Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12T-72-2013.pdf
PDF · 77.47 KB
Case nature
Area
Subarea
12T/72/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrei Havírovej a prísediacich U. X. a H. Q. na verejnom zasadnutí o návrhu na dohodu o vine a treste dňa 12. júna 2013 v súlade s ust. § 334 ods. 4 Tr. poriadku takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 03.05.2013 a vyhlasuje tento
r o z s u d o k
Obvinení:
X. P. T., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom T. č. XXX/XX, X., okr. Vranov nad Topľou, nezamestnaný,
X. P. C., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom U. č. XXX/XX, X., okr. Vranov nad Topľou, nezamestnaný,
s ú v i n n í , ž e
dňa 03.10.2012 v čase okolo 20:00 hod. na verejnom priestranstve v obci X. na Š. ulici, v blízkosti bytového domu č. XXX/X, okr. Vranov nad Topľou, po tom, ako na danom mieste zastavili so zatiaľ presne nestotožneným vozidlom značky Seat, sivej farby, vystúpili a násilím vtlačili do tohto vozidla na zadné sedadlá F. O., nar. XX.XX.XXXX a P. H., nar. XX.XX.XXXX, ktorí tam prichádzali k uvedenému bytovému domu, s ktorými následne vyrazili smerom k rómskej osade v Sačurove, počas jazdy ich jeden - P. T. - opakovane päsťami a lakťom udieral do tvári, následne ich zaviezli na dvor rodinného domu v X., na T.j ulici XXX/XX, kde v zadnej časti dvora P. T. pokračoval v ich bití päsťami a kopaním do hlavy a trupu, v dôsledku čoho spadli na zem, kde ich tento páchateľ za ošatenie postupne po jednom pritiahol ku klietke so psom, vkladal im do tejto klietky ich ruky a P. H. aj hlavu a následne ich opakovane udieral päsťami a kopal do nich, počas toho im hovoril, aby sa priznali k vlámaniu do jeho rodinného domu, ku ktorému malo dôjsť v septembri 2012, potom im približne v čase o 21:20 hod. uvedeného dňa povedali, aby vyšli z dvora a išli nájsť E. H., ktorý je bratom P. H., lebo počas uvedeného im povedali, že to on mal vykradnúť jeho dom, kvôli čomu P. H. a F. O. vykročili nasledovaní páchateľmi k domu v X., v ktorom sa mal nachádzať E. H., kde keď dorazili, páchatelia sa ukryli za jeden zo stĺpov pri ceste a po zavolaní P. H. z tohto domu vyšiel E. H., nar. XX.XX.XXXX a X. N., nar. XX.XX.XXXX, po čom páchatelia P. H. a F. O. dovolili odísť, no obv. P. C. následne obchytil pažou okolo krku E. H. a obv. P. T. rovnakým spôsobom X. N., ktorého aj udrel päsťou do tváre, tento sa mu však vytrhol a podarilo sa mu ujsť, pričom P. T. potom prechytil týmto spôsobom E. H., opakovane ho udieral päsťou do tváre a takto ho spoločne viedli na dvor rodinného domu v X., na T. ulici č. XXX/ XX, kde ho v zadnej časti domu P. T. slovne podozrieval z vlámania do jeho domu, počas čoho ho
viackrát udrel päsťou do tváre a kopal ho do trupu, čo malo trvať približne jednu hodinu a až keď na ceste pred domom začala hustejšia premávka vozidiel, umožnili mu odísť cez záhradu uvedeného rodinného domu preč, pričom podľa predbežnej lekárskej správy mal F. O. pri tomto napadnutí utrpieť zranenia a to odreniu nosa, pohmoždenie driekovej oblasti vľavo s dobou liečenia 6 dní, P. H. ľahké podvrtnutie krčnej chrbtice, ľahké pomliaždenie pravej okoloočnicovej oblasti, ľahké pomliaždenie pravej spánkovej oblasti, ľahké pomliaždenie ľavej polovice tváre, pomliaždenie s odreninou pravej polovice hrudníka s dobou liečenia v trvaní 9 dní, E. H. pomliaždenie pravej okoloočnicovej oblasti, pomliaždenie ľavej strany tváre, pomliaždednie pravej strany nosa, pomliaždenie a odreninu pravej strany hrudníka a pomliaždenie chrbta pravej ruky s dobou liečenia v trvaní 11 dní a Samuel Zorvan utrpel pomliaždenie pravej okoloočnicovej oblasti, ktoré si vyžiadalo jednorazové ošetrenie,
t e d a
- spoločným konaním iného násilím nútili, aby niečo konal a čin spáchali závažnejším spôsobom konania a na chránených osobách,
- spoločným konaním inému bez oprávnenia bránili užívať osobnú slobodu a čin spáchali závažnejším spôsobom konania a na chránenej osobe,
t ý m s p á c h a l i
- spolupáchateľstvo zločinu vydierania podľa § 20 k § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona,
- spolupáchateľstvo zločinu obmedzovania osobnej slobody podľa § 20 k § 183 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. d) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obaja obvinení
Podľa § 189 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 3 Trestného zákona pri zistení existencie poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm. j), l) Trestného zákona a pri neexistencii priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona za použitia § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 ( troch ) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona im výkon trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona obom obvineným určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom v trvaní 3 ( troch ) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Trestného zákona v spojení s § 287 ods. 1 Tr. poriadku obom obvineným ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu a to poškodenej U. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., S. XXX/X v sume 628,80 Eur a v sume 864,60 Eur, Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., Kúpeľná 5, Prešov v sume 124,65 Eur a Zdravotnej poisťovni Dôvera, a.s., Cintorínska č. 5, Nitra v sume 35,99 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodeného F. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., Š. č. XXX/X s nárokom na náhradu škody na občianskoprávne konanie.
odôvodnenie:
Uznesením Okresného riaditeľstva PZ vo Vranove nad Topľou ČVS: ORP-397/OVK-VT-2012 zo dňa 20.12.2012 bolo vznesené obvinenie P. T. a P. C. pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Tr. zákona v súbehu so zločinom obmedzovania osobnej slobody podľa § 183 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. d) Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Dňa 06. mája 2013 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry vo Vranove nad Topľou návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 03. mája 2013 medzi obvinenými P. T. a P. C. a prokurátorkou okresnej prokuratúry pre vyššie uvedený skutok právne kvalifikovaný ako spolupáchateľstvo zločinu vydierania podľa § 20 k § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Tr. zákona a spolupáchateľstvo zločinu obmedzovania osobnej slobody podľa § 20 k § 183 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. d) Tr. zákona.
Z predloženého spisu súd zistil, že obvinení sa k spáchaniu skutku priznali, uznali vinu s tým, že zhromaždené dôkazy nasvedčujú pravdivosti ich priznania.
Po prednesení dohody o vine a treste obvinení P. T. a P. C. odpovedali na všetky otázky položené im v súlade s ust. § 333 ods. 3 Tr. por. áno s tým, že podanému návrhu na dohodu o vine a treste rozumujú, súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vyslovene vzdávajú práva na verejný proces, rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, boli poučení ako obvinení o svojich právach najmä o práve na obhajobu, bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohli radiť o spôsobe obhajoby, rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené im za vinu, dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako spolupáchateľstvo zločinu vydierania podľa § 20 k § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Tr. zákona a spolupáchateľstvo zločinu obmedzovania osobnej slobody podľa § 20 k § 183 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. d) Tr. zákona, súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, uvedomujú si, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebudú mať možnosť proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na verejnom zasadnutí konanom o návrhu na dohodu o vine a treste súd oznámil stranám v zmysle ust. § 334 ods. 2 Tr. por. výhrady týkajúce sa výroku o náhrade škody. Keďže v predmetnej trestnej veci si všetci poškodení s výnimkou P.. N. uplatnili nárok na náhradu škody, o tomto nároku bolo potrebné rozhodnúť v tzv. adhéznom konaní, ktoré upravuje ust. § 287, resp. § 288 Tr. poriadku. Keďže obvinení boli zaviazaní na náhradu škody poškodeným U. H. a poškodeným spoločnostiam Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. ako aj zdravotnej poisťovni Dôvere a.s. bolo potrebné ich zaviazať na náhradu škody v zmysle ust. § 287 ods. 1 Tr. poriadku. Je potrebné zdôrazniť, že len záväzok obvinených na náhradu škody v zmysle citovaného ustanovenia zakladá tzv. exekučný titul, ktorý oprávňuje príslušných poškodených uplatňovať si svoj nárok v prípade nesplnenia si povinnosti obvinenými v exekučnom konaní. Zároveň v prípade spoločného konania, v ktorom vystupujú viacerí obvinení sa musí výslovne vo výroku o náhrade škody vyjadriť, akým spôsobom majú byť obvinení zaviazaní na náhradu škody, t.j. či spoločne a nerozdielne alebo podielovo, t.j. podľa účasti na spôsobenej škode. Vzhľadom na vyjadrenie poškodených na verejnom zasadnutí súd zaviazal oboch obvinených na náhradu tejto škody spoločne a nerozdielne.
Prítomné strany po prerušení verejného zasadnutia vznesené výhrady súdu, v návrhu dohody o vine a treste ako aj v dohode o vine a treste, tieto akceptovali a predniesli upravené znenie dohody o vine a treste.
Po preskúmaní predloženej novej dohody o vine a treste, návrhu na jej schválenie ako aj predloženého spisového materiálu dospel súd k záveru, že dohoda o vine a treste nie je neprimeraná ani nespravodlivá, obvinení na všetky otázky položené im v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedali áno, preto súd dohodu o vine treste schválil a potvrdil ju rozsudkom, tak ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku. Tento rozsudok nadobúda právoplatnosť jeho vyhlásením /§ 334 ods. 5 Tr. poriadku./