Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21S/108/2012

Rozhodnutie

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a členov senátu JUDr. Eriky Šobichovej a JUDr. Martina Bargela, v právnej veci žalobkyne: F. E., Y. XXXX/X, W., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, pracovisko Žilina, ul. J. M. Hurbana 16, Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. AZ/2012/00881/004 zo dňa 17.05.2012, takto jednomyseľne

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a.

Žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 24.07.2012 domáhala preskúmania rozhodnutia žalovaného č. AZ/2012/00881/004 zo dňa 17.05.2012, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobkyne a bolo potvrdené prvostupňové rozhodnutie. Správny orgán prvého stupňa - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Martin rozhodnutím č. B/2012/31531/BEN zo dňa 21.02.2012 nepriznal žalobkyni peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla.

Žalobkyňa v žalobe namietala, že pri rozhodovaní správne orgány obidvoch stupňov nedodržali zákonné predpisy, rozhodli bez prítomnosti žalobkyne a preto sa k veci nemohla vyjadriť. Namietala, že pri rozhodovaní na individuálnu prepravu osoby s ŤZP, neboli zohľadnené komplexné zdravotné postihnutia, teda nesprávne vyhodnotený skutkový stav a neboli dodržané procesné úkony.

Vzhľadom na uvedené žalobkyňa navrhuje, aby súd zrušil rozhodnutie prvostupňového aj druhostupňového správneho orgánu a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril. Vo vyjadrení uviedol, že správne orgány príslušné vo veci konať vydali v súlade s o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ). Vo svojich rozhodnutiach vychádzali z lekárskeho posudku vydaného v zmysle citovaného zákona. Napadnutému rozhodnutiu predchádzal lekársky posudok č. AZ/2012/00901/002 zo dňa 20.04.2012, v ktorom lekárka posudkového tímu určila mieru funkčnej poruchy žalobkyne na 50% podľa prílohy č. 3, časti VIII. A. bodu 1. písm. c) . Z medicínskeho hľadiska ide o ischemickú chorobu srdca - stav zodpovedajúci NYHA III.. Zároveň ide o stav po infarkte myokardu s implantáciou stenov, poruchy krvného tlaku - ťažká forma, generalizovaná psoriáza s kĺbnym postihnutím, familiárna hypercholesterolémia, chronické ochorenie obličiek na podklade nefrosklerózy - 2. štádium, kŕčové žily dolných končatín a polytopný VAS.

V komplexnom posudku žalovaného č. AZ/2012/00901/003-DOM zo dňa 02.05.2012, ktorý bol podkladom pre napadnuté rozhodnutie sa uvádza, že ťažko zdravotne postihnutá F. E. je v súčasnosti

schopná premiestniť sa k vozidlám verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedkom železničnej dopravy, nastupovať, vystupovať z nich, udržať sa v nich počas jazdy i zvládnuť inú situáciu vo vozidlách verejnej hromadnej dopravy a v prostriedkoch železničnej dopravy. Z uvedených dôvodov nebol v komplexnom posudku druhostupňového správneho orgánu indikovaný požadovaný peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla.

Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa prevzala rozhodnutie žalovaného dňa 25.05.2012 a týmto dňom rozhodnutie druhostupňového správneho orgánu nadobudlo aj právoplatnosť podľa názoru žalovaného, žaloba bola podaná po lehote. Navrhuje preto konanie o žalobe zastaviť.

Krajský súd v Žiline ako súd vecne a miestne príslušný na konanie podľa a nasl. preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu z dôvodov uvedených v žalobe, ako aj prvostupňové správne rozhodnutie a dospel k záveru, že žalobu je potrebné zamietnuť podľa , pretože napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného je v súlade so zákonom.

Z administratívneho spisu žalovaného súd zistil, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Martin (ďalej len prvostupňový správny orgán) rozhodnutím č. B/2012/31531/BEN zo dňa 21.02.2012 nevyhovel žiadosti žalobkyne o priznanie peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla podľa . V odôvodnení uviedol, že žiadosti žalobkyne nevyhovel, nakoľko podľa lekárskeho posudku č. B/2012/31534/DUR zo dňa 07.02.2012, v ktorom stanovil fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím mieru funkčnej poruchy na 50% a uvedenú formu kompenzácie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia nedoporučil v oblasti mobility a orientácie. Z uvedeného komplexného posudku vyplýva, že žalobkyňa (F. E.) je fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím a podľa lekárskeho posudku nie je odkázaná na individuálnu prepravu, lebo je schopná bez pomoci prejsť na zastávku verenej hromadnej dopravy, nastúpiť, vystúpiť alebo zvládnuť iné situácie v prostriedku verenej hromadnej dopravy ( ). Trpí na chronické bolesti chrbtice, hlavne krčnej a hrudnej oblasti. Tieto zdravotné obtiaže ju čiastočne obmedzujú v oblasti mobility, postoj a chôdza sú v norme, pri rýchlejšej chôdzi môže pociťovať bolesti na hrudníku so s ťaženým dýchaním. Nepotrebuje oporu. Z dôvodu nesplnenia zákonných podmienok správny orgán neodporučil poskytnutie peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla.

Proti prvostupňovému správnemu rozhodnutiu sa žalobkyňa odvolala. V odvolaní uviedla, že v roku 1990 bola jej stanovená miera funkčnej poruchy na 50% a aj napriek zhoršenému zdravotnému stavu jej prvostupňový správny orgán opätovne stanovil mieru funkčnej poruchy 50%. V odvolaní zároveň uviedla, že poskytnutím peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla, by sa jej umožnilo začleniť do spoločnosti a tak zmierniť sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia.

Žalovaný správny orgán rozhodnutím č. AZ/2012/00881/004 zo dňa 17.05.2012 rozhodol tak, že odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Martin č. B/2012/31531/BEN zo dňa 21.02.2012 potvrdil.

V rámci odvolacieho konania žalovaný vzhľadom na podané odvolanie opätovne prehodnotil sociálne dôsledky ťažko zdravotného postihnutia F. E. na účely peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla. Dňa 02.05.2012 vydal komplexný posudok č. AZ/2012/00901/003-DOM, podľa ktorého miera funkčnej poruchy menovanej je 50% podľa prílohy č. 3, časti VIII. A. bodu 1. písm. c) k , a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Z medicínskeho hľadiska ide o ischemickú chorobu srdca - stav zodpovedajúci NYHA III.. Zároveň ide o stav po infarkte myokardu s implantáciou stenov, poruchy krvného tlaku - ťažká forma, generalizovaná psoriáza s kĺbnym postihnutím, familiárna hypercholesterolémia, chronické ochorenie obličiek na podklade nefrosklerózy - 2. štádium, kŕčové žily dolných končatín a polytopný VAS. Z lekárskeho posudku, ktorý je podkladom pre vypracovanie komplexného posudku a ktorý vypracovala posudková lekárka odvolacieho orgánu, F. E. nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.

Žalovaný na základe uvedených skutočností dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu je vydané v súlade so zákonom a nenašiel dôvod pre jeho zmenu alebo zrušenie.

V administratívnom spise žalovaného sa nachádza žiadosť žalobkyne zo dňa 21.12.2001 o peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla s automatickou prevodovkou s lekárskymi nálezmi na účely konania vo veciach kompenzácie ťažkého zdravotného postihnutia. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Martin dal vypracovať komplexný posudok na účely č. B/2012/31534/DUR zo dňa 07.02.2012, v ktorom posudkový lekár určil mieru funkčnej poruchy 50% podľa prílohy č. 3, časti VIII.A.8/c k , ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím v telesnej oblasti. V oblasti sebaobsluhy zvláda všetky úkony starostlivosti o svoju osobu a domácnosť. Nie je odkázaná na opatrovanie, ani osobnú asistenciu. Nie je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, lebo nemá chorobu uvedenú v prílohe č. 5 k . Nie je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, pretože nemá chronický stav a nepoužíva technicky náročnú pomôcku uvedené v prílohe č. 7 . Je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, lebo má zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 6 .

Podľa lekárskeho posudku nie je odkázaná na individuálnu prepravu, lebo je schopná bez pomoci prejsť na zastávku verejnej hromadnej dopravy, nastúpiť, vystúpiť, alebo zvládnuť iné situácie v prostriedku verejnej dopravy ( ). Trpí na chronické bolesti chrbtice, hlavne v krčnej a hrudnej oblasti. Tieto zdravotné obtiaže ju čiastočne obmedzujú v oblasti mobility. Postoj a chôdza sú v norme, pri rýchlejšej chôdzi môže pociťovať bolesti na hrudníku so sťaženým dýchaním, nepotrebuje oporu. Z dôvodu nesplnenia zákonných podmienok správny orgán neodporučil poskytnutie peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla s automatickou prevodovkou.

Nie je odkázaná na sprievodcu, lebo nie je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby pri zabezpečovaní pohybu, orientácie a komunikácie so spoločenským prostredím.

Na základe komplexného posudku č. B/2012/31534/DUR zo dňa 07.02.2012 prvostupňový správny orgán vydal rozhodnutie č. B/2012/31531/BEN zo dňa 21.02.2012, ktorým nevyhovel žiadosti žalobkyne o priznanie príspevku na kúpu osobného motorového vozidla.

Proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa odvolanie. Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP - pracovisko Žilina dal vypracovať komplexný posudok č. AZ/2012/00901/003-DOM zo dňa 02.05.2012. Posudková lekárka Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie posudkovej činnosti - pracovisko Žilina vydala na základe všetkých odborných a lekárskych nálezov predložených účastníčkou konania v zmysle lekársky posudok č. AZ/2012/00901/002 zo dňa 20.04.2012 tak, že porucha F. E. bola určená na 50% III.A.1/c prílohy 3 . Posudková lekárka Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie posudkovej činnosti - pracovisko Žilina sociálne dôsledky ťažko zdravotného postihnutia nenavrhovala kompenzovať priznaním peňažného príspevku na kúpu motorového vozidla. V posudku uviedla, že nie je odkázaná na individuálnu dopravu, je samostatne mobilná, zvláda všetky úkony.

O odvolaní žalobkyne žalovaný rozhodol tak, že odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil. Do svojho rozhodnutia žalovaný prevzal posudok posudkovej lekárky druhostupňového správneho orgánu a v závere rozhodnutia uviedol, že F. E. nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom v zmysle - c) .

Žalobkyňa v žalobe namietala, že v konaní neboli dodržané zákonné predpisy účastníka konania, bez jej prítomnosti bolo rozhodnuté a preto sa nemohla k veci vyjadriť. Ďalej v žalobe namietala, že správne orgány v obidvoch stupňoch nesprávne vyhodnotili skutkový stav a neboli dodržané procesné úkony. Súd túto námietku žalobkyne vyhodnotil ako nedôvodnú s poukazom na .

Podľa na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa ustanovenia , , , a Všeobecného predpisu o správnom konaní sa nevzťahujú na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze.

Z uvedeného je zrejmé, že aplikácia § 33 ods. 2 Správneho poriadku je v tomto konaní vylúčená.

Podľa § 33 ods. 2 Správneho poriadku vyplýva, že správny orgán je povinný dať účastníkom konania a zúčastneným osobám možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie. Vzhľadom na to, že aplikácia § 33 ods. 2 Správneho poriadku je v tomto konaní vylúčená, žalovaný pred vydaním rozhodnutia nemal povinnosť dať možnosť vyjadriť sa účastníkovi, k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie.

Pokiaľ ide o námietku žalobkyne, že správne orgány obidvoch stupňoch nesprávne vyhodnotili skutkový stav, je potrebné uviesť, že správne orgány rozhodli v súlade s platnými právnymi predpismi. Žalovaný v rámci odvolacieho konania dal vypracovať lekársky posudok č. AZ/2012/00901/003-DOM zo dňa 02.05.2012 a až následne vydal druhostupňové správne rozhodnutie. Záverom konštatoval, že F. E. je osoba s ťažkým zdravotným postihnutím, ale nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Keď správny orgán druhého stupňa po oboznámení sa so všetkými podkladmi dospel k záveru, že žalobkyňa nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nemožno v jeho postupe a rozhodovaní vidieť nezákonnosť, lebo postupoval a rozhodoval tak, ako mu to zákon umožňuje.

Podľa názoru súdu bol postup žalovaného správneho orgánu zákonný a napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto žalobu podľa zamietol.

Pokiaľ ide o námietku žalovaného, že žaloba bola podaná po lehote, je potrebné uviesť, že ide o procesnú lehotu, preto nie je rozhodujúca prezenčná pečiatka súdu, ale rozhodujúca je pečiatka pošty, t.j. dátum, kedy bola zásielka podaná na pošte.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že neúspešnej žalobkyni právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo, prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie musí spĺňať náležitosti ust. .