Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/133/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa PROGRES-HL s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Mičinská cesta 45, IČO: 31 632 718, v konaní zastúpený AK JUDr. Zuzana Smetanová, so sídlom Banská Bystrica, Horná 51, proti odporcovi R. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. F., Y. Z. XX, štátny občan SR, o návrhu na vydanie predbežného opatrenia zo dňa 27. 02. 2013 doplneného dňa 19. 03. 2013, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 04. 04. 2013, č. k. -31, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie okresného súdu.

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd zamietol návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa navrhovateľ domáhal, aby súd zakázal odporcovi akýmkoľvek spôsobom nakladať s nehnuteľnosťami, ktoré sú v jeho vlastníctve, nachádzajúcich sa v k. ú. F. F., obec F. F., okres F. F., vedených Správou katastra F. F. na LV č. XXXX pod KN-C parc. č. XXXX, XXXX/X, LV č. XXXX pod KN-C parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a LV č. XXXX parc. č. XXX, XXX, a to zakázať uskutočňovanie prevodu a prechodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, zriaďovanie vecných bremien, záložných práv, ako aj zaťažovať vyššie uvedené nehnuteľnosti inými prípadnými ťarchami, a to až do úhrady škody, ktorú svojím konaním spôsobil spoločnosti PROGRES-HL, s.r.o. so sídlom v Banskej Bystrici.

Prvostupňový súd v odôvodnení zamietajúceho rozhodnutia konštatoval, že v danej veci sa navrhovateľ domáha vydania predbežného opatrenia, aby súd zakázal odporcovi nakladať s nehnuteľným majetkom v jeho výlučnom a podielovom vlastníctve, pretože má obavu zo zmarenia jeho nároku vo veci odcudzenia kábla Z. 4x16, za čo je odporca zodpovedný jednak tým, že sa sám dopúšťal krádeží materiálu, ako aj tým, že bol hmotne zodpovedný za prevzatý materiál, čím odporca spôsobil navrhovateľovi škodu vo výške minimálne 20 000 Eur vyčíslenú odborným vyjadrením č. 104/2012 vypracovaným spoločnosťou PEMMO spol. s.r.o. Banská Bystrica. Okresný súd poukázal, že jedným z obligatórnych zákonných predpokladov pre nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia, je v návrhu osvedčené nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, čo v danom prípade znamená, že aspoň v minimálnej miere musí byť zrejmé, že odporca skutočne koná alebo ide konať tak, že si to vyžaduje okamžitý zásah súdu formou predbežného opatrenia. Navrhovateľ v návrhu neuviedol žiadne konkrétne právne úkony, ktoré by odporca už vykonal, resp. zamýšľal vykonať a ktoré by smerovali k scudzeniu prípadne k ďalšiemu zaťaženiu predmetných nehnuteľností, preto súd dospel k záveru, že navrhovateľ žiadnym relevantným spôsobom neosvedčil existenciu bezprostredne hroziacej ujmy, teda v tomto prípade konkrétne existenciu dôvodnej (t.j. objektívne preukázateľnej) obavy, že odporca mienil, resp. má v úmysle predmetné nehnuteľnosti scudziť, respektíve zaťažiť a tým zmariť uspokojenie nároku navrhovateľa.

Proti zamietavému rozhodnutiu podal navrhovateľ v zákonom stanovenej lehote odvolanie a navrhuje, aby odvolací súd napadnuté uznesenie v zmysle zmenil z dôvodov podľa , , odvolaniu vyhovel a rozhodol o nariadení predbežného opatrenia. Poukázal, že navrhovateľ sa domáha ochrany svojho práva z dôvodu neoprávneného konania odporcu, ktorým došlo k zásahu do práv navrhovateľa a zákon v takom prípade má poskytovať ochranu. Poukázal na SR a fakt, že za každou právnickou osobou je potrebné vidieť aj osobu fyzickú a navrhovateľ tiež má právo vlastniť majetok tak ako odporca s tým, že konaním odporcu tento navrhovateľovi na jeho majetku spôsobil škodu, preto v zmysle zákona uplatňuje právo na ochranu jeho vlastníckych majetkových práv. Uviedol, že odporca sa k svojmu konaniu doznal, o čom bol súdu predložený listinný dôkaz. Odporca bol u navrhovateľa zamestnaný, mal hmotnú zodpovednosť, mal vytvorené riadne pracovné podmienky, na odmene za vykonanú prácu nebol nikdy ukrátený a jeho práva ako zamestnanca boli vždy rešpektované. Naopak, odporca navrhovateľa okrádal, k čomu sa doznal a odmieta nahradiť škodu v tej výške akú svojím konaním spôsobil. Navrhovateľ poukázal na , a poukázal, že predbežné opatrenie má zabezpečovaciu a preventívnu funkciu. Navrhovateľ žiada o zabezpečenie jeho práva na náhradu škody spôsobenej odporcom. Aktívna legitimácia svedčí navrhovateľovi, ktorý žiada nenakladanie s vecami a právami z dôvodu, že veci a práva môžu slúžiť na splnenie dlhov odporcu voči navrhovateľovi. Podľa jeho názoru boli splnené všetky zákonné predpoklady na nariadenie predbežného opatrenia, tvrdí sa a osvedčí, že sú právne vzťahy medzi účastníkmi, ktorých dôkazom je nielen pracovná zmluva, ale i dohoda o hmotnej zodpovednosti a priestupkové konanie. Uvedené vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ktorej potreba vyplýva z toho, že odporca popiera svoju zodpovednosť za odcudzenie predmetných káblov a vyhýba sa zaplateniu vzniknutej škody, preto do doby, kým nebude spôsobená škoda uhradená, hrozí nebezpečenstvo zmarenia nároku navrhovateľa na jej náhradu. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy z toho vyplýva a škoda bola spôsobená navrhovateľovi odporcom minimálne vo výške 20.000,- Eur, ktorá vznikla neoprávneným konaním odporcu - odcudzením kábla Z. 4x16 a navrhovateľ len žiada zabezpečenie svojho práva v rozsahu 20.000,- Eur až do skutočnej náhrady škody spôsobenej odporcom.

Krajský súd ako súd odvolací (ust. os. l ) prejednal vec podľa bez nariadenia pojednávania, preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných odvolaním podľa a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné a napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je vecne správne.

Podľa pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa návrh má okrem náležitostí návrhu podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich vydanie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.

Podľa je vlastník veci v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Vlastnícke právo je najvýznamnejším vecným právom a smeruje voči všetkým (erga omnes).

Súd musí pri nariadení predbežného nariadenia venovať zvýšenú pozornosť skúmaniu, či nariadením nenakladania s určitými právami alebo vecami nedôjde k zásahu do vlastníckych práv účastníkov konania nad nevyhnutnú mieru.

Predbežné opatrenie možno vydať pred začatím konania ( ) alebo po začatí konania ( ) V oboch prípadoch je možné ho nariadiť z dvoch dôvodov. Jedným je dočasná úprava právnych pomerov účastníkov a druhým je zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený. Spoločným znakom oboch typov predbežných opatrení je ich predbežný - dočasný,

provizórny charakter. Znamená to, že sa nimi upravujú pomery účastníkov alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Inak o prepokladoch pre nariadenie predbežného opatrenia a jeho dôsledkoch platia ust. ods. l a v ust. ods. l je uvedený príkladmo výpočet predbežných opatrení podľa obsahu. Podľa ods. l písm. e/, f/ predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami alebo aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal. V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia musia byť osvedčené tie skutočnosti, ktoré preukážu potrebu a naliehavosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov, preukázaná danosť práva a bezprostredne hroziaca ujma konaním druhej strany. Predbežné opatrenie musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je predmetom konania vo veci samej. Predbežné opatrenie nie je možné vydať iba na základe tvrdenia navrhovateľa bez osvedčenia základných skutočností potrebných pre záver o opodstatnenosti návrhu, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako aj osvedčenia, že potreba jej vydania je naliehavá.

Odvolací súd sa oboznámil s obsahom spisu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. a zistil, že navrhovateľ ako poškodený vystupuje v konaní o prejednaní priestupku vedenom pred Obvodným úradom Banská Bystrica vo veci odcudzenia kábla Z. 4x16 obvinenými Y. K., R. J., R. U. a Y. F., pričom výsledok priestupkového konania (právoplatné rozhodnutie) zo súdneho spisu nevyplýva. Navrhované predbežné opatrenie je predbežným opatrením pred začatím konania vo veci samej ( ods. l ) a smeruje k tomu, aby súd uložil odporcovi zákaz akýmkoľvek spôsobom nakladať s nehnuteľnosťami špecifikovanými v petite návrhu, a to zákaz uskutočňovať ich prevod a prechod vlastníckeho práva, zriaďovanie vecných bremien, záložných práv, ako aj zaťažovať inými prípadnými ťarchami, a to až do úhrady škody, ktorú svojím konaním spôsobil spoločnosti PROGRES-HL, s.r.o. so sídlom v Banskej Bystrici.

V tejto súvislosti odvolací súd akcentuje, že existencia právneho pomeru medzi účastníkmi a už vôbec nie sporná existencia právneho pomeru medzi účastníkmi sama o sebe ešte nevytvára zákonný dôvod pre nariadenie predbežného opatrenia, pričom aj pokiaľ navrhovateľ predložil súdu pracovnú zmluvu uzatvorenú s odporcom a popis pracovnej činnosti odporcu (dohoda o hmotnej zodpovednosti zo súdneho spisu nevyplýva), uvedené dôkazy len osvedčujú právny pomer medzi účastníkmi konania, ale neosvedčujú existenciu nesporného právneho pomeru medzi účastníkmi konania vzniknutého titulom navrhovateľom kvalifikovaného nároku voči odporcovi na zaplatenie škody vo výške 20.000,- Eur, ktorý nesporný pomer v danom prípade je osvedčený, keďže navrhovateľ síce ako poškodený vystupuje v konaní o prejednaní priestupku vedenom pred Obvodným úradom Banská Bystrica vo veci odcudzenia kábla Z. 4x16, ale obvinenými sú okrem odporcu, aj Y. K., R. U. a Y. F., napokon aj samotné odvolanie navrhovateľa, keď navrhovateľ uvádza, že odporca popiera svoju zodpovednosť za odcudzenie predmetných káblov, túto spornosť tiež osvedčuje. Pre osvedčenie práva na nariadenie predbežného opatrenia je potrebné, aby bol navrhovateľ vecne legitimovaný a taktiež ním uplatňovaný nárok, aby nebol zjavne neopodstatnený. Až ich ohrozenie dovoľuje súdu pred rozhodnutím vo veci samej nariadiť predbežné opatrenie, pričom takéto ohrozenie musí byť konkrétne a musí byť oprávneným účastníkom osvedčené.

Pokiaľ navrhovateľ uvádza, že aktívna legitimácia mu svedčí, lebo žiada nenakladanie s vecami a právami z dôvodu, že veci a práva môžu slúžiť na splnenie dlhov odporcu voči navrhovateľovi, k tomu odvolací súd považuje za potrebné poukázať na skutočnosť, že vecná legitimácia je teoretická konštrukcia, ktorá vo vzťahu k účastníkom konania vyjadruje stav vyplývajúci z hmotného práva a niekedy aj z procesného práva, ktorý v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní, pričom účastník konania, ktorý je nositeľom tvrdeného hmotného práva alebo oprávnenia (ak je navrhovateľom) má aktívnu vecnú legitimáciu a účastník konania, ktorý je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu vecnú legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí a ak sa preukáže, že navrhovateľovi patrí uplatňované právo alebo ochrana oprávneného záujmu, sú žalobe vyhovie a navrhovateľ má aktívnu vecnú legitimáciu. Z uvedeného nevyplýva, že je osvedčením aktívnej legitimácie pokiaľ navrhovateľ niečo žiada, v danom prípade nenakladanie s vecami a právami z dôvodu, že veci a práva môžu slúžiť na splnenie dlhov odporcu voči navrhovateľovi a taktiež dlh odporcu voči navrhovateľovi nie je nateraz osvedčený a napokon ani v prípade jeho osvedčenia a existencie, táto skutočnosť sama o sebe bez ďalšieho nemôže byť dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia.

V prípade dočasnej úpravy pomerov účastníkov musí byť potreba úpravy pomerov naliehavá alebo neodkladná, čo v danom prípade neosvedčuje skutočnosť, že odporca popiera svoju zodpovednosť za odcudzenie predmetných káblov a podľa tvrdenia navrhovateľa vyhýba sa zaplateniu vzniknutej škody vo výške 20.000,- Eur, a preto požiadavka navrhovateľa na zabezpečenie jeho práva v rozsahu 20.000,- Eur, ktoré právo ani nie je nepochybné, nariadením predbežného opatrenia neobstojí z hľadiska potrebného záveru o opodstatnenosti návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Pokiaľ teda súd nemá osvedčenú dôvodnosť nároku, ktorému by sa mala poskytnúť predbežná ochrana ako prvej právne významnej podmienky podľa pre vydanie predbežného opatrenia, je nad rámec skúmanie ďalšej nevyhnutnej podmienky pre vydanie predbežného opatrenia, a to existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy v zmysle .

Predbežné opatrenie nie je rozhodnutím vo veci samej, preto pri jeho nariaďovaní nie je potrebné viesť úplne dokazovanie vo veci. Základné skutočnosti však navrhovateľ musí súdu presvedčivo osvedčiť.

Zhrnúc uvedené odvolací súd je zhodný s názorom súdu prvého stupňa, že v prejednávanom prípade navrhovateľ neuviedol dôkazy a neosvedčil, že by bolo potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov konania navrhovaným predbežným opatrením. Navrhované predbežné opatrenie smeruje k tomu, aby odporcovi ako výlučnému alebo podielovému vlastníkovi pozemkových nehnuteľností a rodinného domu súp. č. XXXX, zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. F. F., LV č. XXXX, k.ú. F. F., LV č. XXXX, k.ú. F. F., bola uložená povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania týkajúceho sa týchto nehnuteľností, to zákaz uskutočňovať prevodu a prechodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, zriaďovania vecných bremien, záložných práv, ako aj ich zaťažovania inými prípadnými ťarchami, a to až do úhrady škody, ktorú svojím konaním spôsobil spoločnosti PROGRES-HL, s.r.o. so sídlom v Banskej Bystrici. Takýto zásah do práv odporcu ako vlastníka uvedených nehnuteľností, bez osvedčenia dôvodnosti a podmienok návrhu na vydanie predbežného opatrenia a ich preukázania, by bol nateraz zásahom neprimeraným a nevyváženým a v rozpore s SR (čl. 20), ako aj a súvisiacimi predpismi.

Správne preto rozhodol súd prvého stupňa, keď návrh navrhovateľa zamietol a z dôvodov vyššie uvedených odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa ods. l potvrdil a v ostatnom sa stotožnil s odôvodnením uznesenia súdu prvého stupňa ( ).

O trovách odvolacieho konania malo byť rozhodnutie podľa ods. l v spojení s ods. l . Úspešnému odporcovi v odvolacom konaní trovy nevznikli, a preto súd mu ich nepriznal.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.