Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sd/10/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľky U. E., bytom B. XXX/XX, B., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21. decembra 2012 podľa v spojení s a a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 21.12.2012 odporkyňa podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 12.12.2012.

Rozhodnutie odôvodnila citovaním ustanovení a , podľa ktorých poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Dôvodila, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Poprad zo dňa 12.12.2012 nie je navrhovateľka invalidná podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie jej zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 12.12.2012, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že nie je invalidná podľa .

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáhala preskúmania napadnutého rozhodnutia, s ktorým nesúhlasila.

K opravnému prostriedku navrhovateľky sa vyjadrila odporkyňa písomným podaním zo dňa 19.04.2013 a poverená zástupkyňa odporkyne s poukazom na toto vyjadrenie žiadala preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.

Podľa , v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa a , podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou .

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky je dôvodný.

Z obsahu dávkového spisu odporkyne vyplýva, že navrhovateľka podala žiadosť o invalidný dôchodok dňa 12.12.2012, ktorá bola doručená odporkyni dňa 19.12.2012. Na základe tejto žiadosti bol posudzovaný jej zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad, výsledkom ktorého bol odborný posudok o invalidite zo dňa 12.12.2012. V tomto odbornom posudku posudkový lekár uviedol, že navrhovateľka je od roku 2008 liečená na kašľový variant bronchiálnej astmy. Od roku 2010 ako priedušková astma ľahká až stredne ťažká. Pri liečbe bez záchvatov, dlhodobo kontrolovaná, ventilačné hodnoty v norme. Iné zdravotné postihnutia sú posudkovo nevýznamné. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedla stredne ťažká perzistujúca astma, ktoré zaradila do kapitoly VIII, oddiel B, položka 3, písmeno c/ prílohy č. 4 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %. Ako iné zdravotné postihnutia uviedla hypertenziu a osteopéniu, pre ktoré mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nezvýšila.

Na základe opravného prostriedku navrhovateľky bol opätovne posudzovaný jej zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie v Poprade, ktorý v lekárskej správe zo dňa 12.04.2013 uviedol, že navrhovateľka je sledovaná a liečená na pľúcnych pracoviskách pre bronchiálnu astmu. Podľa výsledkov kontrolných vyšetrení, ktoré sú v dokumentácii je úroveň bronchiálnej astmy stanovená na stredný stupeň s perzistujúcou formou. V kontrolných vyšetreniach je považovaný zdravotný stav za dlhodobo stabilizovaný a výsledky spirometrie sú v norme. Posledné kontrolné pľúcne vyšetrenie zo dňa 26.11.2012 uvádza, že objektívny nález je kompletne negatívny, spirometria je v norme, v anamnéze je konštatované, že pri liečbe je bez záchvatov dýchavice. Tak ako je tento stav hodnotený zodpovedá zaradeniu do kapitoly VIII, oddiel B, položka 3c/ prílohy č. 4 na dolnej hranici rozpätia. Navrhovateľka má opakovane robené denziometrické vyšetrenie, pri ktorom je prvotne konštatovaná normálna hodnota v oblasti horného konca stehnovej kosti a úroveň osteopénie v rovnaký čas vyšetrenia v oblasti driekovej chrbtice. Posledné denziometrické vyšetrenie bolo urobené dňa 20.03.2013 s konštatovaním, že kostná denzita je v pásme osteopénie naďalej. Podľa ortopedických vyšetrení má navrhovateľka občasné bolesti v oblasti driekovej chrbtice, ale bolesti sú lokalizované aj v oblasti krčnej a hrudnej chrbtice bez známok útlaku nervových štruktúr, bez porúch citlivosti a výrazného obmedzenia pohyblivosti. Pre asi 20 rokov trvajúci pocit porúch srdcového rytmu bolo urobené kompletné kardiologické vyšetrenie, vrátane EKG, echo kg a ergometrického vyšetrenia, čo bolo doplnené ešte 24 - hodinovým sledovaním EKG, tzv. Holterovým monitorovaním. Pri tomto vyšetrení je stav uzavretý ako pocit búšenia srdca v sledovaní, prítomnosť ojedinelých supraventrikulárnych extrasystol, bez iných prejavov, bez výskytu ischemických zmien na vrchole záťažového testu a prejavov srdcovej angíny. Sú prítomné známky arteriálnej hypertenzie na úrovni 2. štádia. Výsledky doplňujúcich odborných vyšetrení neodôvodňujú zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, ani zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol bronchiálna astma, stredne ťažká perzistujúca zaradená do kapitoly VIII, oddiel B, položka 3c prílohy č. 4 s mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %. Ako iné zdravotné postihnutia uviedol bolesti na hrudníku s výskytom ojedinelých extrasystol, artériová hypertenzia, osteopénia, nadváha, pre ktoré nezvýšil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Podľa , poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa , poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa , pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa , pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa , miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa , miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa , jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa prvá veta , mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Ako vyplýva z preskúmavaného rozhodnutia odporkyňa v danom prípade rozhodla podľa a a zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok, pretože pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Pri tomto konštatovaní vychádzala z odborného posudku o invalidite, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, a to posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne pobočka Poprad. Pretože tento posudok, tak ako je to uvedené vyššie, tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, musí spĺňať kritériá uvedené v ust. a , podľa ktorého rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala. Posudok posudkového lekára Sociálnej poisťovne pobočka Poprad svojou stručnosťou nezodpovedá týmto kritériám. Aj keď posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie na základe opravného prostriedku

navrhovateľky pri posudzovaní jej zdravotného stavu podrobnejšie upravil a vyhodnotil jej rozhodujúce zdravotné postihnutie, jeho hodnotenie vo vzťahu k iným zdravotným postihnutiam však je arbitrárne a nepreskúmateľné.

V ust. sú stanovené kritériá, na základe ktorých posudkový lekár hodnotí či je možné alebo nie je možné zvýšiť mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 a to predovšetkým z toho hľadiska, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. V danom prípade teda nepostačuje iba konštatovanie, že tieto zdravotné postihnutia neodôvodňujú zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ale je potrebné uviesť aj dôvody prečo.

Z uvedených dôvodov krajský súd napadnuté rozhodnutie podľa v spojení s a ako nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov zrušil a vrátil vec odporkyni na ďalšie konanie.

Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude opätovne preskúmať a vyhodnotiť zdravotný stav navrhovateľky a na tomto základe následne opätovne rozhodnúť o jej žiadosti, pričom v rozhodnutí je potrebné posúdenie zdravotného stavu vyhodnotiť tak, aby zodpovedalo kritériám, ktoré sú uvedené v a a .

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s Navrhovateľka bola v konaní úspešná, náhradu trov konania si nežiadala a odporkyňa nemá zo právo na náhradu trov konania, preto súd vyslovil, že náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.