Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/112/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Ondrišovej a sudkýň JUDr. Heleny Škrinárovej a JUDr. Miroslavy Janečkovej v právnej veci navrhovateľa BRENNTAG SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Lazaretská 4, Bratislava, IČO: 31 336 884, práv. zast. MARKECHOVA JMJ LEGAL, advokátska kancelária s.r.o., Bajkalská 5/C, Bratislava, proti odporcovi DSV Slovakia, s.r.o., so sídlom Diaľničná 6, Senec, IČO : 35 757 345, o zaplatenie 36.690,90 EUR s príslušenstvom a o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Pezinok č.k. -276 zo dňa 5. októbra 2011, jednohlasne takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Pezinok č.k. -276 zo dňa 5. októbra 2011 v napadnutej vyhovujúcej časti potvrdzuje a v napadnutom výroku o náhrade trov konania mení tak, že tieto je odporca povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 36.690,90 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 36.690,90 EUR od 13.04.2006 do 31.12.2008, spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,5 % ročne zo sumy 36.690,90 EUR od 01.01.2009 do 30.06.2009 a spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 36.690,90 EUR od 01.07.2009 do zaplatenia - to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, vo zvyšku súd návrh zamietol a priznal navrhovateľovi voči odporcovi náhradu trov konania vo výške 11.282,49 EUR, ktorú je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení uviedol, že žalobou doručenou súdu dňa 05.01.2007 navrhovateľ žiadal, aby súd rozhodol o splnení povinnosti odporcu zaplatiť mu žalovanú sumu a náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že v zmysle objednávky zo dňa 02.02.2006 si navrhovateľ u odporcu objednal vykonanie dopravy tovaru Z. R. XXXXKl 5 500 kg a Z. S. XXXHPX 17 875 kg a to za dohodnutú sumu 41.000,- Sk, tovar mal byť doručený spoločnosti ALMAZ INVEST s.r.o.. Navrhovateľ ako príkazca na základe tejto objednávky poveril odporcu naložením dňa 03.02.2002 v mieste nakládky ExxonMobil Chemica Belgium, W0493 De Rijke - Meer, Amsterdamstrasse 30, B 2321 Meer-Hoogstraten a zároveň bol povinný sa zastaviť v košickej pobočke navrhovateľa. Mal kontaktovať konateľa spoločnosti ALMAZ INVEST na umožnenie uskutočnenia vykládky tovaru a odporca bol povinný si nechať u konečného príjemcu písomne potvrdiť riadne doručenie a odovzdanie tovaru na príslušnom dodacom liste. V zmysle objednávky zo dňa 21.02.2006 si navrhovateľ u odporcu objednal vykonanie dopravy tovaru Z. R. XXXXKl 4 125 kg a Z. S. XXXHPX 19 250 kg a to za dohodnutú sumu 41.000,- Sk. Tovar mal byť doručený spoločnosti ALMAZ INVEST s.r.o.. Navrhovateľ ako príkazca na základe objednávky zo dňa 21.02.2006 poveril odporcu naložením dňa 23.02.2002 v mieste nakládky ExxonMobil Chemica Belgium, W0493 De Rijke - Meer, Amsterdamstrasse 30, B 2321 Meer-Hoogstraten a zároveň bol povinný sa zastaviť v košickej

pobočke navrhovateľa, odporca mal kontaktovať konateľa spoločnosti ALMAZ INVEST na umožnenie uskutočnenia vykládky tovaru a odporca bol povinný si nechať u konečného príjemcu písomne potvrdiť riadne doručenie a odovzdanie tovaru na príslušnom dodacom liste. Na základe týchto objednávok prišlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu komisionárskej zmluvy, v zmysle ktorej sa odporca zaviazal vykonať vo svojom mene na účet navrhovateľa prepravu tovaru z dohodnutého miesta nakládky do dohodnutého miesta vykládky za vopred dohodnutú pevnú sadzbu prepravných nákladov. Odporca navrhovateľa neinformoval o žiadnych prekážkach na uskutočnenie prepravy, navrhovateľ mal za to, že táto bola uskutočnená riadne, preto odporcom vystavené faktúry riadne uhradil. Spoločnosť ALMAZ INVEST dňa 15.03.2006 reklamovala nedodanie tovaru Z. R. XXXXKl 2750 kg a Z. S. XXXHPX 11 150 kg a Z. R. XXXXKl 2000 kg a Z. S. XXXHPX, a to 12 000 kg. Podľa CMR prevzal odporca prostredníctvom svojho zmluvného dopravcu CHEDOS tovar a napriek tejto skutočnosti však odporca v zmysle tvrdení konečného príjemcu tomuto doručil len čiastočne. Navrhovateľ dňa 24.03.2006 reklamoval u odporcu nedodanie chýbajúceho množstva tovaru 27 900 kg a požiadal ho o predloženie dokladov preukazujúcich riadne dodanie tovaru. Odporca požiadal navrhovateľa o zaslanie tovarovej faktúry a vyčíslenie spôsobenej škody, tieto listiny navrhovateľ zaslal odporcovi dňa 19.04.2006. Pri dodávke zo dňa 06.02.2006 13759,50 EUR na nákupe tovaru, 24.380,75 Sk na dopravných nákladoch a 962,85 EUR na ušlom zisku celkom 18.293,50 EUR, pri dodávke zo dňa 25.02.2006 vznikla škoda vo výške 13.820,- EUR na nákupe tovaru, 24.556,15 Sk na dopravných nákladoch a 985,17 EUR na ušlom zisku, celkom 18.397,40 EUR. Listom zo dňa 23.06.2006 odporca uznal, že nedisponuje dokladmi preukazujúcimi doručenie tovaru, keď pravdepodobne došlo k chybe zo strany vodičov, ktorí si nenechali prepravné doklady riadne potvrdiť. Navrhovateľ teda poveril odporcu uskutočnením medzinárodnej prepravy tovaru, za vykonanie ktorej sa zaviazal zaplatiť odporcovi paušálnu preberaciu sadzbu, ktorú aj zaplatil. Pri pokuse o mimosúdnu dohodu konateľka odporcu oznámila, že celý prípad o náhradu škody postúpila poisťovni. Poisťovňa odporcu na dopyt navrhovateľa o zaplatení náhrady škody zaplatiť odmietla.

Odporca sa v konaní bránil tým, že na základe objednávok navrhovateľa poveril obstaraním prepravy spoločnosť Chedos, s.r.o. a tá ďalej poverila svojich dopravcov a pri konaní týchto došlo k čiastočnej state zásielok. Spoločnosť Chedos reklamáciu neuznala, avšak listiny preukazujúce dodanie tovaru príjemcovi ALMAZ Invest s.r.o. nepredložila. Nie je možné sa dovolávať aplikácie Dohovoru CMR, dohovor CMR nie je komunitárnym právom. Ak aj došlo k čiastočnej strate zásielky, prepravu vykonávala spoločnosť Chedos, ktorá aj mala byť odporcom v konaní. Odporca nevystupuje v nákladných listoch CMR ako dopravca, odporca bol len obstarávateľom prepravy, na čom nič nemení ani skutočnosť, že boli dohodnuté paušálne odmeny za vykonanie prepráv. Odporca nemohol predvídať škodu, nebola spôsobená zanedbaním jeho povinností, ale porušením povinností spoločnosti Chedos resp. ním poverených dopravcov. Odporca dopravu obstaral ako zasielateľ, keď z potvrdených objednávok vyplýva, že sa riadia všeobecne platnými podmienkami Zväzu logistiky a zasielateľstva Slovenskej republiky, aj z čoho je zrejmé postavenie odporcu ako zasielateľa. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to objednávka zo dňa 02.02.2006, objednávka zo dňa 02.02.2006, faktúra č. A. XXXXXXX, Oznámenie o vadách z 15.03.2006, CMR č. XXXXXXXX, CMR č. XXXXXXXX, CMR č. XXXXXXXX, CMR č. XXXXXXXX, Reklamácia dodaného množstva, list odporcu zo dňa 30.03.2006, list odporcu zo dňa 23.06.2006, Reklamácia dodaného množstva z 19.04.2006, Invoice č. XXXXXXXX, Invoice č. XXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXX počítačový výstup - vyčíslenie škody, list odporcu zo dňa 24.07.2006, list navrhovateľa odporcovi zo dňa 26.07.2006, list navrhovateľa spoločnosti AON JAUCH&Huebner zo dňa 09.08.2006, vytlačená faxová správa spoločnosti AON JAUCH&Huebner navrhovateľovi zo dňa 07.11.2006, Objednávka č. XXXXXXXXX, list odporcu spoločnosti Chedos, s.r.o. zo dňa 25.04.2006,list spoločnosti Weiss - Tessbach ako zástupcu odporcu spoločnosti Chedos zo dňa 24.10.2006 s doručenkou, list Q.. V.. W. ako zástupkyne spoločnosti Chedos spoločnosti Weiss - Tessbach, list spoločnosti Chedos odporcovi zo dňa 02.05.2006, Potvrdenie objednávky č. XXXXXXXXXXX, Potvrdenie objednávky č. XXXXXXXXXXX, list spoločnosti Chedos spol. s r.o. adresovaný odporcovi zo dňa 22.03.2005, čestné vyhlásenie, pracovná zmluvy W.. Q., Objednávka č. XXXXXXXXX, Výpis č. XX/XXXX z účtu Š.. Q. zo dňa 13.04.2006, Faktúra č. XXXXX, Výpis č. X/XXXX z účtu navrhovateľa zo dňa 30.04.2006, Výpis č. X/XXXX z účtu navrhovateľa zo dňa 31.03.2006, denný výpis z účtu zo dňa 21.02.2006 všetko v kópiách výsluchom svedkov V.. S., J.. N. Š. , V.. B., W. F., J.. V. B., J. B. , Š. Q., M. H., W. Q. a B. W. a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom:

Z objednávky zo dňa 02.02.2006 má súd za preukázané objednanie si navrhovateľom u odporcu dopravu tovaru Z. R. XXXXKl 5 500 kg a Z. S. XXXHPX 17 875 kg z miesta nakládky Exxonmobil Chemical Belgium dňa 03.02.2006 s miestom vykládky Almaz Invest s.r.o. s tým, že je potrebné aby sa vodič zastavil v Košiciach na adrese Brenntag Slovakia, Košice pre potrebné papiere.

Z potvrdenia objednávky č. XXXXXXXXXXX má súd za preukázané, že odporca potvrdil navrhovateľovi objednávku navrhovateľa na vykonanie prepravy z miesta nakládky ExxonMobil Meer Hoogstraten do miesta určenia Almaz Invest s.r.o. o celkovej hmotnosti 23 375 kg, teda v spojení s objednávkou zo dňa 02.02.2006 má súd za preukázané uzatvorenie zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom.

Z objednávky zo dňa 02.02.2006 má súd za preukázané objednanie si navrhovateľom u odporcu dopravu tovaru Z. R. XXXXKl 4 125 kg a Z. S. XXXHPX 19 250 kg z miesta nakládky Exxonmobil Chemical Belgium dňa 23.02.2006 s miestom vykládky Almaz Invest s.r.o. s tým, že je potrebné aby sa vodič zastavil v Košiciach na adrese Brenntag Slovakia, Košice pre potrebné papiere.

Z potvrdenia objednávky č. XXXXXXXXXXX má súd za preukázané že odporca potvrdil navrhovateľovi objednávku navrhovateľa na vykonanie prepravy z miesta nakládky ExxonMobil Meer Hoogstraten do miesta určenia Almaz Invest s.r.o. o celkovej hmotnosti 24 000 kg, teda v spojení s objednávkou zo dňa 02.02.2006 má súd za preukázané uzatvorenie zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom.

Z faktúry č. A. XXXXXXX má súd za preukázané, že spoločnosť odporca žiadal od navrhovateľa zaplatenie sumy 48.790,-Sk za medzinárodnú dopravu s dňom uskutočnenia dopravy 06.02.2006.

Z oznámenia o vadách má súd za preukázané oznámenie spoločnosťou ALMAZ INVEST s.r.o. navrhovateľovi listom zo dňa 15.03.2006, že bolo dodaných len 6725 kg Z. S. XXXHPX a 2750 kg Z. R. XXXXKl, chýbajúci tovar v množstve 11.150 kg Z. S. XXXHPX a 2.750 kg Z. R. XXXXKl žiada dodať v náhradnom termíne 24.03.2006.

Z oznámenia o vadách má súd za preukázané oznámenie spoločnosťou ALMAZ INVEST s.r.o. navrhovateľovi listom zo dňa 15.03.2006, že bolo dodaných len 7250 kg Z. S. XXXHPX a 2125 kg Z. R. XXXXKl, chýbajúci tovar v množstve 12.000 kg Z. S. XXXHPX a 2.000 kg Z. R. XXXXKl žiada dodať v náhradnom termíne 24.03.2006.

Z CMR č. 62174108 má súd za preukázané vyhotovenie listiny, podľa ktorej bola spoločnosť Chedos ako hlavný prepravca, Š. Q. ako skutočný prepravca s dňom prepravy 03.02.2006 z miesta nakládky Meer - Hoogstraten pre navrhovateľa ako príjemcu a to tovaru R. XXXXKl o objeme 5500 kg netto, s doložkou FCA podľa INCOTERMS 2000, keď listina neobsahuje potvrdenie prevzatia tovaru prijímateľom.

Z CMR č. XXXXXXXX má súd za preukázané vyhotovenie listiny, podľa ktorej bola spoločnosť Chedos ako hlavný prepravca, Š. Q. ako skutočný prepravca s dňom prepravy 03.02.2006, z miesta nakládky Meer - Hoogstraten pre navrhovateľa ako príjemcu a to tovaru HTA 001HP2 o objeme 17875 kg netto, s doložkou FCA INCOTERMS 2000, keď listina neobsahuje potvrdenie prevzatia tovaru prijímateľom.

Z CMR č. XXXXXXXX má súd za preukázané vyhotovenie listiny, podľa ktorej z miesta nakládky Meer - Hoogstraten pre navrhovateľa ako príjemcu s dňom vykonania prepravy 22.02.2006 mal byť prepravený tovar S. XXXHPX o objeme 17875 kg netto, s doložkou H. J. XXXX, keď listina neobsahuje potvrdenia prevzatia tovaru prijímateľom.

Z CMR č. XXXXXXXX má súd za preukázané vyhotovenie listiny, podľa ktorej z miesta nakládky Meer - Hoogstraten pre navrhovateľa ako príjemcu s dňom vykonania prepravy 22.02.2006 mal byť prepravený tovar S. XXXHPX o objeme 19789 kg netto, s doložkou FCA INCOTERMS 2000, keď listina neobsahuje potvrdenia prevzatia tovaru prijímateľom.

Z listiny Reklamácia dodaného množstva v spojení s listom odporcu zo dňa 30.03.2006 má súd za preukázané, že navrhovateľ oznámil odporcovi nedodanie tovaru pri preprave s nakládkou dňa 03.02.2006, chýba 13.900 kg, pri preprave s nakládkou dňa 22.02.2006 chýba 14.000 kg, vzhľadom na uvedené žiada predloženie všetkých dokladov dokazujúcich skutočne vyložené množstvá.

Z listu spoločnosti odporcu zo dňa 23.06.2006 má súd za preukázané, že dokladmi o potvrdení dodaného reklamovaného tovaru do spoločnosti Almaz Invest v dňoch 06.02.2006 a 25.02.2006 nedisponuje, keď pravdepodobne zo strany vodičov došlo k chybe a títo si nedali potvrdiť prepravné doklady.

Z listiny Reklamácia dodaného množstva z 19.04.2006 má súd za preukázané, že navrhovateľ oznámil odporcovi výšku škody pri dodávke zo dňa 06.02.2006 13759,50 eura na nákupe tovaru, 24.380,75 Sk na dopravných nákladoch a 962,85 eura na ušlom zisku celkom 18.293,50 eur, pri dodávke zo dňa 25.02.2006 13.820,-eura na nákupe tovaru, 24.556,15 Sk na dopravných nákladoch a 985,17 eura na ušlom zisku celkom 18.397,40 eura.

Z listiny Invoice č. XXXXXXXX má súd za preukázané, že spoločnosť ExxonMobil Chemical Belgium žiadala od navrhovateľa zaplatenie peňažnej sumy 23.113,75 eura za tovar Z. R. XXXXKl o hmotnosti 4 125 kg a Z. S. XXXHPX o hmotnosti 19 250 kg naložený dňa 22.02.2006 a to so splatnosťou 45 dní odo dňa doručenia.

Z listiny Invoice č. XXXXXXXX má súd za preukázané, že spoločnosť ExxonMobil Chemical Belgium žiadala od navrhovateľa zaplatenie peňažnej sumy 23.182,50 eura za tovar Z. R. XXXXKl o hmotnosti 5 500 kg a Z. S. XXXHPX o hmotnosti 17 875 kg naložený dňa 03.02.2006 a to so splatnosťou 45 dní odo dňa doručenia.

Z faktúry č. XXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ žiadal od spoločnosti Almaz Invest, s.r.o. zaplatenie sumy 30.745,14 eura za tovar dodaný dňa 27.02.2006 Z. R. XXXXKl o hmotnosti 4 125 kg a Z. S. XXXHPX o hmotnosti 19 250 kg so splatnosťou 13.03.2006.

Z faktúry č. XXXXXXXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ žiadal od spoločnosti Almaz Invest, s.r.o. zaplatenie sumy 30.794,23 eura za tovar dodaný dňa 06.02.2006 Z. R. XXXXKl o hmotnosti 5 500 kg a Z. S. XXXHPX o hmotnosti 17 875 kg so splatnosťou 13.03.2006.

Z listiny počítačový výstup - vyčíslenie škody má súd za preukázané vyhotovenie listiny neurčiteľnou osobou neurčiteľného dňa, podľa ktorej je výška škody pri dodávke zo dňa 06.02.2006 vo výške 18.293,28 eura a pri dodávke zo dňa 25.02.2006 vo výške 18.397,40 eura.

Z listov spoločnosti Frans Maas Slovakia, s.r.o. zo dňa 24.07.2006 a navrhovateľa spoločnosti Frans Maas Slovakia, s.r.o. zo dňa 26.07.2006 má súd za preukázané, že spoločnosť Frans Maas Slovakia, s.r.o. je poistená v spoločnosti AON JAUCH&Huebner.

Z objednávky č. XXXXXXXXX má súd za preukázané, že odporca si objednal u spoločnosti Chedos prepravu tovaru Z. R. XXXXKl a Z. S. XXXHPX z miesta nakládky ExxonMobil Meer Hoogstraten do miesta určenia Almaz Invest s.r.o. o celkovej hmotnosti 23 375 kg, keď ide o jednorazovú prepravu bez rámcovej zmluvy za prepravné vo výške 40.000,-Sk, pričom odporca si objednal prepravu veci/zásielky len za tam uvedených podmienok.

Z objednávky č. XXXXXXXXX má súd za preukázané, že odporca si objednal u spoločnosti Chedos prepravu tovaru Z. R. XXXXKl a Z. S. XXXHPX z miesta nakládky ExxonMobil Meer Hoogstraten do miesta určenia Almaz Invest s.r.o. o celkovej hmotnosti 24 000 kg, keď ide o jednorazovú prepravu bez rámcovej zmluvy za prepravné vo výške 40.000,-Sk, pričom odporca si objednal prepravu veci/zásielky len za tam uvedených podmienok.

Z listu spoločnosti Chedos odporcovi zo dňa 02.05.2006 má súd za preukázané, že táto spoločnosť oznámila neuznanie odporcovho namietania vadnosti plnenia s tým, že prepravovala iný tovar ako uvádzal odporca, pričom tento iný tovar doručil príjemcovi dňa 06.02.2006 a 25.02.2006. V prípade nedodania celého množstva tovaru príjemcovi mal tento vykonať písomnú výhradu ihneď po dodaní tovaru v súčinnosti s odporcom, pretože tento tovar bol uložený na paletách a balený vo vreciach, takže sa nejedná o straty zjavne nepoznateľné, príjemca žiadne výhrady pri dodaní resp. v lehote 7 dní neurobil.

Z listu spoločnosti Chedos spol. s r.o. adresovaný odporcovi zo dňa 22.03.2005 má súd za preukázané, že dňa 22.05.2005 nakladali granulát vo firme ExxonMobil pre Almaz Invest Humenne s tým, že treba vykladať v sobotu ráno, po ceste sa mali zastaviť v Košiciach vo firme si potvrdiť doklady, vo firme nikto

nebol, na čo upozornil J. Š. telefonicky, vo firme nikto nebol ani na obed, keď sa vracali z vykládky, takže dokumenty si nemohli nechať potvrdiť.

z čestného vyhlásenia má súd za preukázané prehlásenia Ing. Mikuláša S., že až z CMR sa dozvedel, že skutočným prepravcom je spoločnosť Chedos.

Z pracovnej zmluvy W.. Q. má súd za preukázané, že dňa 01.01.2007 tento uzatvoril pracovnú zmluvu so zamestnávateľom Š. Q. - AUTODOPRAVA.

Z objednávky č. XXXXXXXXX má súd za preukázané, že spoločnosť Chedos spol. s r.o. si objednala od dopravcu Š. Q. prepravu tovaru s miestom nakládky tovaru Z. V. W. E. V. S. s miestom vykládky Almaz Invest, Humenné, za cenu za dopravu vo výške 39.000,-Sk, k faktúre žiada doložiť 2× originál CMR.

Z faktúry č. XXXXX má súd za preukázané, že Š.. Q. vyzval spoločnosť Chedos s.r.o. na zaplatenie sumy 46.410,-Sk za prepravu B 2321 Meer Hoogstraten - Humenné.

Z výpisu č. XX/XXXX z účtu Š.. Q. zo dňa 13.04.2006 má súd za preukázané, že spoločnosť Chedos s.r.o. zaplatila Š.. Q. peňažnú sumu s variabilným symbolom XXXXX.

Z výpisu č. X/XXXX z účtu navrhovateľa zo dňa 30.04.2006 má súd za preukázané, že navrhovateľ zaplatil dňa 18.04.2006 sumu 500,-Sk ako poplatok za platbu 59.997,25 eur s uvedeným variabilným symbolom XXXXXXXXXX a zaplatil sumu 500,- Sk ako poplatok za platbu EUR 23.182,50 s uvedeným variabilným symbolom XXXXXXXXXX na účet identifikovaný číslom účtu.

Z výpisu č. 3/2006 z účtu navrhovateľa zo dňa 31.03.2006 má súd za preukázané, že navrhovateľ zaplatil dňa 13.03.2006 sumu 48790,- Sk s uvedeným variabilným symbolom XXXXXX na účet identifikovaný číslom účtu.

Z denného výpisu z účtu zo dňa 21.02.2006 má súd za preukázané, že dňa 20.02.2006 bola z neidentifikovateľného účtu zaplatená suma 48.790,- Sk s uvedeným variabilným symbolom XXXXXX na účet identifikovaný číslom účtu.

Na pojednávaní dňa 26.09.2007 svedok V.. S. uviedol, že odporca po celý čas ich spolupráce vystupoval ako prepravca a nie ako zasielateľ.

Na pojednávaní dňa 26.09.2007 svedkyňa J.. N. Š. uviedla, že komunikovala s odporcom aby zabezpečil dopravu, nikdy nerozoberali, či je prepravca alebo zasielateľ, videla ich kamióny, tvrdili, že majú autá, preto ich mala za špedičnú činnosť resp. dopravcu. Nikdy sa nebavili v tej rovine, že len organizujú prepravu.

Na pojednávaní dňa 15.04.2007 svedok V.. B. uvádza, že ak odporcu niekto kontaktoval, že má záujem o vykonanie prepravy, dohodol prepravcu, podmienky, potom oznámil zákazníkovi cenu, do ktorej spadal niekedy aj faktúra dopravcu, keď bol trh preťažený a keď pýtal viac. Na prípad s navrhovateľom si nepamätá. S príkazcom dohadoval priamo cenu za vykonanú dopravu. Dopravcom je spoločnosť, čo má autá, odporca autá nemal, preto nevystupoval ako dopravca, ale ako špedičná spoločnosť. Klientom nikdy meno dopravcu nehovoril, vždy uviedol, že musí zohnať auto, preto dopravu nikdy nesľúbil na 100 %.

Na pojednávaní dňa 20.05.2009 svedok W. F. uviedol, že v čase vykládky mu telefonoval W.. B., aby nedal žiadne doklady u príjemcu potvrdzovať. Dohodlo sa, že im príde následne potvrdená CMR, to sa nestalo. Odporca chcel, aby sa tovar vyložil v sobotu, z miesta kde sa mali vystavovať nové dokumenty sa mu ozval šofér, že na firme nikto nie je, na čo svedok kontaktoval sl. B. za odporcu, s ktorou dohodol, že sa vykládka zrealizuje bez potvrdenia a vystavenia nových dokumentov. Tento postup nie je obvyklý, ale robí sa to z obchodných dôvodov. Pokyn na vykládku tovaru bez potvrdenia dokumentov bol daný odporcom. Ak by chýbalo také množstvo tovaru ako je uvedené, bolo by to poznať voľným okom.

Na pojednávaní dňa 20.05.2009 svedok J.. V. B. uviedol, že je zamestnancom spoločnosti Chedoz, na CMR je uvedený jeden typ tovaru a na reklamácií je uvedený druhý typ tovaru, prepravu vykonávali vlastným vodičom M.. H. a externým B. Q., títo pri prešetrovaní reklamácie potvrdili, že tovar odovzdali v množstve a stave v akom ho prevzal a príjemca ho prevzal.

Na pojednávaní dňa 30.09.2009 svedkyňa J. B. uviedla, že nedávala žiadne pokyny ohľadom vykládky tovaru. Vykládku tovaru s W.. F. neriešila, až následne sa dozvedela, že sa mala udiať výmena dokumentov, že navrhovateľ zadal nové miesto, kde sa má vodič kamiónu zastaviť a prevziať nové faktúry, CMR, dodacie listy v mene navrhovateľa a tieto si mal nechať potvrdiť na vykládku. Fakturácia voči navrhovateľovi bola vykonaná na základe zrealizovanej prepravy, navrhovateľ od nich CMR nepožadoval. Nedala vodičovi alebo niekomu inému pokyn čo sa týka vykládky tovaru.

Na pojednávaní dňa 30.09.2009 svedok Š. Q. uviedol, že vykonával prepravu tovaru, tento naložil v Belgicku vo štvrtok a 06.02.2006 bol pondelok, vychádza z objednávky a ten tovar vyložili v Humennom. Dňa 06.02., keď sa tovar vyložil, mu volal W.. F., že nemá dávať podpisovať objednávky u príjemcu, že on si veci vyrieši, keď mu dajú nepodpísané CMR. Nie je bežnou praxou, že sa že sa nedá príjemcovi potvrdiť objednávka tovaru, príjemca asi nemal vedieť, že je to z Belgicka. Čo sa naložilo v Belgicku sa aj vyložilo v Humennom. Text „komplet LKW“ znamená, že toho mal byť plný kamión t.j. byť 25 t. Vozidlo viedol vodič W. Q., tento mal pracovnú zmluvu od 01.01.2007 a ešte predtým mal pracovnú zmluvu na 3 mesiace alebo rok.

Na pojednávaní dňa 30.09.2009 svedok M. H. uviedol, že je vodičom kamiónu od roku 1995, pre spoločnosť Chedos vykonával prepravu tovaru z Belgicka do Humenného, dostal pokyn na zastavenie sa v Košiciach od W.. K. alebo jeho špeditéra W.. F.. Dispečer mu povedal, že ide o súrnu vykládku, tak tam šiel v sobotu nikto tam nebol, volal R. a zistili, že majú tovar vyložiť bez potvrdenia papierov. Dostal nejaký konktakt na pána zo strany príjemcu, tento poslal za svedkom na pumpu osobu, ktorá svedka odviezla na miesto vykládky. Tovar kompletne vyložil ako ho naložil v Belgicku a papiere si nedal potvrdiť. Pokyn, že má tovar vyložiť bez potvrdenia dostal telefonicky. Bol pri nakládke aj vykládke tovaru, vykladalo sa len na jednom mieste, čo naložil aj vyložil.

Na pojednávaní dňa 19.05.2010 svedok W. Q. uviedol, že vykonával jednu prepravu pre Š.. Q. z mesta Meer v Holandsku na hraniciach s Belgickom do Humenného. Naložený tovar zodpovedal množstvu na dodacom liste, prepravu vykonávali dvaja šoféri, nevedel nájsť adresu príjemcu v obci pri Humennom, na obecnom úrade na matrike zistil meno kontakt na pána, čo mal náklad prevziať, meno tohto mal od W.. Q. alebo odosielateľa. Uvedený pán mu nepodpísal prevzatie tovaru, lebo W.. Q. povedal, že dodacie listy sa nemajú podpisovať, pretože dodacie listy pošle príjemca spolu s faktúrou. Nebolo to bežné, aby sa dodacie listy nepodpisovali, bolo to jediný krát, čo dostal taký pokyn. Po ceste sa nezastavil v Košiciach, lebo mu to nikto neprikázal. Prepravou ho poveril Š.. Q. alebo jeho syn formou sms. Čo sa naložilo v Holandsku to sa aj vyložilo, tovar bol na paletách, ktoré boli zafóliované, zásielka v nepoškodenom stave bola vydaná v Humennom, osobe na ktorej mal pokyn tovar vydať, túto nelegitimoval nepreveroval, pretože matrikárka povedala, že je to jej zať. Pán Q. mu osobne zavolal a povedal, že si nemá potvrdzovať žiadne dodacie listy a všetky dodacie listy aj s CMR má doniesť nazad nepotvrdené.

Pri výsluchu pred dožiadaným súdom OS Humenné svedok B. W. uviedol, že vzhľadom na odstup času sa k jednotlivým otázkam nevie vyjadriť. Doklady k veci nemá k dispozícií, keďže došlo k skartácii.

Zmluvy, ktorých uzavretie mal súd preukázané z objednávky zo dňa 02.02.2006 v spojení s potvrdením objednávky č. XXXXXXXXXXX a z objednávky zo dňa 02.02.2006 v spojení s potvrdením objednávky č. XXXXXXXXXXX, súd posúdil ako zmluvy o preprave vecí podľa a nasl. . Uzatvorenie týchto zmlúv má súd preukázané z toho, že prejav vôle navrhovateľa od začiatku smeroval k uzavretiu zmluvy o preprave. Vo svojom návrhu uviedol navrhovateľ náležitosti práve tejto zmluvy, odporca prijal jeho návrh listinou potvrdenia objednávky č. XXXXXXXXXXX, keď neuviedol, že navrhovateľovi obstará prepravu vecí, pričom súhlasil s výškou prepravného. Medzi navrhovateľom ako odosielateľom a odporcom ako prepravcom tak bola uzavretá zmluva, predmetom ktorej bol záväzok odporcu prepraviť tovar Z. R. XXXXKl 5 500 kg, Z. S. XXXHPX 17 875 kg z miesta nakládky ExxonMobil Meer Hoogstraten, Belgické kráľovstvo do miesta určenia Brekov 336, Humenné, Slovenská republika v prevádzke spoločnosti Almaz Invest s.r.o. a navrhovateľ sa zaviazal za toto zaplatiť prepravné vo výške 41.000,-Sk a zmluva, predmetom ktorej bol záväzok odporcu prepraviť tovar Z. R. XXXXKl 4 125 kg a Z. S. XXXHPX 19 250 kg z miesta nakládky ExxonMobil Meer Hoogstraten, Belgické kráľovstvo do miesta určenia Brekov 336, Humenné, Slovenská republika v prevádzke spoločnosti Almaz Invest s.r.o. a navrhovateľ sa zaviazal za toto zaplatiť prepravné vo výške 41.000,-Sk ( ). Bolo dohodnuté miesto odkiaľ a kam sa má tovar dopraviť a bola aj dohodnutá lehota dokedy sa má tovar prepraviť ( ), čo mal súd obdobne za preukázané z

listín preukazujúcich uzavretie zmluvy. Na uvedené nemá vplyv ani prípadná skutočnosť, že odporca nemá vlastný vozový park, keď prepravu je možné vykonávať aj na vozidlách, ktoré nie sú vo vlastníctve prepravcu. Obdobne nemá vplyv na prepravu ani prípadná absencia oprávnenia odporcu vykonávať prepravu, keď platnosť právneho úkonu nie je dotknutá tým, že sa určitej osobe zakázalo podnikať alebo že určitá osoba nemá oprávnenie na podnikanie ( ). Sporným však bolo doručenie množstva nákladu, keď navrhovateľ tvrdil dodanie tretej osobe menšieho množstva tovaru, ako bol prevzatý prepravcom. Navrhovateľ v objednávke žiadal, aby sa prepravca zastavil pre potrebné papiere a to dodací list a pod. na adrese stanovenej navrhovateľom. Odporca v prijatiach návrhu navrhovateľa a to vo svojich potvrdeniach objednávky neuviedol výslovne, že s týmto nesúhlasí, ani to nevyplýva z obsahu jeho prijatia návrhu, ako ani z následného správania sa ( ). Obdobne aj z výsluchov svedkov vyplýva, že toto bolo jednou z povinnosti prepravcu, keď počas prepravy malo dôjsť k súhlasu s tým, aby tieto doklady prepravca nevyzdvihol. Navrhovateľ mal dodať tretej osobe a to spoločnosti Almaz Invest s.r.o. prepravovaný tovar, táto spoločnosť však namietala nedodanie dohodnutého množstva tovaru. Práve dodací list mal byť listinou, preukazujúcou splnenie si povinnosti navrhovateľa zachytávajúca úkon spoločnosti Almaz Invest s.r.o., pričom táto listina nebola potvrdená spoločnosťou Almaz Invest s.r.o. práve v dôsledku konania odporcu v rozpore s príkazmi navrhovateľa pri preprave. Pokiaľ ide pokyn, aby sa existujúce doklady nedávali potvrdzovať, súd síce nemá za preukázané vykonanie tohto pokynu pracovníčkou odporcu B., keď toto tvrdil len svedok F. a svedkyňa B. tvrdila, že žiaden pokyn nedávala, avšak vzhľadom na to, že odporca pri preprave použil tretiu osobu ako ďalšieho dopravcu, pomocou ktorého plnil, zodpovedá navrhovateľovi akoby prepravu uskutočňoval sám ( ). Pokiaľ ide o reklamáciu množstva tovaru dodaného spoločnosti Almaz Invest s.r.o., nebolo sporné, že tovar sa meral na hmotnosť, avšak táto samotná skutočnosť nemá za následok vedomosť príjemcu tohto tovaru o množstve tovaru pri jeho preberaní. Nesprostredkovaná vedomosť príjemcu tovaru o množstve tovaru pri preberaní je zrejmá v zásade len vtedy, ak je tovar počítaný na kusy a tieto jednotlivé kusy sú aj odovzdávané, prípadne sa dodávaný tovar pri preberaní váži odporcom. Neobstojí teda námietka odporcu, že príjemca tovaru vedel pri preberaní tovaru o jeho množstve. Z výpisov z účtu má súd preukázané, že navrhovateľ zaplatil za tovar dodávateľovi tovaru, a to spoločnosti ExxonMobil Chemical Belgium sumu 27.587,18 EUR a 27.505,36 EUR. Množstvo tovaru nedodaného spoločnosti nebolo Almaz Invest s.r.o., ktoré nebolo preukázateľne dodané bolo 13 900 kg a 14 000 kg, hodnota nedodaného tovaru tak bola vo výške 16.373,81 EUR a 16.440,80 EUR, celkovo vo výške 32.814,61 EUR. Táto suma je tak hodnotou, ktorú navrhovateľ vynaložil zo svojho majetku, teda sa mu o túto hodnotu majetok zmenšil. Navrhovateľ tiež vynaložil peňažné prostriedky na dopravu tovaru, a to vrátane tovaru, ktorý nebol spoločnosťou Almaz Invest s.r.o. prevzatý. Výška prepravného bola 1301,07 EUR (41.000,- Sk) pri preprave dňa 06.02.2006 a 1301,07 EUR (41.000,- Sk) pri preprave dňa 25.02.2006. Počítajúc podľa pomeru medzi tovarom, za ktorý navrhovateľ zaplatil a tovarom, za ktorý dostal od tretej osoby zaplatené ako za skutočne prepravený tovar, pripadá na tovar nedodaný, t.j. na riadne neprepravený tovar časť prepravného vo výške 773,68 EUR a 779,25 EUR. Nebolo sporné, že tieto sumy 2×1301,07 EUR (41.000,- Sk) navrhovateľ zaplatil odporcovi ako prepravné. Z týchto súm je tak súčet súm zaplatených bez protiplnenia odporcu, t.j. bez prepravy tovaru, suma vo výške 1552,93 EUR. Rovnako o túto sumu sa zmenšil majetok navrhovateľa. Táto suma a suma 32814,61 EUR, t.j. celkom vo výške 34.367,54 EUR tak spolu tvoria hodnotu, o ktorú sa zmenšil majetok navrhovateľa, je potom skutočnou škodou ( ). Naviac navrhovateľ by v prípade dodania tovaru spoločnosti Almaz Invest s.r.o. získal vyššiu hodnotu ako tú, za ktorú tovar nadobudol. Výška tejto hodnoty, ktorú navrhovateľ nezískal bola zistená ako rozdiel medzi sumou, za ktorú tovar nadobudol a sumou, za ktorú bol dohodnutý tovar prenechaný spoločnosti Almaz Invest s.r.o.. Z dodávky vykonanej dňa 06.02.2006 tak bola výška nezískanej sumy 1145,79 EUR a z dodávky vykonanej dňa 25.02.2006 bola výška nezískanej sumy 1172, 35 EUR. Celkovo je tak súčet týchto súm vo výške 2318,14 EUR a táto suma je potom ušlým ziskom navrhovateľa ( ). Pokiaľ ide o príčinnú súvislosť medzi konaním odporcu v rozpore so zmluvou o preprave, spočívajúcim v neprevzatí dodacieho listu pred odovzdaním prepravovaného tovaru a neponechaní tohto dokladu na potvrdenie tretej osobe a vzniknutou škodou, táto je daná tým, že v dôsledku nevykonania uvedených dohodnutých úkonov pri preprave, nemohol navrhovateľ po reklamácií spoločnosťou Almaz Invest s.r.o. preukázať riadne dodanie tovaru, preukázať svoj nárok na zaplatenie sumy od Almaz Invest s.r.o. a teda sa nemohol úspešne domáhať svojich práv voči tejto spoločnosti v rozsahu nad touto spoločnosťou potvrdeného prevzatia tovaru. Samotné výpovede vodičov nie sú v spore medzi navrhovateľom a spoločnosťou Almaz Invest s.r.o. relevantné vzhľadom na to, že vodiči môžu, v prípade ich vierohodnosti, potvrdiť len skutočnosť, že prepravili náklad a že nie sú si vedomí manipulácie s tovarom počas prepravy, nemôžu však potvrdiť splnenie si povinností navrhovateľa voči

spoločnosti Almaz Invest s.r.o., keďže neboli pri meraní nakladania prepravovaného tovaru a pri meraní vykladania prepravovaného tovaru. Odporca tak porušením svojho záväzkového vzťahu spôsobil škodu navrhovateľovi.

Záverom skonštatoval, že nebolo preukázané, že by nastala nezávisle od vôle odporcu okolnosť brániaca odporcovi splniť si riadne svoju povinnosť prevziať doklady a tieto nechať potvrdiť tretej osobe, nenastali tak okolnosti vylučujúce zodpovednosť odporcu ( ), keď k nedodržaniu povinností došlo z dôvodu nesprávnej interpretácie pokynov medzi osobami, ktorými odporca plnil svoj záväzok voči navrhovateľovi vykonať prepravu tovaru. Taktiež nebolo preukázané, že by majetková ujma navrhovateľa bola spôsobená konaním navrhovateľa spočívajúcim v jeho spolupôsobení pri nesplnení si povinností odporcu alebo nedostatkom súčinnosti navrhovateľa, na ktorú by bol povinný ( ). Súd preto žalobe vyhovel a priznal navrhovateľovi voči odporcovi právo na zaplatenie náhrady škody vo výške 36.690,90 EUR, a to v peniazoch ( ).

Pokiaľ ide o úroky z omeškania, tieto súd priznal navrhovateľovi v súlade s zo žalovanej sumy, keď odporca nesplnil svoj záväzok vôbec. Pre dobu vzniku omeškania je rozhodná skutočnosť, že pri bežnom slede udalostí, by navrhovateľ od tretej osoby dostal zaplatené do dňa 13.04.2006, teda tento deň bol povinný zaplatiť odporca a toto bol tak prvý deň omeškania odporcu so zaplatením náhrady škody. Pre výšku úrokov z omeškania je rozhodné, že navrhovateľ netvrdil a v konaní ani nebolo preukázané, že bola dohodnutá výška úroku z omeškania ( ), súd tak priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v zákonnej výške podľa . Výšku úroku z omeškania teda súd určil podľa účinného ku dňu vzniku omeškania odporcu so zaplatením peňažného plnenia, keď základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu t.j. 01.01.2006 bola 3 % ročne, takže úrok z omeškania bol po zvýšení o 10 % vo výške 13 % ročne ( veta druhá in fine ). Súd preto v prevyšujúcej časti úrok z omeškania zamietol, keď po dobu omeškania počnúc 01.01.2009 do zaplatenia bol súd v zmysle viazaný návrhom navrhovateľa. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s , pretože navrhovateľ, mal vo veci neúspech len v pomerne nepatrnej časti.

Proti rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca a navrhol ho zmeniť tak, že súd žalobu zamietne v celom rozsahu a odporcovi prizná náhradu trov prvostupňového i odvolacieho konania, ktoré zároveň i vyčíslil. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, v dôsledku čoho rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Predovšetkým je toho názoru, že súd prvého stupňa nesprávne kvalifikoval vzťah medzi účastníkmi konania, teda ako zmluvu o preprave veci podľa § 610 Obchod. zák.. K uzavretiu takejto zmluvy podľa jeho názoru nedošlo a pokiaľ by bol takto úmysel navrhovateľa vyjadrený v objednávke, neboli by jeho podmienky bezvýhradne prijaté. V tejto súvislosti poukázal na ustanovenie § 266 Obchod. zák., pričom súd prvého stupňa pri svojom rozhodovaní vôbec nevychádzal z prejavu vôle oboch účastníkov konania. Zdôraznil tiež, že odporca v potvrdeniach objednávok výslovne uviedol, že sa riadi všeobecne platnými podmienkami Zväzu logistiky a zasielateľstva Slovenskej republiky, čo znamená, že je v pozícii zasielateľa a nie je dopravcom. Tieto obchodné podmienky sú všeobecne známe a boli známe i navrhovateľovi. Preto predmetom zmlúv bol záväzok odporcu obstarať prepravu vecí a nie prepravu vykonať. V tejto súvislosti poukázal i na Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej doprave (vyhl. č. ) - CMR a skutočnosť, že súd sa vôbec nevysporiadal s otázkou, či v danom prípade nebolo potrebné právny vzťah účastníkov konania subsumovať pod jeho režim. V ďalšom uviedol, že podľa jeho názoru nie je v spore pasívne legitimovaný, nakoľko prepravu vykonala spoločnosť CHEDOS, a.s. a naviac je toho názoru, že príjemca tovaru - spoločnosť Almaz Invest s.r.o. reklamovala dodanie tovaru až po zákonnej lehote uvedenej v ust. čl. 30 ods. 1 Dohovoru CMR. Taktiež zdôraznil, že jeho zodpovednosť ako zasielateľa za prípadnú čiastočnú stratu zásielky nie je daná, pretože neporušil svoju zákonnú povinnosť konať s potrebnou odbornou starostlivosťou. V závere odvolania napadol i výrok o trovách konania, kde predovšetkým poukázal na skutočnosť, že navrhovateľ je zastúpený právnym zástupcom, a preto podľa bolo odporcovi nesprávne uložené, že má trovy zaplatiť priamo navrhovateľovi. Poukázal tiež

na skutočnosť, že v priebehu konania došlo k zmene právneho zastúpenia na strane navrhovateľa z fyzickej na právnickú osobu, čo vo výroku o priznanej náhrade trov konania zohľadnené nebolo.

K odvolaniu odporcu sa písomne vyjadril navrhovateľ a navrhol napadnutý rozsudok v celom rozsahu potvrdiť, pričom si uplatnil i náhradu trov odvolacieho konania. Vo vyjadrení predovšetkým uviedol, že neuznáva odvolacie dôvody odporcu, pretože súd prvého stupňa vykonal vo veci relevantné dokazovanie a na základe jeho výsledkov vec i správne právne posúdil. Zdôraznil, že za určitých podmienok vstupuje zasielateľ do pozície dopravcu a zodpovedá za škodu ako dopravca. I keď je možné spochybniť súdom označené zmluvy ako zmluvy o preprave, nemožno spochybniť preukázanú a skonštatovanú zodpovednosť odporcu za škodu, ktorú navrhovateľovi odporca spôsobil. Zodpovednosť odporcu však spočíva najmä v tom, že svojvoľne vydal pokyn, že sa tovar môže doručiť aj bez potvrdenia o jeho skutočnom doručení. Čo sa týka námietky odporcu o aplikácii Dohovoru CMR, je potrebné konštatovať, že na predmetný prípad ho nemožno aplikovať, nakoľko medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zasielateľskej zmluvy. Teda zodpovednosť odporcu bola založená na porušení povinnosti vyzdvihnúť príslušné doklady a nechať si ich pri dodaní tovaru riadne potvrdiť. Je toho názoru, že i pri nepresnej právnej kvalifikácii zmluvy súd prvého stupňa vec správne právne posúdil, najmä čo sa týka predpokladov vzniku škody podľa ust. Obchod. zák. v spojení s Obchod. zák.. Čo sa týka odvolania odporcu do výroku o trovách konania uviedol, že platenie trov podľa je len platobným miestom, ale ide o to, že trovy sú prisúdené priamo účastníkovi konania, pretože ich nikdy nie je možné priznať priamo právneho zástupcovi. Čo sa týka nepreskúmateľnosti v časti priznania náhrady cestovného uviedol, že odporca žiadnym spôsobom túto nepreskúmateľnosť nešpecifikoval. Napriek tomu navrhovateľ pre úplnosť uviedol presný výpočet opätovne. Taktiež zdôraznil, že odporca bližšie nevysvetlil ním tvrdený rozpor so o DPH. Zdôraznil však, že tak pôvodná právna zástupkyňa, ako aj súčasný právny zástupca sú platcami DPH, o čom pripojil i listinné dôkazy.

Krajský súd v Bratislave prejednal odvolanie podľa bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je vecne správny.

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a dopĺňa, že nebolo možné prisvedčiť tvrdeniu odporcu o nedostatku jeho pasívnej legitimácie vzhľadom na jeho odkaz v potvrdení objednávok na všeobecne platné podmienky Zväzu logistiky a zasielateľstva Slovenskej republiky, pretože podľa § 273 ods. 2 Obchod. zák., odchýlne dojednania k zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok, a navrhovateľ predsa v objednávkach svoje podmienky presne špecifikoval. Čo sa týka odvolania do výroku o náhrade trov konania, odvolací súd uznal za správnu len časť týkajúcu sa platenia trov konania podľa a v tejto časti výrok o trovách konania napadnutého rozsudku podľa zmenil. V ostatných častiach považuje odvolanie za nedôvodné, nakoľko navrhovateľ tak pred súdom prvého stupňa, ako i pred odvolacím súdom presne špecifikoval náhradu cestovného, straty času, ako i priznania DPH k úkonom právnej služby.

Preto Krajský súd v Bratislave napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa potvrdil.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s a ods. 2 s tým, že navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko si ich nevyčíslil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.