Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_10Cb-15-2013.pdf
PDF · 84.37 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/15/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Marián Tengely, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35697270, proti žalovanému Imrichovi Bodnárovi, IČO: 40419177, Osloboditeľov 586, 049 41 Krásnohorské Podhradie, o zaplatenie 142,69 € istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 142,69 € s 0,05 % denným úrokom z omeškania od 15.07.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 16,50 € súdneho poplatku, všetko v mesačných splátkach po 10,00 € počnúc od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, vždy do konca toho ktorého mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky v poradí: istina, úroky z omeškania a trovy konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 142,69 € s 0,05 % denným úrokom z omeškania od 15.07.2011 do zaplatenia.
Poukázal na skutočnosť, že so žalovaným uzavrel dňa 12.03.2004 Zmluvu č. A1268471, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. Žalobca v zmysle uvedenej zmluvy vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM karta mala priradené účastnícke telefónne číslo.
Žalovanému vznikla porušením zmluvných povinností povinnosť zaplatiť žalobcovi faktúry za poskytnuté služby za zúčtovacie obdobie od 2011/03 - 2011/05 vo výške 142,69 € a úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Čl. 11, bod. 11.14 od dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, t.j. od 15.07.2011.
Súd v konaní vydal platobný rozkaz 15Rob/6/2013-18 zo dňa 18.03.2013, ktorým uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi žalovanú sumu a nahradiť trovy konania.
Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor dňa 05.04.2013. V odpore uviedol, že žiada o umožnenie mesačných splátok dlhu, nakoľko je dlhodobo nezamestnaný a nepoberá žiadne sociálne dávky.
Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 10.05.2013 vyslovil súhlas s povolením splátok žalovanému v poradí istina, úroky z omeškania a trovy súdneho konania pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
Podľa ust. § 115a ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), nie je pojednávanie potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 200ea ods. 1, 2, 3 OSP:
(1) Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,00 €, od toho okamihu ide o drobný spor.
(2) Za drobné spory sa nepovažujú veci, ktoré sa týkajú
a) osobného stavu alebo spôsobilosti na právne úkony,
b) sociálneho zabezpečenia,
c) konania o preskúmanie rozhodnutí vydaných v rozhodcovskom konaní,
d) vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov,
e) konania o dedičstve,
f) konania o určenie, zmenu alebo zrušenie vyživovacej povinnosti,
g) konkurzného konania a reštrukturalizačného konania,
h) sporov z pracovných vzťahov a obdobných pracovnoprávnych vzťahov,
i) ochrany osobnosti.
(3) Ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky, ktorého hodnota neprevyšuje sumu podľa odseku 1, konanie sa považuje za drobný spor.
Keďže sa v danom prípade jedná o pohľadávku vo výške 142,69 €, teda drobný spor, súd prejednal vec na pojednávaní bez prítomnosti účastníkov.
Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi, a to so Zmluvou o pripojení č. A1268471 zo dňa 12.03.2004, Dodatkom k Zmluve, ako aj s faktúrami za sporné obdobie, s pokusom o pokonávku zo dňa 30.06.2011 s doručenkou a Všeobecnými podmienkami účinnými od 01.10.2006.
Z pokusu o pokonávku zo dňa 30.06.2011 vyplýva, že lehota na zaplatenie dlžnej sumy bola žalobcom stanovená do 14.07.2011, pod následkom vymáhania uvedenej sumy súdnou cestou. Pohľadávka žalobcu pozostávala z neuhradených faktúr za obdobie 03/2011 vo výške 111,84 €, za obdobie 04/2011 vo výške 25,54 € a za obdobie 05/2011 vo výške 5,31 €. Žalovaný celkovo dlhoval 142,69 €, pričom žalobca si uplatnil sumu vo výške 142,69 € za poskytnuté služby.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, preto jej súd vyhovel.
Podľa ust. § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“), upravuje táto časť zákona záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, môžu účastníci uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Súd mal za preukázané, že účastníci uzavreli zmluvy o pripojení ako podnikatelia, preto posudzoval ich právny vzťah podľa Obchodného zákonníka.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a), b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách, je účastník povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 43 ods. 1, ods. 5 písm. b) uvedeného zákona, sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o poskytovaní služieb verejnej telekomunikačnej siete, ktorej súčasťou boli i Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb. Na základe zmluvy teda žalobca poskytoval žalovanému služby, avšak ten za ne riadne nezaplatil v lehote splatnosti ani v dodatočne poskytnutej lehote na plnenie.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Medzi účastníkmi konania boli dohodnuté úroky, ktoré vyplývajú z čl. 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok žalobcu a tvorili neoddeliteľnú súčasť Zmlúv o pripojení. Výška dohodnutého úroku predstavovala 0,05 % z dlžnej sumy denne, čo súd považuje za primeranú výšku úroku vzniknutého z obchodno-záväzkového vzťahu. Prvým dňom omeškania bol deň nasledujúci po uplynutí žalobcom poskytnutej dodatočnej lehoty na plnenie záväzku, v zmysle pokusu o pokonávku, teda deň 15.07.2011.
Žalovaný požiadal o možnosť zaplatiť žalovanú sumu v splátkach, keďže jeho finančná situácia nedovoľuje splniť dlh naraz. Žalobca súhlasil s možnosťou postupného splatenia dlhu.
Podľa § 160 ods. 1 OSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
S ohľadom na uvedené skutočnosti súd priznal žalovanému možnosť splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 10,00 € mesačne. V prípade, že by sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky, malo by to za následok splatnosť celého dlhu, ktorý by potom musel zaplatiť naraz.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal úspešnému žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP, možno odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 42 ods. 3 OSP, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.