Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_28C-120-2012.pdf
PDF · 80.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/292/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: C. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, Košice, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou C. H., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, so sídlom I. X, Bratislava, IČO: 42 264 979, v konaní o zaplatenie 174,69 Eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 174,69 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 174,69 Eur od 7.8.2010 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 22.09.2011, domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 174,69 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 07.08.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania dôvodiac opisom rozhodujúcich skutočností v návrhu a k návrhu pripojenými písomnosťami, že s odporcom uzavrel dňa 29.03.2010 Zmluvu o pripojení č. O., na základe ktorej vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu ním využívaných telekomunikačných služieb a poplatkov podľa platného cenníka faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 12.04.2010, na sumu 11,-Eur, faktúrou č. 1007140500, splatnou dňa 11.05.2010, na sumu 1,03 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 11.05.2010, na sumu 160,66 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 10.06.2010, na sumu 1,- Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 11.07.2010, na sumu 1,-Eur. Navrhovateľ tvrdil, že takto vyúčtovanú cenu telekomunikačných služieb odporca neuhradil ani v lehote splatnosti a ani neskôr, napriek tomu, že ho pokusom o pokonávku zo dňa 23.07.2010 na zaplatenie dlžnej sumy 174,69 Eur dodatočne vyzval.
Na základe návrhu na začatie konania navrhovateľa súd vydal vo veci dňa 24.10.2011 pod sp. zn. XXRo/ XXX/XXXX platobný rozkaz, ktorým uložil odporcovi, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Platobný rozkaz nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 16.04.2012 v súlade s ust. § 173 ods. 2 O.s.p., zrušil.
Pobyt odporcu zostal napriek šetreniu vykonanému prostredníctvom dostupných evidencií pobytu obyvateľov i prostredníctvom jeho príbuzných neznámy, preto súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p.
ustanovil odporcovi opatrovníka, ktorý ho v konaní zastupoval. Opatrovník sa k návrhu na začatie konania navrhovateľa písomne nevyjadril.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 20.12.2012 oznámilo Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, svoj vstup do konania ako vedľajší účastník na podporu odporcu v zmysle ust. § 93 ods. 2 O.s.p. Na obranu odporcu vedľajší účastník vo všeobecnosti uviedol, že predmetom konania je nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá v časti dojednania o zmluvnej pokute obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku.
Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov
predložených účastníkmi v súlade s ust. § 115a ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch a v spojení ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-Eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 13.06.2013.
Na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom súd zistil tento skutkový stav: Dňa 29.3.2010 došlo medzi navrhovateľom a odporcom k uzavretiu Zmluvy o pripojení č. O. (čl.5), ktorou navrhovateľ prevzal záväzok poskytovať odporcovi telekomunikačné služby v rámci účastníckeho programu "Paušál 3 Eurá". K plneniu tohto záväzku navrhovateľ odovzdal odporcovi SIM kartu a pridelil mu telefónne číslo XXXXXXXXXX. Práva a povinnosti účastníkov v právnom vzťahu založeného zmluvou o pripojení boli podľa jej obsahu bližšie upravené vo všeobecných obchodných podmienkach navrhovateľa ("VOP"), na ktoré zmluva výslovne odkazovala. VOP (čl. 14) podľa zistenia súdu vo svojom článku 6 bod 6.2 písm. b) upravovali mimo iných tiež povinnosť odporcu platiť za poskytnuté služby cenu podľa zmluvy o pripojení a cenníka služieb na základe dokladu o vyúčtovaní (faktúry), ktorý mal navrhovateľ vyhotovovať v zmysle článku 11 bod 11.6 vždy po skončení zúčtovacieho obdobia (najviac 31 za sebou idúcich kalendárnych dní), pričom splatnosť faktúry podľa článku 11 bod 11.8 bola 14 dní od jej vyhotovenia. Z opisov faktúr (čl. 8 až 12) mal súd za preukázané, že navrhovateľ odporcovi vyúčtoval cenu a poplatky za využívané telekomunikačné služby faktúrou č.XXXXXXXXXX, splatnou dňa 11.7.2010 na sumu 1,- Eur, faktúrou č.1007330806, splatnou dňa 10.6.2010 na sumu 1,- Eur, faktúrou č.XXXXXXXXXX, splatnou dňa 11.5.2010 na sumu 160,66 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 11.5.2010 na sumu 1,03 Eur a faktúrou č.XXXXXXXXXX, splatnou dňa 12.4.2010 na sumu 11,- Eur. Z prehľadu o vystavených faktúrach a o ich úhradách navrhovateľa (čl.4) súd zistil, že navrhovateľ úhradu faktúr, ktorými vyúčtoval odporcovi cenu telekomunikačných služieb, neeviduje. Listom zo dňa 23.7.2010 (čl. 6) navrhovateľ dodatočne vyzval odporcu na úhradu ceny telekomunikačných služieb v celkovej sume 174,69 Eur. Z vykonaných dôkazov súd nezistil, aby na uplatnenú pohľadávku odporca zaplatil navrhovateľovi čo i len čiastočnú úhradu.
Takto zistený skutkový stav súd posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 492 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o záväzkoch, ktoré vznikajú zo zmlúv, sa použijú primerane aj na záväzky vznikajúce na základe iných skutočností upravených v zákone, ak niet osobitnej úpravy.
Podľa ust. § 491 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone
neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa ust. § 559 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z takto ustáleného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy súd posúdil uplatnený nárok navrhovateľa čo do zaplatenia ceny za služby v celkovej sume 174,69 Eur, tak, ako boli tieto vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami za dôvodný v celom rozsahu, majúc za preukázané, že odporca Zmluvou o pripojení zo dňa 29.03.2010 na seba prevzal okrem iného tiež záväzok uhrádzať navrhovateľovi cenu mu poskytnutých elektronických komunikačných služieb a poplatky s poskytovaním týchto služieb spojené, podľa platného cenníka navrhovateľa, že navrhovateľ faktúrami cenu poskytnutých služieb a poplatky odporcovi riadne vyúčtoval, avšak odporca svoj záväzok na peňažné plnenie ani v lehote splatnosti a ani do vyhlásenia tohto rozsudku nesplnil. Spolu s istinou pohľadávky súd priznal navrhovateľovi tiež úroky z omeškania v percentuálnej výške o 8 percentuálnych bodov viac ako predstavovala základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu odporcom (1%), a to počnúc dňom 07.08.2010, od ktorého si úroky z omeškania návrhom uplatnil navrhovateľ, i keď sa odporca do omeškania dostal v prípade zaplatenia ceny za služby počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti tej-ktorej faktúry, ktorou došlo k vyúčtovaniu ceny služieb za to-ktoré zúčtovacie obdobie, v súlade s ust. § 153 ods.2 O.s.p. Pokiaľ vedľajší účastník konania na obranu odporcu v konaní poukázal na neprijateľnosť dojednania o zmluvnej pokute súd poznamenáva, že v tomto konaní si navrhovateľ proti odporcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty neuplatnil, pričom zmluva o pripojení dojednanie o zmluvnej pokute ani neobsahovala.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Priznaná náhrada trov konania pozostáva z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 16,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.