Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14Cb-4-2013.pdf
PDF · 129.92 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu ESMART, s.r.o., so sídlom Továrenská 17, 962 31 Sliač, IČO: 44 565 402, zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému AUTOREFINISH, s.r.o., so sídlom Neresnická cesta 7861, 960 01 Zvolen, IČO: 36 649 961, zastúpenému JUDr. Radkom Petruňom, advokátom, Advokátska kancelária ABELOVSKÝ-PETRUŇO, so sídlom Tehelná 189, 960 01 Zvolen, o zaplatenie sumy 310,94 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v sume 175,51 Eur na účet právneho zástupcu žalovaného JUDr. Radka Petruňa, advokáta, Advokátska kancelária ABELOVSKÝ-PETRUŇO, so sídlom Tehelná 189, 960 01 Zvolen, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 15. 10. 2012, ktorá bola doručená súdu dňa 16. 10. 2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 310,94 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 310,94 Eur odo dňa 17. 03. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný užíval nebytové priestory nachádzajúce sa v objektoch B10, B4, Prevádzky sklady, ul. Továrenská 17-19, Sliač bez právneho dôvodu. Faktúrou č. 080/11 zo dňa 02. 03. 2011, splatnou dňa 16. 03. 2011 vyfakturoval žalovanému nedoplatok „vyúčtovania zálohových platieb za služby v prenajatých priestoroch“ v celkovej sume 310,94 Eur. Žalovaný túto sumu neuhradil napriek viacerým jeho výzvam, preto podal voči nemu žalobu na súd.
O žalobe žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom č.k. 29Rob/169/2012-17 zo dňa 21. 01. 2013, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
Proti platobnému rozkazu č.k. 29Rob/169/2012-17 zo dňa 21. 01. 2013 podal žalovaný odpor, ktorý podal včas a ktorý odôvodnil vo veci samej.
Nakoľko proti platobnému rozkazu č.k. 29Rob/169/2012-17 zo dňa 21. 01. 2013 podal včas odpor žalovaný, ktorý odôvodnil vo veci samej, zrušil sa tým zo zákona v plnom rozsahu tento platobný rozkaz podľa § 174 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), podľa ktorého, ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie.
Žalovaný v odpore zo dňa 04. 02. 2013, ktorý bol doručený súdu dňa 11. 02. 2013 uviedol, že žalobu považuje za nedôvodnú, žalobou uplatnená pohľadávka je neopodstatnená a nepreukázaná. Dňa 30. 06. 2006 uzavrel ako podnájomca so spoločnosťou EX-EL, s.r.o., so sídlom Lazovná 1, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 31 641 547 ako nájomcom Zmluvu o podnájme nebytových priestorov 39S (ďalej len „zmluva o podnájme nebytových priestorov“). Predmetom zmluvy o podnájme nebytových priestorov bol podnájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v objekte č. 10, nachádzajúcom na ul. Továrenská 17-19, Sliač. Na základe tejto zmluvy o podnájme nebytových priestorov prenechal pôvodný vlastník nehnuteľnosti, v ktorej sa predmetné nebytové priestory nachádzajú jemu do dočasného užívania nebytové priestory v celkovej výmere 257 m2. Z obsahu predmetnej zmluvy vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na výške nájomného a úhradách za služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním nebytových priestorov nasledovne: suma mesačného nájomného za 257 m2 v Eur (s DPH) 575,26 Eur, suma úhrad za služby spojené s užívaním priestorov mesačne v Eur (s DPH) 174,73 Eur. Na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosťou EX-EL, s.r.o., ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 26. 01. 2010 sa vlastníkom nehnuteľnosti (stavby), v ktorej sa predmetné nebytové priestory nachádzajú, stal žalobca. Z tohto dôvodu žalobca podľa § 680 ods. 2 Občianskeho zákonníka vstúpil d právneho postavenia prenajímateľa, t.j. do práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvy o podnájme nebytových priestorov. V súvislosti s plnením si zmluvných povinností on si povinnosť platiť odplatu za užívanie predmetných nebytových priestorov vždy plnil, a to tak voči pôvodnému vlastníkovi nebytových priestorov, t.j. voči spoločnosti EX-EL, s.r.o., ako aj voči žalobcovi a to potom, čo tento sa stal vlastníkom nehnuteľnosti, v ktorej sa predmetné nebytové priestory nachádzajú. Z tohto dôvodu, resp. z týchto dôvodov považoval žalobu za neopodstatnenú. O nedôvodnosti žaloby svedčí napokon aj zdôvodnenie žaloby žalobcom. Žalobca totiž opodstatnenosť žaloby zdôvodňuje len jediným listinným dôkazom, ktorým je faktúra č. 080/11 zo dňa 02. 03. 2011, ktorá však nie je relevantným dokladom preukazujúcim existenciu žalobcom tvrdene pohľadávky. Navyše žalobca nijakým spôsobom nepreukázal doručenie predmetnej faktúry, faktúra predstavuje listinný doklad jednostranne vystavený žalobcom, ktorého obsah on nemal možnosť ovplyvniť. Poprel existenciu predmetnej faktúry, aj jej dôvodnosť. Ďalej v odpore poukázal na to, že žalobca nepreukázal opodstatnenosť faktúry nielen čo do dôvodu, ale ani čo do výšky. Rovnako bližšie skutkovo, ani právne nezdôvodnil svoj nárok ním označený ako „nedoplatok vyúčtovania zálohových platieb za služby v prenajatých priestoroch“. Z týchto dôvodov žiadal žalobu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.
Žalobca v podaní zo dňa 07. 03. 2013, ktoré bolo doručené súdu dňa 11. 03. 2013 k odporu žalovaného uviedol, že svoju žalobu považuje za dostatočne preukázanú písomnými dôkazmi, podľa neho žalovaný nepodal odpor s odôvodnením vo veci samej a neuviedol, ktoré skutočnosti sa nezakladajú na pravde. Žiadal odpor žalovaného ako nedôvodný odmietnuť, prípadne nariadiť vo veci pojednávanie.
Súd odpor žalovaného zo dňa 04. 02. 2013, ktorý bol doručený súdu dňa 11. 02. 2013 vyhodnotil ako odpor, ktorý obsahuje odôvodnenie vo veci samej, žalovaný v odpore spochybnil pohľadávku žalobcu z titulu faktúry č. 080/11 zo dňa 02. 03. 2011, ktorá sa stala splatnou dňa 16. 03. 2011, čo do základu, i čo do výšky, keď mal ďalej za to, že podaním tohto odporu nastali zákonné procesné účinky uvedené v § 174 ods. 2 prvá veta O.s.p., teda že zo zákona sa zrušil napadnutý platobný rozkaz v dôsledku podania odporu žalovaného. Následne súd vo vec nariadil pojednávanie na prejednanie uplatneného nároku žalobcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi, keď zistil tento skutkový a právny stav:
Faktúrou č. 080/11 zo dňa 02. 03. 2011, splatnou dňa 16. 03. 2011 žalobca ako „prenajímateľ“ vyfakturoval žalovanému ako „nájomcovi“ sumu 310,94 Eur včítane DPH (DPH 19 %) ako „nedoplatok vyúčtovania zálohových platieb za služby v prenajatých nebytových priestoroch Prevádzky sklady, na ul. Továrenská 17, Sliač v zmysle platnej Zmluvy o nájme za rok 2010“ (vyúčtovanie dodávky energií a služieb za rok 2010).
Podľa inventarizácie neuspokojených pohľadávok a záväzkov, vyhotovenej žalobcom dňa 21. 09. 2012 žalobca eviduje voči žalovanému dve neuhradené jeho pohľadávky, číslo faktúry „8011 4“ zo dňa 02. 03. 2011, splatná dňa 16. 03. 2011 na sumu 310,94 Eur (vyúčt. 2010), číslo faktúry „8210 4“ zo dňa 30. 04. 2010, splatná dňa 15. 04. 2010 v sume 1.201,08 Eur (nájom 4/10), spolu v sume 1.512,02 Eur.
Dňa 30. 06. 2006 bola medzi spoločnosť EX-EL, s.r.o., so sídlom Lazovná 1, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 31 641 547 ako nájomcom na jednej strane a žalovaným ako podnájomcom na strane druhej uzatvorená Zmluva o podnájme nebytových priestorov 39S (ďalej len „zmluva o podnájme nebytových priestorov“), keď táto bola uzatvorená v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. Podľa článku 1 bod 1.1 tejto zmluvy, jej predmetom bol podnájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v objekte č. 10, Prevádzky sklady, ul. Továrenskej 17 - 19, Sliač. Prevádzka sklady bola vlastníctvom prenajímateľa, spoločnosti ALTEX, s.r.o., so sídlom v Sliači, IČO: 36 048 241, ktorá s podnájmom vyslovila súhlas. Podľa tohto istého článku, bod 1.2 zmluvy o podnájme nebytových priestorov, nájomca prenechal do dočasného užívania žalovanému ako podnájomcovi nebytové priestory špecifikované v Prílohe č. 1 zmluvy, a to o celkovej výmere 257 m2. Podľa článku 3, bod 3.1 zmluvy o podnájme nebytových priestorov nájomca a podnájomca sa dohodli na základnej čiastke odplaty za podnájom nebytových priestorov vo výške jednotkovej sadzby na 1 m2/rok bez DPH 680,- Sk/m2/rok, suma ročného nájomného za 257 m2 (bez DPH) bola dojednaná na čiastku 174.760,- Sk, suma mesačného nájomného za 257 m2 (bez DPH) predstavovala sumu 14.563,33 Sk, suma mesačného nájomného za 257 m2 (bez DPH) v prepočte na Eur činila 483,41 Eur, suma mesačného nájomného za 257 m2 v Eur (s DPH) činila 575,26 Eur. Súčasťou tejto základnej čiastky odplaty za podnájom neboli poplatky za energie a ostatné služby uvedené v článku 2., bod 2.7 tejto zmluvy. Podľa článku 2. bod 2.7 zmluvy o podnájme nebytových priestorov, plnenie služieb spojených s užívaním priestorov, a to vodné, stočné, elektrické energia, odvoz a likvidácia odpadu, náklady na vykurovanie a odvod zrážkovej vody sa podnájomca, teda žalovaný zaviazal hradiť v roku 2006 vo výške 4.423,60 Sk/mesačne (bez DPH), v prepočte na Eur 146,84 Eur (bez DPH), čo s DPH činí sumu 174,73 Eur na mesiac s tým, že fakturácia platieb za tieto služby mala byť vykonávaná spolu s nájomným, najneskôr do 5. dňa príslušného mesiaca, ročné vyúčtovanie platieb za služby sa zaviazal nájomca vykonať po skončení roka do 30 dní po obdržaní faktúr od dodávateľov týchto služieb. V článku 4. bod 4.1 a bod 4.2 si strany dojednali, že podnájomca začne užívať predmetné priestory od 01. 07. 2006, pričom podnájomný vzťah bol medzi zmluvnými stranami dohodnutý na dobu neurčitú. Podľa článku 5. bod 5.4 tejto zmluvy si strany zmluvy dojednali, že akékoľvek zmeny a doplnky tejto zmluvy bude možné vykonať len po vzájomnom súhlase zmluvných strán a to formou písomných dodatkov.
Žalovaný písomne listom označeným ako „Vec: Výpoveď z nájomnej zmluvy 39S1“ zo dňa 26. 02. 2009 vypovedal zmluvu o podnájme nebytových priestorov 39S, keď táto výpoveď bola doručená nájomcovi, spoločnosti EX-EL, s.r.o., dňa 27. 02. 2009.
Rozhodnutím Správy katastra Zvolen zo dňa 26. 01. 2010, číslo vkladu: V 2915/09 bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam v katastrálnom území Rybáre, pozemok registra CKN, parcelné číslo XX/X, pozemok registra CKN, parcelné číslo XX/X, pozemok registra CKN, parcelné číslo XX/X, pozemok registra CKN, parcelné číslo XXX, stavba so súpisným číslom XXX . na pozemku registra CKN s parcelným číslom XX/X, stavba so súpisným číslom XX na pozemku CKN s parcelným číslom XX/X, stavba so súpisným číslom XXX na pozemku registra CKN s parcelným číslom XX/X v prospech spoločnosti ESMART, s.r.o., IČO: 44 565 402, Továrenská 17, 962 31 Sliač a to na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi: EX-EL, s.r.o., ako predávajúcim a ESMART, s.r.o., ako kupujúcim. Právne účinky vkladu podľa tohto rozhodnutia nastali dňa 26. 01. 2010.
Žalovaný do súdneho konania dokladal výpisy obratov na svojom účte, číslo účtu: 4280059303, vedeného u Volksbank Slovensko, a.s., Bratislava zo dňa 05. 01. 2012, ktorými dokladal, že žalobcovi v roku 2010 zaplatil nasledovné úhrady zo svojho účtu: dňa 05. 02. 2010 sumu 1.201,08 Eur, dňa 19. 02. 2010 sumu 1.201,08 Eur a dňa 12. 03. 2010 sumu 1.201,08 Eur, keď dokladal i výpisy obratov na svojom účte i za predchádzajúce obdobie, keď týmto dokladal, aké platby poukázal v roku 2007, v roku 2008, v roku 2009 a v roku 2010 spoločnosti EX-EL, s.r.o., keď však tieto výpisy nesúvisia s predmetnou vecou, pretože dokladujú platby žalovaného pre spoločnosť EX-EL, s.r.o., nie pre žalobcu, pre žalobcu
je doklad jedine výpis obratov na účte žalovaného o platbách dňa 05. 02. 2010, dňa 19. 02. 2010 a dňa 12. 03. 2010 spolu v čiastke 3.603,24 Eur (3 x po 1.201,08 Eur).
Žalobca dokladal vyčíslenie sumy 310,94 Eur tabuľkami o spotrebe služieb žalovaným, ktoré sám vyhotovil (čl. 93 - 96 spisu, čl. 119 - 128 spisu), keď ďalej dokladal jednotlivé dodávateľské faktúry a ďalšie listinné dôkazy, z ktorých podľa svojich tvrdení vychádzal pri vyhotovovaní predmetných tabuliek, konkrétne doložil faktúru za dodávku a distribúciu elektriny, variabilný symbol: 9178435090 zo dňa 31. 01. 2010, ktorá bola vyhotovená Slovenskou energetikou, a.s., Žilina pre spoločnosť EX- EL, s.r.o., za fakturačné obdobie od 01. 01. 2010 do 31. 01. 2010 so sumou nedoplatku 607,90 Eur, ďalej faktúru za dodávku a distribúciu elektriny, variabilný symbol: 1317966011, zo dňa 02. 04. 2010, ktorá bola vyhotovená Stredoslovenskou energetikou, a.s. Žilina pre spoločnosť ESMART, s.r.o., za fakturačné obdobie od 24. 02. 2010 do 01. 04. 2010 s vyčíslenou sumou nedoplatku 1.193,49 Eur, faktúru za dodávku a distribúciu elektriny, variabilný symbol: 9178435091 zo dňa 24. 02. 2010, ktorá bola vyhotovená Stredoslovenskou energetikou, a.s., Žilina pre spoločnosť EX-EL, s.r.o., za fakturačné obdobie od 01. 02. 2010 do 24. 02. 2010 s vyčíslenou sumou nedoplatku 274,28 Eur, ďalej faktúru č. 0510100002 zo dňa 26. 01. 2010, ktorá bola vyhotovená spoločnosťou SITA Slovensko, a.s., Sliač pre spoločnosť EX-EL, s.r.o., v zmysle ktorej bola fakturovaná cena za prenájom 9 ks kontajnerov za obdobie od 01. 01. 2010 do 31. 03. 2010 v celkovej sume 170,93 Eur, ďalej faktúru za vodné a stočné č. 200516347 zo dňa 22. 06. 2010, ktorá bola vyhotovená Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., Banská Bystrica pre Ing. Jána Kováčkova, Martin, za fakturačné obdobie od 23. 03. 2010 do 15. 06. 2010 s uvedením platbu ESMART, s.r.o., a s vyčíslením sumy k úhrade 256,94 Eur, ďalej faktúru za vodné a stočné č. 200506504 zo dňa 30. 03. 2010, ktorá bola vyhotovená Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., Banská Bystrica pre Ing. Jána Kováčkova, Martin za fakturačné obdobie od 01. 03. 2010 do 22. 03. 2010 s uvedením platcu ESMART, s.r.o., a s vyčíslením sumy k úhrade 54,89 Eur, ďalej faktúru za vodné a stočné č. 202018287 zo dňa 28. 02. 2010, ktorá bola vyhotovená Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., Banská Bystrica pre Ing. Jána Kováčkova, Martina za fakturačné obdobie od 27. 01. 2010 do 28. 02. 2010 s uvedením platcu EX-EL, s.r.o., s vyčíslenou sumou na úhradu 26,39 Eur, ďalej faktúru za vodné a stočné č. 202018584 zo dňa 28. 02. 2010, ktorá bola vyhotovená Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., Banská Bystrica pre Ing. Jána Kovačkova, Martina za fakturačné obdobie od 01. 01. 2010 do 28. 02. 2010 s uvedením platcu EX-EL, spol. s r.o., a s vyčíslenou sumou k úhrade 30,55 Eur, ďalej faktúru za vodné a stočné č. 202018582 zo dňa 28. 02. 2010, ktorá bola vyhotovená Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., pre Ing. Jana Kováčkova, Martin, za fakturačné obdobie od 06. 01. 2010 do 28. 02. 2010 s uvedením platcu EX-EL, spol. s r.o., a s vyčíslenou sumou k úhrade 70,36 Eur, ďalej faktúry za vodné a stočné vyhotovené Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., pre spoločnosť EX-EL, s.r.o., č. 202018286 zo dňa 28. 02. 2010 za fakturačné obdobie od 11. 12. 2009 do 26. 01. 2010 s vyčíslenou sumou k úhrade 17,42 Eur, č. 202018581 zo dňa 28. 02. 2010 za fakturačné obdobie od 11. 12. 2009 do 05. 01. 2010 s vyčíslenou sumou k úhrade 30,12 Eur, keď k týmto faktúram dokladal i listy Stredoslovenskej vodárenskej prevádzkovej spoločnosti, a.s., Banská Bystrica zo dňa 22. 12. 2009 a zo dňa 23. 07. 2010, keď prvý list bol určený pre spoločnosť EX-EL, spol. s r.o., a druhý pre žalobcu o určení maximálnej ceny za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom a za odvedenie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou, ďalej dokladal platobný výmer č. 9/2010 Mesta Sliač zo dňa 16. 03. 2010 o určení poplatku za komunálny odpad na rok 2010, za obdobie od 01. 01. 2010 do 31. 12. 2010 vo výške 702,62 Eur pre spoločnosť ESMART, s.r.o., a k tomuto Všeobecne záväzné nariadenie Mesta Sliač o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, ďalej faktúru za opakovanú dodávku zemného plynu č. 7173233910 zo dňa 01. 04. 2010, ktorá bola vyhotovená SPP, Bratislava pre Ing. Jána Kováčkova, Martin, s uvedením platiteľa ESMART, s.r.o., za fakturačné obdobie od 01. 03. 2010 do 30. 04. 2010 s vyčíslením sumy k úhrade 500,- Eur.
Žalobca ďalej dokladal inventarizáciu pohľadávok a záväzkov spoločnosti EX-EL, s.r.o., za november 2012 voči spoločnosti žalovaného, ďalej list zo dňa 01. 04. 2010 značky ES/031/04/10, ktorým žalovaného žiadal o dodržiavanie termínu úhrady fakturovaných platieb, keď tento list odovzdal na prepravu poštou dňa 03. 04. 2010, pričom žalovaný si tento list neprevzal v odbernej lehote, ďalej dokladal poštový podací hárok Slovenskej pošty, a.s., Banská Bystrica, Pošta Sliač, ktorým dokladal, že spornú faktúru odovzdal na poštovú prepravu pre žalovaného na pošte dňa 07. 03. 2011, keď tiež dokladal návrh odovzdávacieho protokolu, ktorý nie je podpísaný žalovaným a z ktorého vyplýva text: „Dňa 01. 04. 2010 boli odovzdané prenajaté nebytové priestory v objekte B10/1 v stave adekvátnom
opotrebovaniu a dĺžke nájmu, koncové stavy elektromerov v prenajatých priestoroch boli k 31. 3. 2010 nasledovné: elektromer v budove B10/1 68836 kWh“.
Z výsluchu štatutárneho zástupcu žalobcu Ing. Ján Veselovského, bytom Sucháčkova 4414/2, 036 01 Martin súd zistil, že spornou faktúrou žalobca vyúčtoval nedoplatok na službách za obdobie január až apríl 2010, konkrétne na dodávke plynu, elektrickej energie, vodného a stočného a likvidácii odpadu. Je pravdou, že žalovaný dal výpoveď z predmetnej zmluvy vo februári 2009, bolo to ešte pre firmu EX-EL, s.r.o., ktorá túto výpoveď akceptovala. Žalovaný v tomto období chcel ísť do iných nebytových priestorov, no nepodarilo si ich nájsť, tak bolo ústne dohodnuté medzi spoločnosťou EX-EL, s.r.o., a žalovaným, že podnájomná zmluva bude pokračovať. On v tomto období bol konateľom spoločnosti EX- EL, s.r.o., ktorá bola nájomcom týchto nebytových priestorov, i konateľom spoločnosti ALTEX, s.r.o., ktorá spoločnosť tieto nebytové priestory v tomto období vlastnila. Spoločnosti ALTEX, s.r.o., vlastnila tieto nebytové priestory do roku 2006, následne sa stala vlastníkom týchto nebytových priestorov v roku 2007 spoločnosť EX-EL, s.r.o., a v januári 2010 sa stala vlastníkom týchto nebytových priestorov spoločnosť ESMART, s.r.o.. Žalovaný chcel nebytové priestory uvoľniť do konca marca 2010, keď tu aj prevádzkoval svoju činnosť v tomto období. Potom ako sa stal vlastníkom nebytových priestorov ESMART, tento mienil so žalovaným uzatvoriť zmluvu o prenájme, žalovaný to však odmietol. „Nájomné“ za mesiace január, február, marec 2010 zo strany žalovaného za užívanie týchto nebytových priestorov bolo zaplatené, žalovaný nezaplatil za užívanie týchto nebytových priestorov „nájomné“ za mesiac apríl 2010. Sporná faktúra sa týkala vyúčtovania služieb za prvý kvartál roku 2010, teda týka sa obdobia od 01. 01. 2010 do 30. 04. 2010, pretože žalovaný nebytové priestory vypratal až koncom apríla 2010. V roku 2009 žalovaný mal nájom za nebytové priestory 581,78 Eur, energie, teda služby boli spolu 539,36 Eur, spolu 19 % DPH to činilo sumu 1.334,16 Eur. Takto nájomné bolo určené na základe novej „nájomnej zmluvy“, ktorá bola uzatvorená v roku 2007 a ktorá sa stratila na daňovom úrade. V roku 2010 žalovaný síce zaplatil na „nájomnom“ sumu 590,78 Eur a to v čiastke 1.201,08 Eur, je to síce zvýšené oproti roku 2009, kde činilo 581,78 Eur, ale zrejme u neho došlo k zmene užívacej plochy, za služby do tejto ceny 1.201,08 Eur pripadá suma 418,53 Eur, k tomu 19 % DPH, čo spolu činilo sumu 1.201,08 Eur. Žalovaný odmietol odovzdací protokol podpísať. Kľúče od nebytových priestorov žalovaný odovzdal pred koncom mesiaca apríl 2010. Napriek tomu, že žalovaný nepodpísal predĺženie kontraktu, žaloba o vypratanie nebytových priestorov nebola podaná.
Ešte súd dodáva, že žalovaný v priebehu súdneho konania podal i vzájomný návrh voči žalobcovi zo dňa 29. 04. 2013 o zaplatenie sumy 5.552,48 Eur z titulu bezdôvodného obohatenia, ktorý súd uznesením č.k. 14Cb/4/2013-111 zo dňa 21. 05. 2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12. 06. 2013 vylúčil na samostatné konanie.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 710 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Týmto zákonom je Zákon č. 116/1990 Zb., o nájme a podnájme nebytových priestorov, v znení neskorších predpisov. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb., nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa.
Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 116/1990 Zb., práva a povinnosti vyplývajúce z § 5 sa vzťahujú aj na toho, komu sa nebytový priestor prenechal do podnájmu.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca v súdnom konaní nepreukázal nárok voči žalovanému na zaplatenie sumy 310,94 Eur s príslušenstvom, keď potom bolo dôvodné žalobu žalobcu voči žalovanému v celom rozsahu zamietnuť.
Žalobca sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 310,94 Eur z titulu faktúry č. 080/11 zo dňa 02. 03. 2011, ktorá sa stala splatnou dňa 16. 03. 2011 a ktorou žalovanému vyfakturoval „nedoplatok na vyúčtovaní, resp. z vyúčtovania zálohových platieb za služby v prenajatých priestoroch“. Vrámci súdneho konania doplnil, že je to za obdobie od 01. 01. 2010 do 30. 04. 2010, keď bol povinný v súdnom konaní preukázať, že je aktívne legitimovaný na podanie takejto žaloby. Žaloba v súdnom konaní nedokladal a nepreukázal žiaden právny vzťah medzi ním a žalovaným, na základe ktorého by bol oprávnený vykonať vyúčtovanie zálohových platieb za služby v prenajatých nebytových priestoroch. Nepreukázal, na základe akého právneho dôvodu žalovaný v žalovanom období nebytové priestory užíval. V žalobe žalobca uviedol, že žalovaný nebytové priestory v žalovanom období užíval bez právneho dôvodu, keď na základe vykonaného dokazovania táto skutočnosť vyplynula, pretože síce žalovaný bol podnájomcom označených nebytových priestorov na základe Zmluvy o podnájme nebytových priestorov 39S, zo dňa 30. 06. 2006, ktorá bola uzatvorená podľa zákona č. 116/1990 Zb., o nájme a podnájme nebytových priestorov a to medzi nájomcom spoločnosťou EX-EL, s.r.o., a žalovaným ako podnájomcom, keď bola uzatvorená písomne s účinnosťou od 01. 07. 2006 na dobu neurčitú, pričom v čase uzavretia tejto zmluvy o podnájme nebytových priestorov vlastníkom nebytových priestorov bola spoločnosť ALTEX, s.r.o., Sliač, ktorá udelila súhlas k uzavretiu tejto zmluvy, ale tak ako vyplynulo z výsluchu štatutárneho zástupcu žalobcu v roku 2007 sa vlastníkom týchto nebytových priestorov stala spoločnosť EX-EL, s.r.o., ktorá tieto vlastnila do dňa 25. 01. 2010, pretože až dňom 26. 01. 2010 žalobca sa stal vlastníkom týchto nebytových priestorov, čo súd mal preukázané rozhodnutím Správy katastra Zvolen č. V 2915/09 zo dňa 26. 01. 2010, pričom žalovaný túto zmluvu vypovedal výpoveďou zo dňa 26. 02. 2009, doručenou dňa 27. 02. 2009. Za obdobie od 01. 01. 2010 do 25. 01. 2010 žalobca nepreukázal aktívnu legitimáciu na podanie žaloby voči žalovanému, pretože v tomto čase nebol vlastníkom nebytových priestorov, nebol ani prenajímateľom týchto nebytových priestorov, ani nájomcom týchto nebytových priestorov. Preto ak požadoval zaplatiť žalovanú sumu za i toto obdobie, teda za obdobie od 01. 01. 2010 do 25. 01. 2010, čo vyčíslil v celkovej žalovanej sume, žalovaná suma čo do výšky nemôže obstáť. Žalobca sa stal vlastníkom nebytových priestorov odo dňa 26. 01. 2010, z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalovaný nepochybne bez právneho dôvodu užíval tieto nebytové priestory od 26.01. 2010 do 31. 03. 2010, svedčí o tom tá skutočnosť, že žalovaný za toto obdobie platil žalobcovi úhrady za užívanie týchto nebytových priestorov, keď mu zaplatil dňa 05. 02. 2010 sumu 1.201,08 Eur, dňa 19. 02. 2010 sumu 1.201,08 Eur a dňa 12. 03. 2010 sumu 1.201,08 Eur, pričom v platbe za január 2010 bola poskytnutá úhrada za celý mesiac, hoci žalobca podľa dôkazov nemal nárok na úhradu za celý mesiac január 2010, keďže vlastníkom nebytových priestorov sa stal až 26. 01. 2010. Celkovo tak k žalobcovi žalovaný plnil sumu 3.603,24 Eur. Žalobca tvrdil, že žalovaný užíval nebytové priestory bez právneho dôvodu i v mesiaci apríl 2010, ale svoje tvrdenie ničím nepreukázal. Žalovaný za obdobie apríl 2010 žalobcovi neposkytol žiadne úhrady za užívanie nebytových priestorov, žalobca bol povinný preukázať, že žalovaný nebytové priestory užíval i v mesiaci apríl 2010, čo nepreukázal. Ako jediný dôkaz žalobca v tomto ohľade dokladal návrh odovzdávacieho protokolu, z ktorého vyplýva (čl. 65 spisu),
že dňa 01. 04. 2010 boli odovzdané prenajaté nebytové priestory v objekte B10/1 v stave adekvátnom opotrebovaniu a dĺžke nájmu s tým, že koncové stavy elektromerov boli odpočítané k 31. 03. 2010, tento odovzdávací protokol však nie je žalovaným podpísaný, keď z tohto odovzdávacieho protokolu nemožno uzavrieť, že žalobca preukázal, že žalovaný nebytové priestory užíval i v mesiaci apríl 2010. Tiež je nelogický postup žalobcu, ktorý uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie spotreby za služby za mesiac apríl 2010, a neuplatnil nárok za užívanie nebytových priestorov, hoci v konaní tvrdili, že žalovaný v mesiaci apríl 2010, resp. za mesiac apríl 2010 mu za užívanie nebytových priestorov nezaplatil žiadnu sumu. Žalobca teda nepreukázal, že žalovaný užíval nebytové priestory i v mesiaci apríl 2010, preto vyúčtovacia faktúra neobstojí čo do vyčíslenia výšky. Potom bolo dôvodné sa zaoberať ako sa žalovaný a v akej výške bezdôvodne obohatil na úkor žalobcu za obdobie od 26. 01. 2010 do 31. 03. 2010. Žalobca v tomto ohľade bol povinný produkovať dôkazy. Jeho výpočtové tabuľky týmto dôkazom nie sú, keď z vykonaného dokazovania je zrejmé, že v celom areály žalobcu, bolo viacej užívateľov nebytových priestorov v žalovanom období. Žalobca výšku bezdôvodného obohatenia nepreukázal ani dodávateľskými faktúrami, ktoré sú vymenované v tomto rozsudku, pretože niektoré z nich boli vystavené pre pôvodného vlastníka nebytových priestorov, spoločnosť EX-EL, s.r.o., a žalobca keďže ich dokladal do súdneho konania zrejme z nich aj vychádzal okrem iných pri vyčíslení vyúčtovania. Tiež žalobca bol v súdnom konaní povinný preukázať v akom rozsahu žalovaný nebytové priestory v posudzovanom období užíval, keďže štatutárny zástupca žalobcu uviedol, že od času pôvodného podnájmu došlo k zmene rozsahu užívania nebytových priestorov žalovaným. Túto skutočnosť žalobca nepreukázal. Žalobca prijal plnenie od žalovaného ako súdu už dôvodí v sume 3.603,24 Eur, v čom bolo zahrnuté bezdôvodné obohatenie za užívanie nebytových priestorov, ako aj za časť služieb, žalobca v súdnom konaní neprodukoval dôkazy, aká časť z tejto sumy pripadá na užívanie a aká časť z tejto sumy pripadá na služby, a koľko treba doplatiť na službách, navyše ako súd už uvádza, žalobca prijal toto plnenie navyše za celý mesiac január 2010, konkrétne za obdobie od 01. 01. 2010 do 25. 01. 2010 neoprávnene. Žalobca v súdnom konaní okrem dôkazov, ktoré produkoval, nežiadal vykonať žiadne dôkazy, žiadne ďalšie nepredložil, než tie, ktoré súd vyhodnotil, týmito dôkazmi nepreukázal nárok čo do jeho výšky, a za obdobie od 01. 01. 2010 do 25. 01. 2010 a za mesiac apríl 2010 ani čo do základu. Preto súd žalobu žalobcu ako nepreukázanú v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. Žalovaný bol v súdnom konaní úspešný, žalobca neúspešný, žalovaný tak mal právo na náhradu účelne vynaložených a preukázaných trov konania, ktoré podľa § 151 ods. 1 O.s.p. navrhol priznať, a ktoré aj vyčíslil v zákonnej lehote. Ako účelné a preukázané trovy konania súd žalovanému priznal trovy konania v celkovej sume 175,51 Eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za odpor v sume 18,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 157,01 Eur. Trovy právneho zastúpenia v sume 157,01 Eur pozostávajú z odmeny za 4 úkony právnej pomoci po 24,90 Eur za 1 úkon právnej pomoci, keď úkonmi právnej pomoci boli príprava a prevzatie zastúpenia dňa 01. 02. 2013, odpor proti platobnému rozkazu dňa 04. 02. 2013, účasť na meritórnom pojednávaní dňa 30. 04. 2013 a účasť na meritórnom pojednávaní dňa 13. 06. 2013, spolu v sume 99,60 Eur, k tomu 4-krát režijný paušál po 7,81 Eur, spolu 31,24 Eur, k tomu DPH 20 % zo sumy 130,084 Eur, t.j. vo výške 26,17 Eur, keď potom trovy právneho zastúpenia potom spolu činia 157,01 Eur a celkové trovy konania predstavujú sumu 175,51 Eur. O trovách právneho zastúpenia súd rozhodol podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z., v znení neskorších predpisov, keď celkové trovy konania v sume 175,51 Eur je žalobca povinný nahradiť žalovanému na účet jeho právneho zástupcu vedený vo VÚB, číslo účtu: XXXXXXX/XXXX, VS: 317 podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods. 1 prvá veta O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci
sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)