Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-245-2012.pdf
PDF · 83.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/245/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V pred sudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s. r. o. Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. advokátom: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporcovi: Q. U., nar. XX.XX.XXXX, posledne bytom T., Q. 3, zastúpený opatrovníkom Q. Q., pracovníčkou Z. súdu T. IV, J. X/A, o zaplatenie 1.601,34 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.484,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1.060,24 € od 9.12.2006 do zaplatenia a trovy konania v sume 96 € a trovy právneho zastúpenia v sume 188,89 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.1.2012 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcu na zaplatenie 1.601,34 € s príslušenstvom, ako aj na zaplatenie trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa (Všeobecná úverová banka, a.s.) na základe úverovej zmluvy poskytol odporcovi bezúčelový spotrebiteľský úver - flexipôžičku v sume 1.327,75 €. Odporca prestal splácať dohodnuté splátky úveru a preto navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 26.7.2005 a vyzval odporcu na zaplatenie žalovanej pohľadávky.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom zo dňa 8.12.2006 bola
pohľadávka voči odporcovi vo výške 1.601,34 € s príslušenstvom postúpená navrhovateľovi. Odporca svoju pohľadávku neuhradil.
Súd vydal dňa 6.1.2012 platobný rozkaz č. 28Ro 30/2012-20, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy spolu s príslušenstvom a to do 15 dní od doručenia platobného rozkazu.
Uznesením č. 28Ro 30/2012-20 zo dňa 31.10.2012 súd platobný rozkaz zrušil v súlade s ust. § 173 ods. 1 Os.p., keďže sa odporcovi nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk.
Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržuje, iná adresa jeho pobytu súdu známa nie je, preto mu súd v konaní ustanovil opatrovníka podľa § 29 ods.2 O.s.p.
Právny zástupca navrhovateľa doručil súdu dňa 10.6.2013 ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a súhlasil s rozhodnutím vo veci bez prítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu. Súd opatrovníka odporcu na pojednávanie predvolal a doručenie predvolania mal vykázané dňom 29.5.2013. Súd pojednával v neprítomnosti opatrovníka odporcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením so Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXX, pokusom o zmier zo dňa 16.12.2011, Všeobecnými obchodnými podmienkami Všeobecná úverová banka a.s., výpisom z bankovej knihy a z úverového účtu a ostatnými pripojenými listinnými dokladmi, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru - flexipôžička, č. XXXXXXXX, pre fyzické osoby uzatvorenej dňa 12.5.2004 medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom súd zistil, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru v sume 1.327,75 €, ktorý sa odporca zaviazal splácať v mesačných splátkach po 47,93 € v počte 36 splátok.
Oznámenie o mimoriadnej splatnosti úveru navrhovateľ súdu nepredložil, len z pokusu o zmier súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa oznámil odporcovi mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 26.7.2005 pre neplatenie splátok úveru.
V § 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (ďalej len ZSÚ), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom (§ 2 písmeno b/ ZSÚ).
Veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť
veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania (§ 3 ods. 1, 2 ZSÚ).
Podľa § 2 písm. a/ Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej Národnej Rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, ďalej len Zákona o spotrebiteľských úveroch sa na účely tohto zákona rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď na to nemá potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinností strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasledujúcich).
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa čl. VII. bodu 1, písm. a/ Všeobecných obchodných podmienok VÚB a.s. (ďalej VOP), veriteľ má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru a má právo požadovať splatenie pohľadávky veriteľa a dlžník
je povinný pohľadávku veriteľa zaplatiť aj pred dňom konečnej splatnosti ak existuje nedoplatok viac nech 2 splátok alebo jednej splátky úveru trvajúci viac ako 3 mesiace.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka - Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku z úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere fyzickej osoby č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úver v sume 1.327,75 €. Keďže odporca porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy tým, že prestal splácať úver, súd mu uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.484,60 €, pozostávajúcej z istiny úveru v sume 1.060,24 €, riadneho úroku z úveru v sume 422,96 €, úroku z omeškania 1,40 €.
Pokiaľ ide o návrh navrhovateľa na zaplatenie ostatného príslušenstva a poplatkov v sume 116,74 €, súd v tejto časti návrh zamietol ako nepreukázaný, nepodložený listinnými dôkazmi a bližšie nešpecifikovaný.
Keďže sa odporca s uhradením dlhu dostal do omeškania, súd ho zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 9.12.2006 a to s poukazom na článok III bod 2. VOP, ako žiadal navrhovateľ, hoci k omeškaniu odporcu došlo podľa výstupu bankového systému dňa 27.7.2005. Úrok z omeškania súd priznal podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nar. Vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení platnom ku dňu vzniku omeškania, ako dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu s poukazom na to, že ide o spotrebiteľský zmluvný vzťah. Preto návrh vo zvyšku požadovanej výšky 13 % ročne zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého, aj keď účastník mal vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu, v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta z výšky súdom priznaného plnenia.
Keďže navrhovateľ bol v konaní neúspešný len v nepatrnej časti, súd mu priznal plnú náhradu trov konania proti odporcovi s tým, že hodnotu úkonu právnej služby vyčíslil z priznanej pohľadávky v sume 1.484,60 €. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 96 € a trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. vo výške 188,89 € za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) á 85,56 € + režijný paušál 2 x 8,89 € (rok 2011) vrátane 20 % DPH, teda v sume 188,89 €, ktoré zaplatí odporca navrhovateľovi v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku podľa § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.