Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12T-77-2013.pdf
PDF · 71.74 KB
Case nature
Area
Subarea
12T/77/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Havírovou na verejnom zasadnutí o návrhu na dohodu o vine a treste dňa 12. júna 2013 v súlade s ust. § 334 ods. 4 Tr. poriadku takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 10.05.2013 a vyhlasuje tento
r o z s u d o k
Obvinení:
X. K. D., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom H. č. XXX, okr. Vranov nad Topľou, nezamestnaný,
X. K. D., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom H. č. XXX, okr. Vranov nad Topľou, nezamestnaný,
X. W. Z., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom T. XXX/XX, H.É., okr. Vranov nad Topľou, nezamestnaný,
s ú v i n n í , ž e
dňa 11.09.2012 v čase od 15:30 hod., po vzájomnej dohode, v lesnom poraste chránenej prírodnej rezervácie zv. H. S., ktorá sa nachádza na území s najvyšším 5. stupňom ochrany, v dielci č. XXa, spadajúceho do lesného pôdneho fondu v katastrálnom území obce H., okr. Vranov nad Topľou, odcudzili drevnú hmotu, ktorú už skôr, v presne nezistený čas, zrezali a to 3 ks jelša v množstve 3,49 m3, 1 ks čerešňa v množstve 0,42 m3 a 1 ks buk v množstve 0,95 m3, čím takto neoprávneným výrubom drevnej hmoty spôsobili pre Lesy SR, š. p., o. z. Vranov nad Topľou, celkovú majetkovú škodu vo výške 166,79 Eur a zároveň neoprávneným výrubom týchto drevín v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na úseku lesného hospodárstva zničili stromy so spoločenskou hodnotou v celkovej výške 12.904,06 Eur ku škode Slovenskej republiky, zastúpenej Obvodným úradom životného prostredia Vranov nad Topľou,
t e d a
- spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou bolo drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu,
- spoločným konaním v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na úseku lesného hospodárstva vo väčšom rozsahu zničili stromy ich výrubom,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania ochrany stromov a krov podľa § 306 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Všetci obvinení
Podľa § 306 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 3 Trestného zákona pri zistení prevahy poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm. j), l) Trestného zákona nad priťažujúcimi okolnosťami uvedenými v § 37 písm. h) Trestného zákona s poukazom na § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa trest odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba podmienečného odsúdenia v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku spoločne a nerozdielne zaväzuje k náhrade spôsobenej škody vo výške 12.904,06 Eur ( dvanásťtisícdeväťstoštyri eur a šesť euro centov ) poškodenej Slovenskej republike, zastúpenej Obvodným úradom životného prostredia Vranov nad Topľou, Námestie slobody č. 5, Vranov nad Topľou.
odôvodnenie:
Uznesením Okresného riaditeľstva PZ vo Vranove nad Topľou ČVS: ORP-512/OVK-VT-2012 zo dňa 07.01.2013 bolo vznesené obvinenie K. D. I.., K. D. K.. a W. Z. pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d), ods. 4 písm. d) Tr. zákona spáchaného v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania ochrany stromov a krov podľa 306 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Dňa 21. mája 2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry vo Vranove nad Topľou návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 10. mája 2013 medzi obvinenými K. D. I.., K. D. K.. a W. Z. a prokurátorom okresnej prokuratúry pre vyššie uvedený skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania ochrany stromov a krov podľa 306 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z predloženého spisu súd zistil, že obvinení sa k spáchaniu skutku priznali, uznali vinu s tým, že zhromaždené dôkazy nasvedčujú pravdivosti ich priznania.
Po prednesení dohody o vine a treste obvinení odpovedali na všetky otázky položené im v súlade s ust. § 333 ods. 3 Tr. por. áno s tým, že podanému návrhu na dohodu o vine a treste rozumejú, súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vyslovene vzdávajú práva na verejný proces, rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, boli poučení ako obvinení o svojich právach najmä o práve na obhajobu, bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohli radiť o spôsobe obhajoby, rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu, dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania ochrany stromov a krov podľa § 306 ods.
1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, uvedomujú si, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebudú mať možnosť proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na verejnom zasadnutí konanom o návrhu na dohodu o vine a treste súd oznámil stranám v zmysle ust. § 334 ods. 2 Tr. por. výhrady týkajúcej sa výroku o treste. Vzhľadom na skutočnosť, že obvinení svojim konaním naplnili skutkové podstaty dvoch trestných činov bolo potrebné ako priťažujúcu okolnosť u obvinených zohľadniť spáchanie viacerých trestných činov v zmysle ust. § 37 písm. h) Tr. zákona. Prihliadnutím na túto priťažujúcu okolnosť však nedošlo k zmene pomeru týchto okolností a u všetkých obvinených nastala v zmysle ust. § 38 ods. 3 Tr. zákona prevaha poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi okolnosťami. Z uvedeného dôvodu táto okolnosť nemala vplyv ani na výmeru navrhovaného trestu odňatia slobody.
Po preskúmaní predloženej novej dohody o vine a treste, návrhu na jej schválenie ako aj predloženého spisového materiálu dospel súd k záveru, že dohoda o vine a treste nie je neprimeraná ani nespravodlivá, obvinení na všetky otázky položené im v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedali áno, preto súd dohodu o vine treste schválil a potvrdil ju rozsudkom, tak ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 3 Tr. poriadku. Tento rozsudok nadobúda právoplatnosť jeho vyhlásením /§ 334 ods. 5 Tr. poriadku./