Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_5C-28-2012.pdf
PDF · 80.31 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/28/2012
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: E. J. I., s.r.o., Ú.P. X, D., IČO: XX XXX XXX, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Ú. X, D., proti odporcovi: S. J., nar. XX.X.XXXX, bytom N., K. XXX/XX, o zaplatenie 3 721,67 Euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení:
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 3666,67 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 584,22 EUR a s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 2548,17 EUR od 22.5.2012 do 19.6.2012 vo výške 17,59 EUR, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 2543,17 EUR od 20.6.2012 do 30.7.2012 vo výške 25,08 EUR, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 2538,17 EUR od 31.7.2012 do 15.8.2012 vo výške 9,39 EUR, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 2533,17 EUR od 16.8.2012 do 2.10.2012 vo výške 29,36 EUR, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 2528,17 EUR od 3.10.2012 do 31.10.2012 vo výške 17,45 EUR, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 2523,17 EUR od 1.11.2012 do 5.12.2012 vo výške 21,15 EUR, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 2518,17 EUR od 6.12.2012 do 31.12.2012 vo výške 15,52 EUR, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 2513,17 EUR od 1.1.2013 do 27.2.2013 vo výške 35,32 EUR, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 2508,17 EUR od 28.2.2013 do 4.4.2013 vo výške 21,65 EUR, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 2503,17 EUR od 5.4.2013do 2.5.2013 vo výške 16,66 EUR, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 2498,17 EUR od 3.5.2013 do 3.6.2013, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 2493,17 EUR od 4.6.2013 do zaplatenia a trovy konania vo výške 22,30 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 654,49 EUR v pravidelných mesačných splátkach po 60,- EUR splatných vždy k 25-temu dňu bežného mesiaca, keď prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia a ďalšie splátky sú splatné každý nasledujúci mesiac až do zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok.
II. Vo zvyšnej časti súd konanie zastavuje.
III. Súd navrhovateľovi vracia súdny poplatok vo výške 200,70 EUR prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 28.6.2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 3 721,67 Euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 926,01 Euro a ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 548,17 Euro od 22.5.2010 do zaplatenia a to titulom vrátenia úrokovej istiny s príslušenstvom.
Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvoril s odporcom dňa 17.2.2006 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe kroje poskytol odporcovi peňažné prostriedky v sume 50.000,- Sk ( 1 659,70 Euro). Odporca sa zaviazal úver splatiť v mesačných splátkach po 1 324,- Sk ( počet splátok 59), pričom každá splátka bola splatná do 20- teho dňa v kalendárnom mesiaci. Vzhľadom na to, že odporca neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu dlžnej sumy. Odporca dňa 21.5.202 uhradil navrhovateľovi iba časť istiny vo výške 5,- Euro. Dlžná suma ku dňu podania návrhu preto pozostáva z celkovej sumy 3 721,67 Euro, z čoho 2 548,17 Euro je neuhradená istina úveru, 12,27 Euro predstavuje riadny úrok a suma 1 161,23 Euro predstavuje úrok z omeškania. Navrhovateľ si uplatnil ďalej úrok zo meškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 2 553,17 Euro od 5.11.2009 vo výške 926,01 Euro a 14,25% ročne zo sumy 2 548,17 Euro od 22.5.2012 do zaplatenia.
Navrhovateľ k svojmu návrhu doložil Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.2.2006, Všeobecné odchodné podmienky, Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku. Oznámenie o postúpení pohľadávky z 20.11.2009, Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE z X.XX.XXXX, Pokus o zmier z 12.6.2012.
Podľa § 2 písmeno b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 2 písmeno c) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou
1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,
2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,
3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,
4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,
5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru.
Spotrebiteľský úver nepredstavuje osobitný zmluvný typ súkromného práva, pretože môže mať rôznu právnu formu ( úver, pôžička, výhrada vlastníctva, atď.).
Podľa § 261 ods. 6 písmeno d) Ob.Z., touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Ob.Z., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola k 22.5.2012 ( teda ku dňu, od ktorého navrhovateľ požaduje úroky z omeškania) 1%.
Navrhovateľ v priebehu konania zobral svoj návrh v časti 50,- Euro a k tejto časti prislúchajúcemu príslušenstvu späť.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to s časti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 Os.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na čiastočné späťvzatie navrhovateľa súd konania v zmysle ust. § 96 ods. 1 O.s.p. v časti istiny 50,- Euro a tomu prislúchajúcemu príslušenstvu zastavil. Dôvodom bolo čiastočné plnenie zo strany odporcu , keď tento po podaní návrhu uhradil navrhovateľovi 10 krát po 5,- Euro.
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá a druhá Občianskeho súdneho poriadku, ak to povaha veci pripúšťa môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 prvá veta Os.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa § 99 ods. 3 veta prvá O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
V priebehu súdneho konania účastníci konania uzavreli zmier v znení, ktoré je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Súd predmetný zmier schválil, nakoľko sa neprieči zistenému skutkovému stavu ani vyššie citovaným právnym predpisom.
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a výpisu z registra trestov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90%
zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Navrhovateľ uhradil za podaný návrh súdny poplatok vo výške 223,- Euro. Účastníci skončili konania schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania, z ktorého dôvodu súd navrhovateľovi vrátil 90% súdneho poplatku vo výške 200,70 Euro, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom príslušného daňového úradu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné v zmysle § 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p.
Rozsudkom môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený má možnosť podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.