Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26S/28/2012

Potvrdené rozhodnutím 9Sžr/138/2013
„Identifikačné číslo spisu: 4012200656 Dátum vydania rozhodnutia: 25.11.2015 Meno a priezvisko: JUDr. Viera Nevedelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:4012200656.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Nevedelovej a členov senátu JUDr. Ľubice Filovej a JUDr. Judity Kokolevskej, v právnej veci žalobkyne: B.. L. I., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX I., D. XXX/XXX (ako právna nástupkyňa po žalobcovi D. I., zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom XXX X X I., D.. XXX), proti žalovanému: Okresný úrad Nitra, katastrálny odbor, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra, (predtým Katastrálny úrad v Nitre), za účasti: I. D. F., bytom XXX XX N.. XXX a II. Y. F., bytom XXX XX H. L., K. 80, o preskúmanie rozhodnutia odporcu č. Xo 4/2012-3/Br zo dňa 31. mája 2012, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Nitre z 13. júna 2013, č.k. 26S/28/2012-60, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre zo dňa 13. júna 2013, č.k. 26S/28/2012-60, p o t v r d z u j e . Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Romana Greguša a Mgr. Erika Németha, v právnej veci žalobcu: D. I., D. č. XXX, XXX XX I., zastúpený: SVITOK a spol. s.r.o., Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava, proti žalovanému: Správa katastra Nitra, so sídlom Štefánikova 69, 949 01 Nitra, za účasti: 1/ D. F., N. č. XXX, XXX XX N., 2/ Y. F., K. č. XX, XXX XX H. L., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, jednohlasne, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a . Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 19.07.2012 domáhal, aby podľa zrušil rozhodnutie žalovaného č. Xo 4/2012-3/Br z 31.05.2012 a tiež i rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu Správy katastra Nové Zámky č. X 41/2012-16 z 27.03.2013 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

V jej odôvodnení uviedol, že v katastrálnom konaní žalobca žiadal vykonať opravu chýb v katastrálnom operáte postupom podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len „) Návrh žalobcu sa týkal správnosti evidencie údajov operátu katastra zapísaných na LV. č. XXX v k. ú. E., obce D., v ktorom je v súčasnosti evidovaný pozemok registra C parc. č. XXX - záhrady o výmere 451 m2 v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov Y. a D. F. r. R. (žalobcom označených ako zúčastnené osoby 1/ a 2/) v podiele 1/1.

Žalobca v katastrálnom konaní požadoval odstránenie chýb tak, že sa obnoví vlastnícke právo pre vlastníkov určených podľa právneho stavu platného k začiatku roku 1993, medzi ktorých patrí aj on z titulu dedičských nárokov.

Svoj návrh odôvodnil tým, že podľa uznesenia Okresného súdu v Nových Zámkoch sp. zn. z 02. februára 1993, ktoré bolo žalobcovi ako splnomocnencovi doručené dňa 15. februára 1993, konajúci súd schválil zmier účastníkov súdneho konania tak, že nasledujúce nehnuteľnosti

- č. XXX/X, zastavaná plocha s domom č. XX o výmere 131 m2,

- č. XXX/X, zastavaná plocha a dvor o výmere 285 m2,

- č. XXX/X, zastavaná plocha a dvor (komora) o výmere 295 m2 a

- č. XXX/X, zastavaná plocha o výmere 512 m2, previedol do výlučného vlastníctva A. T..

Avšak medzičasom, konkrétne začiatkom roku 2002 žalobca zistil, že okrem uvedených pozemkov bol v katastri nehnuteľností vykonaný aj prevod pozemkov parc. č. XXX a XXX, pre k. ú. E., obec D., ktoré neboli predmetom súdneho konania a ktoré mu mali patriť v spoluvlastníckom podiele.

Napriek tomu, že viackrát príslušnú správu katastra na tieto chyby v katastrálnom operáte upozornil, jeho žiadosti boli správou katastra zamietané ako neopodstatnené. Až po nahliadnutí do súdneho spisu na Okresnom súde Nové Zámky žalobca zistil, že vtedy konajúci sudca JUDr. Ladislav Izsák urobil nezákonný zásah do právoplatného súdneho uznesenia, následne sa takto prepísané uznesenie „dostalo“ do zbierky listín katastra a bol vykonaný prevod hore uvedených pozemkov parc. č. XXX a XXX.

Žalovaný vo svojom rozhodnutí pri aplikácii názor, že z historicky nenarušeného radu (od mája 1993 až po súčasnosť) na seba nadväzujúcich kúpnych (kúpno - predajných) zmlúv vyplýva nepochybný záver, že údaje operátu katastra nehnuteľností sú evidované v súlade so všetkými vyššie citovanými listinami, a teda nie je splnená ani jedna z podmienok pre vykonanie opravy údajov katastra uvedených v katastrálneho zákona“.

Podľa žalobcu však základným problémom, s ktorým sa mali katastrálne orgány vyrovnať, je existencia dvoch súdnych uznesení s rovnakým dátumom avšak s celkom odlišným obsahom výroku.

Podľa žalobcu z neznámych dôvodov bol do právoplatného úradného textu uznesenia Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. z. 02.02.1993 bez bližších objasňujúcich poznámok rukou na základe tzv. úradnej opravy z 10.05.1993 sudcom Izsákom dopísaný text „vl. č. XXX p. č. 673 m2 v EN p. č. XXX záhr. o výmere 72 m2 a parc. č. XXX záhrada o výmere 207 m2 “, ako aj text „na parc. č. XXX záhr. o výmere 72 m2 a parc. č. XXX záhrada o výmere 207 m2“.

Uznesenie s takto pozmeneným textom právoplatného uznesenia sa následne objavilo v evidencii prechodu Správy katastra Nové Zámky a pôvodne oficiálnou cestou zaslané uznesenie sa v evidencii katastra naopak nenachádza.

Účastníkom však takto pozmenený text uznesenia o schválení súdneho zmieru doručený nebol a ani iným spôsobom o tomto zásahu do ich vlastníctva neboli vyrozumení.

Napriek tejto skutočnosti žalovaný v napadnutom rozhodnutí potvrdzuje, že iba účastníčka A. T. disponovala s pozmeneným textom uznesenia: „v roku 1993 bola Správe katastra Nové Zámky doručená Kúpno-predajná zmluva uzavretá dňa 10.05.1993 (tzn. v rovnaký deň, kedy mal sudca Izsák vykonať nezákonnú úradnú opravu) medzi predávajúcou A. T. a kupujúcim K. L., ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 28.05.1993 pod číslom V XXX/XXXX“; pričom vlastníctvo predávajúcej A. T. malo byť preukázané Uznesením Okresného súdu v Nových Zámkoch číslo , ktoré vo forme úradne overenej kópie tohto uznesenia bolo priložené ako príloha citovanej kúpno-predajnej zmluvy.

Žalovaný sa pri rozhodovaní neriadil výkladom ustanovenia obsiahnutým napr. v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , naopak sa bránil historicky neprerušeným radom zmluvných prevodov, ktoré však majú charakter porušenia ústavného princípu nedotknuteľnosti vlastníctva v zmysle č. 20 založeného na súkromnoprávnom princípe, že nikto nemôže na druhého previesť viac práv ako má on sám.

Žalobca ďalej poukázal na ustanovenia , , , Správneho poriadku a a skonštatoval, že ak žalovaný v katastrálnom konaní zistil, že mu boli predložené dve rovnaké uznesenia súdu, ktoré však majú odlišné výroky, bolo jeho povinnosťou v zmysle hore uvedených ustanovení sa s uvedenou skutočnosťou riadne zaoberať, vykonať dokazovanie a v odôvodnení uviesť, prečo ignoroval text uznesenia okresného súdu predloženého vo fotokópii žalobcom.

Žalobca však v žiadnom prípade neakceptuje argumentáciu žalovaného, že zápis parciel číslo XXX a XXX, ktoré boli v uznesení súdu sp. zn. zo strany okresného súdu dodatočne doplnené, bol

do operátu katastra nehnuteľností vykonaný v roku 1993 na základe Kúpno-predajnej zmluvy, resp. že mu neprislúcha posudzovať, ktorá z predložených verejných listín je vierohodnejšia.

Postupu žalovaného tiež žalobca vytýkal, že mu správny orgán odňal možnosť vyjadriť sa pred vydaním rozhodnutia k jeho podkladu i spôsobom jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie (§ 33 ods. 2 Správneho poriadku).

Od okamihu, kedy žalovanému boli predložené vo fotokópii rovnaké súdne rozhodnutia, ktoré však obsahujú celkom odlišný text, bolo žalobcom legitímne očakávané, že sa s týmito skutočnosťami vysporiada. Správny orgán nezaoberaním sa s touto skutočnosťou porušil základné pravidlá správneho konania a nedal hodnovernú informáciu žalobcovi, prečo sa má domnievať, že jemu doručené súdne uznesenie má nedostatky, ktoré mohli alebo nemuseli byť úradnou cestou opravené, a naopak neobjasnil žalobcovi, ako sa ako správny orgán presvedčil o tom, že úradne osvedčená fotokópia zodpovedá tomu, čo je založené v súdnom spise sp. zn. vedenom na Okresnom súde v Nových Zámkoch.

Ďalej žalobca poukazuje na to, že žalovaný sa napriek námietkam žalobcu vôbec nevyjadril k nasledujúcim nezákonnostiam:

1/ Predovšetkým je podľa žalobcu nesporné, že Okresný súd v Nových Zámkoch doručil na Stredisko geodézie Nové Zámky v mesiaci marec 1993 právoplatné uznesenie bez vpísaného textu, tzn. že právny predchodca Správy katastra Nové Zámky mal správny text uznesenia k dispozícii prinajmenej začiatkom mesiaca apríl 1993.

Je potom prinajmenej zarážajúce a samozrejme aj nejasné, ako mohla správa katastra za tejto situácie akceptovať kúpno-predajnú zmluvu uzavretú A. T. a K. L. v rovnaký deň, ako mal sudca JUDr. Ladislav Izsák vykonať nezákonným spôsobom uvedenú úradnú opravu, tzn. 10. mája 1993. Uvedené zakladá oprávnené pochybnosti žalobcu o slušnom výkone správy katastra. 2/ Navyše, ako vyplýva z napadnutého rozhodnutia, uvedená kúpno-predajná zmluva mala byť doručená na správu katastra tak, že jej vklad bol povolený už ku dňu 28.05.1993 aj vo vzťahu k súčasnej parcele č. XXX, vtedy záhrada s výmerou 207 m2, a to bez toho, aby jej pôvodní vlastníci, resp. právni nástupcovia, boli vôbec o tomto kroku napriek príkazu v ustanovení § 23 zák. č. XXX/XXXX Zb. (v tom čase platný katastrálny zákon) upovedomení. 3/ Pre žalobcu je celkom irelevantné, že prílohou uvedenej kúpno-predajnej zmluvy z 10.05.1993 mala byť údajne overená kópia uznesenia č. , keď z originálu uznesenia, ktorý má žalobca (tzn. aj kataster mal na základe pokynu sudcu) k dispozícii, jednoznačne vyplýva záver, že predmetná parcela nebola nikdy skutočným vlastníkom úradne odňatá. Naopak, za tejto situácie mala správa katastra zásadne dbať na dodržiavanie zásady zákonnosti a v súčinnosti s prekladateľom verejnej listiny odstrániť jej nedostatky vkladu, tzn. porovnať obidva texty uznesení a vyzvať Okresný súd Nové Zámky na objasnenie tohto stavu.

Žalobca sa nemôže zmieriť s argumentáciou, že pôvodne doručené a právoplatné uznesenie č. Okresného súdu Nové Zámky sa malo niekam stratiť.

Za týchto okolností je pre žalobcu celkom bezvýznamné, že následne správa katastra vyprodukovala celý reťazec vlastníckych prevodov tohto pozemku.

Preto žalobca stále tvrdí, že v právomoci správy katastra je postupom podľa svoje chyby napraviť.

Žalovaný sa k žalobe po jej doručení na základe výzvy súdu podľa písomne vyjadril. Vo svojom vyjadrení označil závery oboch správnych orgánov o nesplnení podmienok na opravu chyby v katastrálnom aparáte za správne a vychádzajúce zo správy zisteného a v rozhodovaní podrobne opísaného skutkového stavu.

K námietkam žalobcu uvedeným v žalobe žalovaný uviedol, že sa tento nemal možnosť vyjadriť v zmysle § 33 ods. 2 Správneho poriadku žalovaný uviedol, že správny orgán na úseku katastra nehnuteľností prvého ani druhého stupňa nie je oprávnený riešiť otázku obsahu Uznesenia Okresného súdu v Nových Zámkoch , resp. rozporu medzi obsahom uznesenia, ktoré má k dispozícii Správa

katastra Nové Zámky a ktoré je tiež súčasťou zbierky listín a obsahom uznesenia, ktoré má k dispozícii navrhovateľ D. I.. Táto skutočnosť takisto nemôže byť v žiadnom prípade ani predmetom prešetrovania v rámci konania o oprave chýb v katastrálnom aparáte.

K ďalším bodom žaloby žalobcu uvádza, že argumenty použité v odôvodnení rozhodnutia Katastrálneho úradu v Nitre vychádzajú zo správnej aplikácie hmotnoprávneho predpisu - o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), pričom skutočnosti uvedené v žalobe sa nezakladajú na pravde a nevychádzajú zo správneho výkladu zákona. Katastrálny úrad v Nitre trvá na skutočnostiach zistených v rámci katastrálneho konania ohľadom zápisu podľa žalobcu sporných parciel č. XXX a XXX v katastrálnom území E..

K tvrdeniu žalobcu, že sa tento nemal možnosť vyjadriť v zmysle § 33 ods. 2 Správneho poriadku žalovaný uviedol, že toto tvrdenie sa nezakladá na pravde. Žalobca ako navrhovateľ katastrálneho konania o oprave chyby toto svoje právo využil podaním návrehu na opravu chyby, pričom následne o tejto skutočnosti, t. j. o podaní návrhu na opravu chyby v katastrálnom operáte účastníkom konania boli upovedomení zvyšní účastníci konania - Y. F. a D. F.. Nie je v právomoci správneho orgánu, aby si preveroaval obsah súdneho rozhodnutia dopytom na súde, resp. aby akýmkoľvek spôsobom pochyboval o hodnovernosti a obsahu verejnej listiny predloženej v origináli alebo overenej kópii a doplnenej úradným spôsobom podpisom sudcu a pečiatkou Okresného súdu v Nových Zámkoch.

Katastrálny úrad v Nitre opätovne poukazuje na skutočnosti uvedené v odôvodnení rozhodnutia, a to predovšetkým na rozsudky Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, podľa ktorých v rámci konania o oprave chyby správny orgán už neskúma spôsobilosť listín na zápis. Rozhodnutie vydané podľa citovaného ustanovenia nemá hmotnoprávne, ale len evidenčné účinky, samo o sebe nerieši konečným spôsobom otázku, kto je vlastníkom nehnuteľností, resp. kto má vecné právo k nehnuteľnosti.

Všetky údaje o právnych vzťahoch k nehnuteľnosti zapísané v katastri, o ktorých oprávnený tvrdí, že k ich zápisu došlo bez platného právneho dôvodu a vyžadujú preto zmenu zápisu v katastri, nemožno odstrániť opravou chyby alebo zmenou zápisu postupom podľa katastrálneho zákona. Právnym prostriedkom k dosiahnutiu zmeny zápisov v katastri nehnuteľností tak, aby zápisy zodpovedali právnemu stavu, je určovacia žaloba podľa , nie žaloba o výmaz, či na zrušenie právneho vzťahu zapísaného v katastri nehnuteľností. Vydaním rozhodnutia podľa ustanovenia katastrálneho zákona nemôže správny orgán spôsobiť vznik, zmenu alebo zánik vlastníckeho práva alebo iného vecného práva k nehnuteľnostiam.

Správa katastra ani katastrálny úrad v rámci zákonom daných kompetencií nemôže zrušiť právoplatné rozhodnutia správy katastra o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností a ich zápis; proti rozhodnutiu, ktorým sa vklad povoľuje, nemožno podať opravný prostriedok, t. j. nie je možné zrušiť právne účinky vkladu, následkom ktorých bol vykonaný zápis kúpnych zmlúv postupom podľa § 59 katastrálneho zákona.

Z týchto dôvodov sa žalovaný domáhal, aby súd žalobu zamietol podľa j ods. 1 .

K žalobe sa písomne vyjadrili i účastníci D. F. a Y. F. (terajší vlastníci sporných nehnuteľností), ktorých žalobca označil za účastníkov už v podanej žalobe, ktorí sa preto konania zúčastnili od samého jeho počiatku a ktorých preto súd do konania nemusel pribrať uznesením podľa veta druhá . Títo vo svojom spoločnom vyjadrení uviedli, že sporný pozemok kúpili od predávajúceho D. D., bytom H., T. XX v dobrej viere, že ide o pozemok bez tiarch a iných obmedzení, čomu nasvedčoval i vtedy aktuálny list vlastníctva. Na pozemku medzitým začali uskutočňovať stavbu rodinného domu. Považujú za absurdné, aby si za týchto okolností mohol niekto nárokovať ich pozemok.

Súd na prejednanie veci podľa g ods. 1 nariadil pojednávanie, na ktorom sa zástupcovia žalobcu i žalovaný poukázali na obsah svojich písomných podaní vo veci.

Odvolací súd po prejednaní veci dospel k záveru, že žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného je spôsobilé byť predmetom súdneho prieskumu v súlade s , pretože ide o právoplatné

rozhodnutie odvolacieho správneho orgánu a že žalobu bola v zmysle podaná včas. Súd však zároveň dospel k záveru, že ide o žalobu zjavne nedôvodnú a to z nasledujúcich dôvodov.

Svojim návrhom na opravu chýb v katastrálnom operáte podľa sa žalobca na prvostupňovom správnom orgáne - Správe katastra Nové Zámky domáhal obnovenia vlastníckeho práva vo vzťahu k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX pre k. ú. E., obec D. pre vlastníkov určených podľa právneho stavu platného k začiatku roku 1993.

Podľa (katastrálneho zákona v znení účinnom v čase rozhodovania prvostupňového správneho orgánu) správa katastra aj bez návrhu a) opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra, b) v súčinnosti s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví v katastrálnej mape chybne zakreslené hranice pozemkov, c) v súčinnosti so štátnymi orgánmi, obcami, notármi, ako aj vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví údaje katastra spôsobené chybami v písaní a počítaní a inými zrejmými nesprávnosťami v písomných vyhotoveniach právnych úkonov, vo verejných listinách a iných listinách.

Súd poukazuje na to, že ani podľa judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v prípadoch obdobných prejednávanej veci opravu v katastrálnom operáte podľa § 59 katastrálneho zákona nie je možné vykonať. Príkladmo možno poukázať na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 17.01.2012 v dôvodoch ktorého okrem iného kategoricky skonštatoval, že opravu v katastrálnom operáte podľa § 59 katastrálneho zákona nemožno vykonať, ak medzi vydaním verejnej (alebo inej) listiny a žiadosťou o opravu operátu nastali už iné skutočnosti, resp. zapísané zmeny v operáte na základe neskorších listín. Ak by podľa názoru Najvyššieho súdu (s ktorým sa tunajší súd plne stotožňuje) správa katastra vyhovela návrhu žalobcu o opravu chyby v operáte tak, ako sa toho domáhal, došlo by tým k zásahu do vlastníckeho práva vedľajšieho účastníka, ktorý toto nadobudol v dobrej viere.

Otázku platnosti prevodov vlastníckeho práva, ktorú žalobca i v tomto prípade spochybňuje, nemôže byť riešená v správnom konaní - v konaní na opravu chýb v katastrálnom operáte. V predmetnej veci ide v podstate o spor o určenie vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti, čo je otázka, ktorá nepatrí do právomoci správnych orgánov, ani ju nemožno vyriešiť v preskúmavacom konaní vedenom podľa ustanovení piatej časti pred správnym súdom ( a nasl. ). Túto otázku možno riešiť len v civilnom konaní na príslušnom prvostupňovom súde na základe určovacej žaloby podľa .

K obdobným záverom Najvyšší súd dospel napríklad i v odôvodnení iného svojho rozsudku sp. zn. zo dňa 05.11.2009.

Tunajší súd sa s uvedenými závermi plne stotožňuje a preto dospel k záveru, že správne orgány i v danom prípade postupovali v súlade so zákonom, keď návrh žalobcu na opravu chýb v katastrálnom operáte zamietli.

V danom prípade súd nepovažoval za potrebné podrobnejšie sa zaoberať žalobcom namietanými vadami konania pred správnym orgánom, pretože tieto i keby sa prípadne potvrdili, nemohli by mať vplyv na správnosť, zákonnosť napadnutých rozhodnutí. Úlohou súdu totiž pri preskúmavaní zákonnosti a postupu správneho orgánu je prihliadať na také prípadné formálne vady, ktorých odstránenie v ďalšom konaní správneho orgánu po prípadnom zrušení napadnutého rozhodnutia by pre účastníka nemohlo privodiť vecne iné, či výhodnejšie rozhodnutie (v tomto smere viď napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky publikované pod R 59/2011). Že v danom prípade žalobcovmu návrhu na opravu chýb v katastrálnom operáte nie je možné z principiálnych dôvodov vyhovieť, bolo vysvetlené už vyššie.

Z uvedených dôvodov súd žalobu podľa zamietol.

Keďže žalobca bol v prejednávanej veci v plnom rozsahu neúspešný, súd mu náhradu trov konania podľa k ods. 1 nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR, cestou podpísaného súdu, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).