Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/106/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD., predsedníčky senátu a sudcov JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Viery Kandrikovej v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Debt Finance AG, CH-6300 Zug, Alpenstrasse 2, Švajčiarsko, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, proti žalovanému B. K., bytom M. XX, O., právne zastúpený JUDr. Jozefom Tarabčákom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom v Prešove, Hlavná 13, o zaplatenie 2 219,55 Eur istiny s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -225 zo dňa 13. 06.2012 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 113,41 Eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškania zo sumy 13,93 Eur od 19. 10. 2006 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 33,16 Eur od 19. 08. 2006 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 33,16 Eur od 19. 09. 2008 do zaplatenia a s 9,5 % úrokom z omeškania zo sumy 33,19 Eur od 19. 10. 2006 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Vyslovil, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

V odôvodnení uviedol, že oboznámením sa s obsahom pripojených listinných dôkazov, výsluchom účastníkov konania zistil, že dňa 01. 07. 2006 bola uzavretá medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu zmluva o pripojení, kód účastníka 1049616100, predmetom ktorej bolo zriadenie VRI internetu

- vysokorýchlostný internet, parametre pre produkt MAXI START - 1024 kbps s dobou viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný vlastnoručne podpísal zmluvu dňa 01. 07. 2006 a právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telecom, a. s., Bratislava dňa 28. 06. 2006. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu zriadil pripojenie, poskytol a sprístupnil špecifikované služby a produkty za podmienok stanovených v zmluve žalovanému, za čo sa žalovaný zaviazal zaplatiť cenu za zriadenie a používanie týchto služieb podľa platnej tarify. Pre dohodnutý program MAXI START bol v zmysle predloženej tarify ST platnej v čase uzavretia zmluvy dohodnutý neobmedzený objem prenesených dát, každý deň v čase od 16:00 hod. do 24:00 hod. za podmienky, že sa pripojenie začne po 16:00 hod. V prípade, že sa pripojenie začne skôr a účastník sa neodpojí a znovu nepripojí budú spoplatňované aj dáta prenesené medzi 16:00 hod. a 24:00 hod. Cena za Mb prenesených nad rámec predplatného objemu dát alebo nad rámec zakúpenej služby internet MAXI START bola stanovená sumou 2 Sk bez dane z pridanej hodnoty. Na základe dodatku k zmluve o pripojení č. 5061123023911 právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému telekomunikačné služby za podmienok stanovených zmluvou vrátane dodatku, začo žalovaný sa zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Súd ďalej poukázal, že žalovaný reklamoval správnosť fakturovaných súm s tým, že reklamácie neboli uznané. Právny predchodca žalobcu zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 16. 07. 2008 postúpil pohľadávku

žalovaného, ktoré pohľadávky boli odovzdané protokolárne a vyplývajú z prílohy č. 1 zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy.

Za poskytnuté služby boli žalovanému zaúčtované faktúry č. 0862303615 na sumu 298,15 Eur splatná 18. 07. 2006, faktúra č. 3863447546 na sumu 1 650,63 Eur splatná 18. 08. 2006, faktúra č. 7866907292 na sumu 226,35 Eur splatná 18. 11. 2006, faktúra č. 6865751598 na sumu 39,19 Eur splatná 18. 10. 2006 a faktúra č. 7864606973 na sumu 25,24 Eur splatná 18. 09. 2006.

Žalovaný tvrdil, že si objednal neobmedzenú internetovú službu cez telefón, následne na poštovú adresu mu prišiel doručený dodatok k zmluve o pripojení. Keďže ju obdržal, prvý ju podpísal s tým, že do dodatku napísal, že nadobudne účinnosť dňom 01. 07. 2006. V priebehu týždňa mal obdržať všeobecné podmienky, na ktoré sa zmluva odvolávala. Všeobecné podmienky neobdržal a po mesiaci a pol požiadal o vrátenie podpísanej zmluvy s tým, že následne podal reklamáciu proti faktúre za mesiac jún 2006 týkajúcej sa poplatku za internet v nadväznosti na návrh zmluvy o pripojení, a to z dôvodu, že zmluva nie je podpísaná zmluvnými stranami, a preto ju považoval za neuzavretú. Taktiež reklamoval služby dňa 14. 07. 2006, o čom svedčí protokol o prešetrení reklamácie.

Súd považoval za preukázané, že z faktúr ktoré uplatnil žalobca v konaní, nezaplatil žalovaný za poskytnuté hlasové služby sumu 13,93 Eur, na základe faktúry splatnej 18. 10. 2006 a za službu neobmedzeného internetu bez obmedzenia množstva dát žalovaný by zaplatil sumu 33,16 Eur mesačne.

Následne súd citoval ust. , , , a uviedol, že právny vzťah účastníkov skončil výpoveďou zo strany právneho predchodcu žalobcu v septembri roku 2006, a teda žalovaný 3 mesiace mohol používať služby neobmedzeného internetu. Za toto obdobie súd priznal žalobcovi sumu zodpovedajúcu bezdôvodného obohatenia žalovaného. Žalovaný bez platnej zmluvy užíval služby spoločnosti Slovak Telekom, pričom za tieto služby by zaplatil 33,16 Eur mesačne. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi 3 x sumu 33,16 Eur mesačne. Vyúčtované zmluvné pokuty nebolo možné žalobcovi priznať z dôvodu, že zmluva nebola uzavretá platne, a teda nie je platné ani dojednanie o zmluvnej pokute. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi len sumu 113,41 Eur, ktorá pozostáva aj z poskytnutých hlasových služieb na základe faktúry splatnej 18. 10. 2006 znejúcej na sumu 13,93 Eur. K zaplateniu tejto sumy súd žalovaného zaviazal spolu s úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, t. j. od 19. 10. 2006.

Súd podotkol, že ak by bola zmluva medzi účastníkmi platná, požadovaná odplata za službu internetového prístupu odporovala zásade dobrým mravom. Právny predchodca žalobcu za plnenie, ktoré sám poskytol za 33,16 Eur mesačne žiadal niekoľkonásobne viac, len z dôvodu iného spôsobu spoplatnenia služby.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z týchto dôvodov zamietol.

Vyslovil, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku odvolanie právny zástupca žalobcu. Namietal nesprávne skutkové zistenia, ako aj nesprávne právne posúdenie. Nesúhlasil so závermi súdu prvého stupňa, ktoré považoval za závery v prospech žalovaného. Namietal nesprávne hodnotenie dôkazov súdom prvého stupňa, ako aj nesprávne posúdenie zmluvy o pripojení z hľadiska jej platnosti a vzniku nároku žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnutú službu špecifikovanú v zmluve. Taktiež nesúhlasil s posúdením odplaty, ktorá by mala byť v rozpore s dobrými mravmi. Zdôraznil, že podmienky služby vysokorýchlostného pripojenia k internetu MAXI START, ktorú využíval aj žalovaný boli právnym predchodcom žalobcu nastavené a predurčené pre určitú skupinu osôb, zamerané najmä na klientov v pracovnom pomere, ktorí služby internetu nevyužívajú počas pracovných dní v bežnej pracovnej dobe, teda v čase od 08:00 hod. do 16:00 hod., ale služby internetu využívajú až po 16:00 hod., teda v čase neobmedzeného prenosu množstva dát. Výhoda tejto služby spočívala v nižšej paušálnej cene oproti cene za poskytovanie služieb neobmedzeného internetu počas celého dňa. Z tohto dôvodu navrhol zmeniť napadnutý rozsudok a žalobe vyhovieť. V prípade úspechu si uplatnil náhradu trov celého konania.

Právny zástupca žalovaného vo vyjadrení k odvolaniu sa stotožnil so záverom súdu prvého stupňa. Odvolanie žalobcu nepovažoval za opodstatnené. Poukázal na to, že v zmluve o pripojení nebola

dohodnutá ani podstatná náležitosť zmluvy, a to druh služby v zmysle a z obsahu zmluvy nevyplýva ani obsah služby MAXI START, čo je pre jasný obsah zmluvy podstatné, pričom iba odkaz na prípadnú tarifu je nepostačujúci. Navrhol potvrdiť napadnutý rozsudok. Uplatnil si náhradu trov odvolacieho konania, ktoré špecifikoval.

Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( v znení neskorších predpisov, ďalej len ), vzhľadom na včas podané odvolanie ( ) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. , bez nariadenia pojednávania s nariadením termínu verejného vyhlásenia rozhodnutia, o ktorom boli účastníci písomne upovedomení, ako aj bol oznámený na úradnej tabuli súdu ( v spojení s ), a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Úlohou odvolacieho súdu v odvolaní namietanom nesprávne právne posúdenie bolo zistiť, či súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav veci.

Nesprávnym právnym posúdením veci sa rozumie omyl súdu pri aplikácii práva. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť, alebo ak použil síce správny právny predpis, ale ho nesprávne vyložil.

Oboznámením sa s obsahom spisu, výsledkami vykonaného dokazovania, odôvodnením napadnutého rozhodnutia odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav veci, ako aj správne právne posúdil ( ). Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením uvedeným súdom prvého stupňa po skutkovej aj právnej stránke.

K odvolaniu žalobcu uvádza, že súd vyhodnotil jednotlivé dôkazy, obsah pripojených listinných dôkazov v súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov vyplývajúcou z ust. , t. j. jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti. Namietané nesprávne hodnotenie dôkazov nebolo opodstatnené. Hodnotenie dôkazov je vždy vecou súdu a nie účastníkov konania. Nie je porušením práva na spravodlivý súdny proces ani práva na súdnu ochranu zaručeného , vrátane Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, iné hodnotenie vykonaných dôkazov ako podľa názoru účastníka, ktorý dôkaz navrhol vykonať.

Súd náležite posúdil platnosť zmluvy o pripojení, vrátane dodatku a z dôvodu neplatne uzavretého právneho úkonu následne uplatnený nárok posúdil z titulu bezdôvodného obohatenia, k zaplateniu ktorého zaviazal žalovaného. Tieto namietané skutočnosti týkajúce sa nesprávnych skutkových záverov, vrátane nesprávneho právneho posúdenia, neboli opodstatnené. Z tohto dôvodu odvolací súd nepovažoval odvolanie žalobcu za dôvodné, a preto napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil v súlade s ust. .

Podľa ust. , , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.

Ak odvolací súd rozhoduje o odvolaní proti rozhodnutiu vo veci samej, ktorým nebolo rozhodnuté o trovách konania z dôvodu postupu podľa § 151 ods. 3, o trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.

O trovách odvolacieho konania bude rozhodnuté súdom prvého stupňa, ktorý doposiaľ o trovách konania nerozhodol.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozsudku odvolanie nie je prípustné.