Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-67-2010.pdf
PDF · 77.96 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/67/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jarmilou Jurkovičovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s. (do 30.6.2010 T-Mobile Slovensko, a.s.,) Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, zast. JUDr. Eva Vodová, advokátka, Wilsonova 4, Bratislava, proti odporcovi: N. R., naposledy bytom T. XX, Bratislava, zast. opatrovníčkou X.G. F., pracovníčkou OS Bratislava V o zaplatenie istiny 763,64 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 8,5 % ročný úrok z omeškania z istiny 763,64 eur od 6.3.2006 do zaplatenia a zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa ako náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 352,05 eura a náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 45,50 eura, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V časti úroku z omeškania 6,5 % súd konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 26.2.2009 žiadal navrhovateľ, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 763,64 eur s príslušenstvom titulom neuhradenia faktúr za poskytnuté služby vo forme hovorného, mesačných poplatkov a nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. K návrhu pripojil listinné dôkazy zmluvu č. 1886606 o pripojení s dodatkom z 19.11.2004, zmluvu o pripojení č. 1886916 s dodatkom z 19.11.2004, Všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby navrhovateľa, pokus o zmier, faktúry.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. 30Ro/277/2009-56 zo 6.4.2009 v zmysle § 172 ods. 1 občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“). Z dôvodu, že sa nepodarilo odporcovi doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd ho v zmysle § 173 OSP zrušil a nariadil vo veci pojednávanie. Zároveň ustanovil odporcovi opatrovníka podľa § 29, ods.2 a 6 OSP, nakoľko sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava, miesto jeho terajšieho pobytu nie je známe a súdu sa nepodarilo ho zistiť. Vo veci súd rozhodol rozsudkom zo dňa 14.6.2010 tak, že zaviazal odporcu zaplatiť 265,74 eur s 8,5 % úrokom z omeškania od 6.11.2007 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 497,90 eur a trovy konania 88,50 eur a vo zvyšku návrh zamietol.
Proti rozsudku v časti, v ktorej súd návrh zamietol, rozhodol o úroku z omeškania a trovách konania, podal odvolanie navrhovateľ, žiadal rozsudok zmeniť a uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť mu úrok z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 763,64 eur od 6.3.2006 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Na pojednávanie nariadené na 12.6.2013 sa opatrovník odporcu napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania nedostavil, súd preto podľa § 101 ods. 2 OSP pojednával v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, ktorý vzal návrh v časti úroku z omeškania prevyšujúceho 8,5 % úrok spať. Trval na zaplatení 763,64 eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 6.3.2006 do zaplatenia a nahradiť trovy konania tak, ako si ich vyčíslil v písomnom vyhotovení.
Súd sa oboznámil so Zmluvou o pripojení č. 188606 zo dňa 19.11.2004, s dodatkom k zmluve o pripojení z rovnakého dňa, so Zmluvou o pripojení č. 1886916 zo dňa 19.11.2004, s dodatkom k zmluve o pripojení z rovnakého dňa, s faktúrami, pokusom o zmier zo dňa 10.6.2005, so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby spoločnosti EuroTel Bratislava, a. s., ako aj s celým spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom Zmluvu s dodatkom č. 188606 zo dňa 19.11.2004, s dodatkom k zmluve o pripojení z rovnakého dňa, pre SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej bol pridelený mobilný telefón NOKIA 3220 za zľavnenú cenu 1 Sk a Zmluvu o pripojení č. 1886916 zo dňa 19.11.2004, s dodatkom k zmluve o pripojení z rovnakého dňa o poskytovaní telekomunikačných služieb, pre SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej bol pridelený mobilný telefón NOKIA 3220 za zľavnenú cenu 1 Sk. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcom vznikla navrhovateľovi pohľadávka v hodnote 8.005,70 Sk ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nároku na vrátenie poskytnutej zľavy na telefón v zmysle Dodatkov v sume 15.000 Sk.
Na pokus o zmier zo dňa 1.6.2005 odporca nereagoval a dlh nezaplatil.
Podľa § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu zákona.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z o meškania ustanovuje vykonávací predpis.
V danom prípade je nesporné, že účastníci uzavreli zmluvu o poskytovaní služieb GSM, podmienky ktorej odporca porušil tým, že neplatil faktúry za poskytované služby a dlh neuhradil ani napriek výzve navrhovateľa.
Súd vyhovel návrhu v časti nezaplatených faktúr za hovorné, sankcie za odpojenie, zmluvnej pokuty 2x7.500 Sk, t.j.15.000. V časti úroku z omeškania vzal navrhovateľ návrh v časti 6,5 % späť a súd konanie v tejto časti zastavil. Keďže odporca sa s plnením dlhu dostal do omeškania, zaviazal ho súd podľa § 517 ods. 2 OZ na zaplatenie úroku z omeškania, výšku ktorého stanovuje vykonávací predpis a ktorý bol ku dňu vzniku omeškania 8,5 % (základná sadzba 4,25 %).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi ich náhradu tak ako si uplatnil navrhovateľ v písomnom podaní na pojednávaní 12.6.2013 a to podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), ktoré predstavuje náhrada za zaplatený súdny poplatok z návrhu 45,50 eura a náhrada trov právneho zastúpenia 352,05 eura. Navrhovateľovi súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej služby: 1./ prevzatie a prípravu dňa 1.2.2009, 2./ návrh na začatie konania dňa 26.2.2009, 3./ účasť na pojednávaní dňa 14.6.2010, 4./ odvolanie proti rozsudku vo veci samej 26.7.2010 a 5./ účasť na pojednávaní dňa 12.6.2013. Základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby v tejto veci je 51,45 eura (§10 ods.1. vyhlášky). Hodnota režijného paušálu (§16 ods.3 vyhlášky) za úkony v roku 2009 je 6,95 eura, za úkony v roku 2010 je 7,21 eura a za úkon v roku 2013 je 7,81 eura. Odmena za 5 úkonov právnej služby tak predstavuje sumu 5x 51,45 eura, režijný
paušál sumu 2x 6,95 eura + 2x 7,21 eura + 1x 7,81 eura. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil trovy právneho zastúpenia zvýšené o 20% sadzbu DPH t.j. 58,67 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom
Okresného súdu Bratislava IV.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané a datované, v dostatočnom počte rovnopisov) a náležitosti podľa § 205 ods.1 OSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup sudu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).
Odôvodnenie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 OSP)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) Doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) Rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.