Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-91-2013.pdf
PDF · 83.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/91/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci navrhovateľa S. X. X..H..E.., X. X. B. XX, W., G.: 35 848 863, zast. JUDr. Mariánom Chovancom, advokátom v Bratislave, Trnavská cesta 60, proti odporcovi G. Š.G., A.. XX.XX.XXXX, A. W. Q. O., P. 31/21, zast. opatrovníčkou Annou Nagyovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice II., v konaní o zaplatenie 429,40 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 429,40 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 425,90 € od 15.3.2011 do zaplatenia a zo sumy 3,50 € od 19.4.2011 do zaplatenia a trovy konania za súdny poplatok vo výške 25,50 €, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Mariána Chovanca, advokáta so sídlom v Bratislave, trovy právneho zastúpenia vo výške 90,02 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny 429,40 eur s prísl. titulom nedoplatku za poskytnuté služby na základe zmluvy o pripojení z 8.6.2010, podľa ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi elektronické komunikačné služby a odporca sa zaviazal za poskytnuté služby platiť odplatu podľa platného cenníka. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi za poskytnuté služby cenu faktúrami, ktoré však odporca neuhradil.
Odporca v mieste trvalého bydliska nebýva, iné miesto jeho pobytu zistené nebolo, preto súd ustanovil odporcovi na zastupovanie v konaní opatrovníka v osobe zamestnankyne tunajšieho súdu Anny Nagyovej v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p.
Ustanovená opatrovníčka sa písomne k návrhu nevyjadrila.
Súd v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol vo veci v neprítomnosti účastníkov konania. Vykonaným dokazovaním z listinných dôkazov predložených navrhovateľom súd ustálil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o pripojení uzavretej medzi účastníkmi konania 8.6.2010 súd zistil, že predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb navrhovateľom odporcovi, konkrétne program služieb O2 Fér, pričom odporca mal platiť za poskytnuté služby cenu na základe fakturácie navrhovateľa.
Za poskytnuté služby navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 1016943968 so splatnosťou 18.4.2011 vo výške 3,50 eur, fa č.1015319602, splatnú 14.3.2011 na sumu 28,36 eur, fa č. 1012305884, splatnú 13.12.2010 vo výške 154,11 eur, fa č. 1013642508, splatnú 13.1.2011 vo výške 122,08 eur a fa č. 1014286757, splatnú 14.2.2011 vo výške 121,35 eur, ktoré odporca v lehote ich splatnosti neuhradil.
Pokusom o zmier z 30.1.2011 navrhovateľ vyzval odporcu na okamžitú úhradu dlžnej sumy za poskytnuté služby vo výške 397,54 eur a zároveň ho upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej čiastky navrhovateľ pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky a ukončeniu zmluvného vzťahu. Napriek prevzatiu výzvy dňa 14.2.2011 odporca pohľadávku neuhradil.
Listom zo dňa 31.1.2011 navrhovateľ ukončil zmluvu o pripojení odstúpením od tejto zmluvy ku dňu 2.3.2011 v prípade neuhradenia dlžnej čiastky do 23.2.2011.
Súd právne posudzoval vzťah medzi účastníkmi konania ako občianskoprávny vzťah založený na základe ustanovení Občianskeho zákonníka v znení zmien a doplnkov (ďalej len O.z.), ako aj zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.
Podľa ust. § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. d) bod 2 cit. zákona podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do
zániku zmluvy o pripojení; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej telefónnej služby na pevnom mieste pripojenia k sieti možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí dodatočnej lehoty určenej na zaplatenie, upravenej vo všeobecných podmienkach.
Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. a), b) cit. zákona účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 cit. zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa..
Ustanovenia OZ o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Súd vykonané dokazovanie vyhodnotil v súlade s ust. § 132 O.s.p., každý dôkaz jednotlivo a všetky vo vzájomnej súvislosti, pritom prihliadal na všetko, čo vyšlo za konania najavo a rozhodol na základe predložených listinných dôkazov, keď považoval za preukázané, že účastníci konania 8.6.2010 uzavreli zmluvu o pripojení, na základe ktorej bol odporca povinný platiť riadne a včas cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby, ale odporca v rozpore s uzavretou zmluvou nezaplatil navrhovateľom vystavené faktúry, t.j. cenu za poskytnuté služby riadne a včas v žalovanej výške 429,40 eur. Ako je už zrejmé zo zistených skutočností, v dôsledku neplatenie ceny za služby došlo aj k odstúpeniu od zmluvy navrhovateľom. Návrh v časti vymáhanej istiny súd preto považoval za dôvodný.
Podľa ust. § 517 ods. 1,2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Včasným neuhradením žalovaných faktúr sa odporca dostal aj do omeškania, navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Odporca bol povinný zaplatiť faktúry v lehote splatnosti uvedenej na každej faktúre, do omeškania sa teda dostal dňom nasledujúcim po splatnosti. Súd priznal navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania v súlade s ust. § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z. z., t.j. výške 9 % ročne, ale zo sumy 425,90 eur od 15.3.2011 do zaplatenia a zo sumy 3,50 eur až dňom nasledujúcim po splatnosti fa.č.1016943968 ( 18.4.2011), pretože nebol v omeškaní odporca so zaplatením tejto faktúry už dňom 15.3.2011, len s ostatnými citovanými faktúrami, ktorých splatnosť uplynula pred dňom 15.3.2011. Z uvedeného dôvodu súd návrh v časti úroku z omeškania v prevyšujúcej časti ( zo sumy nad 425,90 eur za obdobie od 15.3.2011 do 18.4.2011) zamietol ako právne nedôvodný.
Podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní súd priznal plnú náhradu trov konania, keďže mal neúspech len v nepatrnej časti príslušenstva pohľadávky, a to za zaplatený súdny poplatok vo výške 25,50 eur, ktoré trovy je povinný odporca zaplatiť navrhovateľovi (podľa návrhu na jeho účet v SLSP, a.s. Bratislava čúčtu 0630964920/0900.
Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom JUDr. Chovancom súd priznal za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby), z toho jeden úkon po 29,88 eur,
paušálne náhrady výdavkov 2 x 7,63 eur, zvýšené o 20 % DPH vo výške 15 eur, podľa §§ 10 ods,1, 14 ods. 1 písm. a, c, 16 ods. 3 a 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Odporca je povinný zaplatiť advokátovi JUDr. Chovancovi Mariánovi trovy právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 90,02 eur na jeho účet vedený v Tatra banke, pobočke Bratislava, na č.ú 2628081263/1100.