a 12.2.2013 t.j. 6 ciest x 149 km = 894 km pri základnej náhrade za l km 0,183 eur pričom za 894km základná náhrada predstavuje 163,60 eur, náhrada za spotrebované pohonné hmoty podľa priloženého technického preukazu motorového vozidla a spotrebe 7,1 l na 100 km na 894 km = 63,47 l pri cene za 1l benzínu Natural 95 1,48 eur = náhrade za spotrebované pohonné látky 63,47 l x 1,48 eur= 93,94 eura, náhrada za stratu času za 6 začatých polhodín á 12,72 eur za rok 2012 = 76,32 eur, náhrada za stratu času za dve účasti na pojednávaniach t.j. 12 polhodín á 13,01 eur = 156,12 eura, podľa §-u 10 ods. 1, §-u 14 ods. 1 písm., a, b,c, §-u 15 písm .a, b,. §-u 16 ods. 3, §-u 17 ods. 3, §-u 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Celkové trovy konania predstavujú sumu vo výške 4184,76 eur z čoho trovy právneho zastúpenia sú vo výške 3494,76 eura. Podľa §-u 149 ods. 1 súd uložil odporcom, v 1. , 2 . a 3. rade zaplatiť náhradu trov konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania. Podľa §-u 160 ods. 1 súd uložil odporcom v 1, 2. a 3. rade zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu v splátkach po 400 eur mesačne počnúc dňom 1.7.2013 vždy do 25-teho dňa toho- ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia tak, že plnením z jedného odporcov zaniká v rozsahu povinnosť ostatných odporcov. Súd výšku mesačných splátok považoval za primeranú výške žalovanej istiny, ktorá predstavuje sumu 11.389,76 eur ako aj príjmom, sociálnym pomerom odporcov v 1 a 3. rade, pričom odporca v 2. rade súdu nepreukázal výšku svojho mesačného príjmu. Ak by súd povolil odporcom splácať dlh v splátkach po 100 eur mesačne ako žiadali len istinu by sa splácala 9 rokov a 5 mesiacov. Žalovaná istina bola priznaná aj s úrokom a úrokom z omeškania, pričom pri povolení splátok po 100 eur mesačne by ročné splátky vo výške 1200 eur nepokryli ani úrok a úrok z omeškania. Aj navrhovateľ ako veriteľ má právo na uspokojenie v primeranej dobe. Vzhľadom k tomu, že odporcovia v 1 a ž 3. rade podľa §-u 511 ods. 1 Obč. zák. majú voči navrhovateľovi ako veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, súd povolil dlh splácať v splátkach aj odporcovi v 2. rade aj napriek tomu, že nepreukázal výšku svojich mesačných príjmov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v štyroch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku

alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (. ).